-
1 Heiztopf
сущ.вак. испаритель, стакан подогревателя (пароструйного насоса) -
2 Heiztopf
m(вакуумный) испаритель, стакан подогревателя ( пароструйного насоса) -
3 Heiztopf
m испаритель м. вак.; стакан м. подогревателя (пароструйного насоса) вак.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Heiztopf
-
4 испаритель
n1) gener. Verdampfer3) med. Verdunster, erdampfer4) eng. Ausdampfgerät, Evaporator, Evaporimeter, Gasvorwärmer, Verdampferschälchen, Verdampfungsapparat, Verdampfungseinrichtung, Zerstäuber, Verdunstungsapparat5) auto. Verdampfer (Klimaanlage) (кондиционер)6) textile. Eindämpfgerät7) oil. Abgaskessel, Ausdämpfer, Ausdämpfer, Austreiber, Sieder, Verdampfergerät, Verddunster8) food.ind. Verdunstgefäß, Verdampfanlage, Verdampfapparat9) cool. Kältemittelverdampfer, Kältemittelverdampfungsgefäß, Kühlelement, Refrigerator, Verdampferkörper, Verdampfungsgefäß, Verdampfungskörper10) microel. Verdampfungsquelle11) vacuum. Heiztopf12) oceanogr. Verdunstungsgefäß13) aerodyn. Atmometer14) shipb. Vergaser -
5 стакан подогревателя
adjvacuum. Heiztopf (пароструйного насоса)Универсальный русско-немецкий словарь > стакан подогревателя
-
6 испаритель
испаритель м. Atmometer n; метео. Evaporimeter n; Gasvorwärmer m; вак. Heiztopf m; Siedekolben m; Treibmittelbad n; Verdampfapparat m; Verdampfer m; Verdampferteil m; Verdampfungsapparat m; Verdunstungsapparat m; Verdunstungsmesser m; Vergasungsrüssel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > испаритель
-
7 стакан
стакан м. Abstichstein m; Ausgußstein m; Auslaufstein m; Becher m; Glas n; стр. Hülse f; Kanalstein m; маш. Laufbüchse f; Lochstein m; горн. Pfeife f; мет. Stopfenausguß m; Stopfenstein mстакан м. разливочного ковша Abstichstein m; Ausgußstein m; Auslaufstein m; мет. Gießmuschel f; Kanalstein m; Lochstein m; мет. Stopfenausguß m; Stopfenstein m -
8 Heiz
-
9 Topf
m горшок м. (напр. для отжига); колпачок м. (при вытяжке в штампе); объёмный контур м.; объёмный резонатор м.; потенциальная яма ж. физ.; предкамера ж. (дизеля); прядильная кружка ж.; стакан м. (при вытяжке в штампе); стакан м. (фильтра); таз м. текст.; форкамера ж. (дизеля); центрифугальная кружка ж.; чашка ж. (при вытяжке в штампе)→ Topfzeit→ Erdtopf→ Formtopf→ Gießtopf→ Glühtopf→ Harztopf→ Heiztopf→ Keiltopf→ Kühltopf→ Wecktopf
См. также в других словарях:
Sonnenmaschine — Sonnenmaschine, Kraftmaschine zur Umsetzung der von der Sonne gespendeten Wärme in mechanische Arbeit. Der Gedanke, die Sonnenwärme zur Arbeitsleistung heranzuziehen, ist schon von Eukleides, Archimedes und Hero von Alexandria ausgesprochen; doch … Meyers Großes Konversations-Lexikon