-
1 Flußmittel
n флюс, плавень m -
2 жидкая среда
-
3 флюс
-
4 паяльный флюс
паяльный флюс
флюс
Вспомогательный материал, применяемый для удаления окислов с поверхности паяемого материала и припоя и предотвращения их образования.
Примечание
Флюс может участвовать в образовании припоя путем выделения из него компонентов, разлагающихся при пайке металла.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паяльный флюс
-
5 флюсовая пайка (лужение)
флюсовая пайка (лужение)
Пайка (лужение) с применением флюса.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- flux brazing (soldering, tinning)
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > флюсовая пайка (лужение)
-
6 плавень
Flußmittel, FlußРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > плавень
-
7 флюс
Flußmittel, ( для пайки) Lötflußmittel, Schmelzfluß метал., Schmelzsalz, Zuschlag -
8 флюсовая пайка
-
9 температурный интервал активности паяльного флюса
температурный интервал активности паяльного флюса
Интервал температур, в котором паяльный флюс выполняет свои функции.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
28. Температурный интервал активности паяльного флюса
D. Wirktemperaturbereich für Flußmittel
E. Working temperature range of flux
Интервал температур, в котором паяльный флюс выполняет свои функции
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температурный интервал активности паяльного флюса
-
10 самофлюсующий припой
самофлюсующий припой
Припой, обладающий свойствами флюса.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
115. Самофлюсующий припой
D. Flußmittel enhaltendes Lot
E. Self-fluxing brazing alloy
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > самофлюсующий припой
-
11 сварочный флюс
сварочный флюс
флюс
Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва.
[ ГОСТ 2601-84]
флюс сварочный
Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сварочный флюс
-
12 температурный интервал активности паяльного флюса
температурный интервал активности паяльного флюса
Интервал температур, в котором паяльный флюс выполняет свои функции.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
28. Температурный интервал активности паяльного флюса
D. Wirktemperaturbereich für Flußmittel
E. Working temperature range of flux
Интервал температур, в котором паяльный флюс выполняет свои функции
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температурный интервал активности паяльного флюса
-
13 флюс синтетический
• флюс m синтетическийenglish: synthetic fluxdeutsch: synthetisches Flußmittel nfrançais: fondant m synthétiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > флюс синтетический
-
14 водорастворимый плавень
adjsilic. wasserlösliches FlußmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > водорастворимый плавень
-
15 газообразный флюс
adjweld. flüchtiges Flußmittel -
16 дополнительный плавень
adjsilic. zusätzliches FlußmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный плавень
-
17 кислый плавень
adjsilic. saures Flußmittel -
18 кислый флюс
-
19 плавень
n1) geol. Zuschlag2) eng. Fluß, Flußmittel3) road.wrk. Fluxmittel, Zusatz, Zusatzmittel, Zuschlagsmaterial4) metal. Schmelzfluß, Schmelzmittel, Schmelzsalz -
20 плавень-минерализатор
nsilic. Flußmittel-MineralisatorУниверсальный русско-немецкий словарь > плавень-минерализатор
См. также в других словарях:
Flußmittel [2] — Flußmittel dienen in der Tonwarenfabrikation dazu, den für sich beim Brennen in nicht allzu hohen Temperaturen porös bleibenden Ton zum Fritten oder Sintern zu bringen und dadurch dicht zu machen; sie sind entweder schon in hinreichender Menge im … Lexikon der gesamten Technik
Flußmittel [1] — Flußmittel, im Hüttenwesen diejenigen Zuschläge, welche die Schmelzbarkeit oder das Zusammenschmelzen andrer Stoffe günstig beeinflussen. Die Wirkung der Flußmittel ist aber meist auch eine chemische, indem sie im geschmolzenen Zustande sowohl… … Lexikon der gesamten Technik
Flußmittel — Flußmittel, s. Fluß, S. 733 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flußmittel — Flußmittel, Fluß, in der Chemie und Metallurgie Stoffe, die man zu schmelzenden Massen zusetzt, um 1) durch Bildung einer flüssigen Schlacke das Zusammenfließen der Schmelzmasse zu erleichtern, 2) den Luftzutritt durch Bedeckung der Schmelzmasse… … Kleines Konversations-Lexikon
Flußmittel — litavimo fliusas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. soldering flux vok. Flußmittel, n; Lötflußmittel, n rus. флюс для пайки, m pranc. flux de brasure, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Flußmittel — fliusas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flux; flux agent; fluxing agent vok. Flußmittel, n rus. флюс, m pranc. flux, m; fondant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Flußmittel — Kolophonium zum Löten Flussmittel sind Zusatzstoffe, die den Schmelzvorgang und die Handhabung geschmolzener Stoffe erleichtern sollen. Flussmittel werden daher bei vielen metallurgischen Gewinnungs und Verarbeitungsmethoden sowie in… … Deutsch Wikipedia
Flußmittel — Flussmittel … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Flußmittel — Flussmittel … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
wasserlösliches Flußmittel — vandentirpis fliusas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. water soluble flux; water based flux vok. wasserlösliches Flußmittel, n rus. водорастворимый флюс, m pranc. flux soluble dans l eau, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Schmelzpatinierung — Schmelzpatinierung, Dekorationsverfahren für Arbeiten aus Metallen durch Aufschmelzen gefällter Metalle oder von Metalloxyden in Verbindung mit einem Flußmittel (Mennige und Borax) bei schwacher Rotglut über einem Feuer oder in einer Muffel. Die… … Lexikon der gesamten Technik