-
1 Schlackentopf
сущ.тех. шлаковик, шлакоприёмник -
2 Schlackentopf
mшлаковик; шлакоприёмникDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlackentopf
-
3 Schlackentopf
m шлаковик м.; шлакоприёмник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlackentopf
-
4 Schlackentopf
mшлаковня -
5 шлакоприемник
-
6 шлаковня
Schlackentopf m -
7 шлаковня
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шлаковня
-
8 шлаковик
n1) eng. Schaumtrichter, Schlackenkammer, Schlackenkasten, Schlackensammler, Schlackentopf2) metal. Blindlauf3) weld. Schlackenfang, Schlackenlauf -
9 шлакоприёмник
-
10 шлаковик
Blindlauf метал., Schaumtrichter, Schlackenkammer, Schlackenkasten, Schlackensammler, Schlackentopf -
11 приёмник
приёмник м. Ablagefach n; эн. Abnehmer m; Abnehmeranlage f; Auffanggefäß n; Auffanggerät n; Auffänger m; Aufnahmebehälter m; Aufnahmegefäß n; Empfangsapparat m; Empfangsgerät n; Empfänger m; Funkempfangsgerät n; Funkempfänger m; Gefäß n; Radio n; Radiogerät n; Receiver m; киб. Rezeptor m; Rezipient m; Rundfunkempfänger m; Rundfunkgerät n; Sammeltopf m; Saugstutzen m; Trichter m; лит. Tüte f; мет. Vorherd m; Vorlage f; Übernahmestutzen mприёмник м. (напр., эхолота) Echoempfänger mприёмник м. AM AM-Empfänger mприёмник м. АМ AM-Empfänger mприёмник м. воздушного давления, ПВД ав. Druckmeßrohr n; Hakenrohr n; Luftansaugemeter n; Prandtl-Rohr n; Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Staugerät n nach Prandtl; Staurohr n; Staurohr n nach Prandtlприёмник м. давления ак. Druckempfänger m; Schalldruckempfänger m; Schallwechseldruckempfänger m; Strömungssonde fприёмник м. давления звука ак. Druckempfänger m; Schalldruckempfänger m; Schallwechseldruckempfänger mприёмник м. инфракрасного излучения IR-Empfänger m; Infrarotempfänger m; Infrarotstrahlungsempfänger mприёмник м. ультрафиолетового излучения UV-Empfänger m; UV-Strahlungsempfänger m; Ultraviolettempfänger m; Ultraviolettstrahlungsempfänger m -
12 шлаковик
шлаковик м. мет. Blindlauf m; Schaumtrichter m; Schlackenfang m; мет. Schlackenkammer f; мет. Schlackenkasten m; Schlackensammler m; Schlackentopf m -
13 шлакоприёмник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шлакоприёмник
-
14 Schlacken
n зашлаковка ж.; ошлакование с.; шлакование с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlacken
-
15 Topf
m горшок м. (напр. для отжига); колпачок м. (при вытяжке в штампе); объёмный контур м.; объёмный резонатор м.; потенциальная яма ж. физ.; предкамера ж. (дизеля); прядильная кружка ж.; стакан м. (при вытяжке в штампе); стакан м. (фильтра); таз м. текст.; форкамера ж. (дизеля); центрифугальная кружка ж.; чашка ж. (при вытяжке в штампе)→ Topfzeit→ Erdtopf→ Formtopf→ Gießtopf→ Glühtopf→ Harztopf→ Heiztopf→ Keiltopf→ Kühltopf→ Wecktopf
См. также в других словарях:
Blei — wird im wesentlichen nach drei verschiedenen Methoden gewonnen. Beim Röstreaktionsprozeß (Röstschmelzprozeß) wird Bleiglanz zur teilweisen Überführung in Bleioxyd und Bleisulfat bei Luftzutritt und 500–600° erhitzt (geröstet); darauf wird bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon