-
1 Kondensattopf
-
2 Kondensattopf
m < verf> (allg.) ■ condensate drain tank; condensate collector; condensate trap; condensation pot -
3 Kondensattopf
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kondensattopf
-
4 Kondensattopf
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kondensattopf
-
5 Kondensattopf
m конденсационный горшок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kondensattopf
-
6 конденсатный горшок
adjoil. Kondensattopf, Kondenstopf -
7 конденсатоотводчик
n1) eng. Dampfwasserableiter, Kondensatsammeltopf, Kondenswasserableiter2) construct. Dampfstauer, Dampfwasserabieiter, Kondensattopf, Kondenstopf, Niederschlagswasserabscheider, Schnellentleerer3) mech.eng. Entwässerer4) atom. Kondensatabieiter5) heat. Kondensatableiter, Kondensatabscheider6) hydraul. automatischer -
8 конденсационный горшок
adj1) eng. Dampftopf, Dampfwasserabscheider, Kondensationsgefäß, Kondensationstopf, Kondensattopf, Kondensdose, Kondenstopf, Wasserabscheider2) chem. Kondenstopf (конденсатоотводчик)3) construct. Kondensatabieiter, Kondensatabscheider, Kondensatsammeltopf, Kondenswasserableiter4) oil. Flüssigkeitsableiter, Niederschlagsgefäß, WassertopfУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсационный горшок
-
9 condensate collector
-
10 condensate drain tank
-
11 condensate trap
<tech.gen> (e.g. in air systems) ■ Kondensatabscheider m ; Kondenswasserabscheider m ; Kondensatfalle f rar -
12 condensation pot
-
13 steam trap
-
14 конденсатоотводчик
Dampfwasserableiter, Kondensatableiter, Kondensatabscheider, Kondensatsammeltopf, KondensattopfРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > конденсатоотводчик
-
15 конденсационный горшок
Dampftopf, Kondensationsgefäß, Kondensationstopf, Kondensatsammeltopf, Kondensattopf, Kondenstopf, WasserabscheiderРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > конденсационный горшок
-
16 сборник конденсата
Kondensationsgefäß, Kondensatsammeltopf, KondensattopfРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сборник конденсата
-
17 конденсационный горшок
Dampftopf, Kondensationstopf, Kondensattopf, Kondensdose, Kondenstopf, Kondensationsgefäß, WasserabscheiderRussian-german polytechnic dictionary > конденсационный горшок
-
18 конденсационный горшок
конденсационный горшок м. Dampftopf m; Dampfwasserabscheider m; Kondensationsgefäß n; Kondensationstopf m; Kondensattopf m; Kondensdose f; тепл. Kondenstopf m; Kondenswasserabscheider m; Wasserabscheider mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конденсационный горшок
-
19 Kondensat
n конденсат м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kondensat
-
20 Topf
m горшок м. (напр. для отжига); колпачок м. (при вытяжке в штампе); объёмный контур м.; объёмный резонатор м.; потенциальная яма ж. физ.; предкамера ж. (дизеля); прядильная кружка ж.; стакан м. (при вытяжке в штампе); стакан м. (фильтра); таз м. текст.; форкамера ж. (дизеля); центрифугальная кружка ж.; чашка ж. (при вытяжке в штампе)→ Topfzeit→ Erdtopf→ Formtopf→ Gießtopf→ Glühtopf→ Harztopf→ Heiztopf→ Keiltopf→ Kühltopf→ Wecktopf
См. также в других словарях:
Frischwassererzeuger — Der Frischwassererzeuger ist die Wasseraufbereitungsanlage an Bord von Dampfschiffen und Motorschiffen. Da es bei allen Dampfkraftanlagen zu Verlusten von Speisewasser kommt, muss für die Ergänzung von Frischwasser (Süßwasser) gesorgt werden.… … Deutsch Wikipedia
Frischwassererzeugern — Der Frischwassererzeuger ist die Wasseraufbereitungsanlage an Bord von Dampfschiffen. Da es bei allen Dampfkraftanlagen zu Verlusten von Speisewasser kommt, muss für die Ergänzung von Frischwasser gesorgt werden. Entweder führt man Frischwasser… … Deutsch Wikipedia