-
1 Dampftopf
-
2 Dampftopf
-
3 Dampftopf
-
4 Dampftopf
-
5 Dämpftopf
-
6 Dampftopf
m конденсационный горшок м.; пароприёмник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dampftopf
-
7 Dampftopf
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Dampftopf
-
8 конденсационный горшок
Dampftopf, Kondensationsgefäß, Kondensationstopf, Kondensatsammeltopf, Kondensattopf, Kondenstopf, WasserabscheiderРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > конденсационный горшок
-
9 конденсационный горшок
Dampftopf, Kondensationstopf, Kondensattopf, Kondensdose, Kondenstopf, Kondensationsgefäß, WasserabscheiderRussian-german polytechnic dictionary > конденсационный горшок
-
10 автоклав
автокла́в<-а>* * *
1. articlewood. Imprägnieranlage
2. n1) gener. Dampfdruckerniedrigungtopf, Autoklav2) eng. Aufschlußapparat, Dampfdruckgefäß, Digestor, Druckbehälter, Druckgefäß, Druckkocher, Drucktopf, Druckkessel, Köcher3) chem. Digestor (для варки острым паром), Digestorium (для варки острым паром), Gasdruckgefäß, Kesselpresse4) construct. Härtekessel5) road.wrk. Dampfkochtopf6) textile. Dampfkochkessel, Dampftopf, Hochdruckdampfkocher7) oil. Digestor (работающий на остром паре), Druckfaß8) food.ind. Dampfautoklav, Dampfdruckkochkessel, Druckgargerät, Kocher, Druckkochgefäß, Druckkochkessel9) silic. Brühkessel10) wood. Aufschlussapparat, Kesseldruckanlage, Spartränkanlage, Tränkkessel -
11 конденсационный горшок
adj1) eng. Dampftopf, Dampfwasserabscheider, Kondensationsgefäß, Kondensationstopf, Kondensattopf, Kondensdose, Kondenstopf, Wasserabscheider2) chem. Kondenstopf (конденсатоотводчик)3) construct. Kondensatabieiter, Kondensatabscheider, Kondensatsammeltopf, Kondenswasserableiter4) oil. Flüssigkeitsableiter, Niederschlagsgefäß, WassertopfУниверсальный русско-немецкий словарь > конденсационный горшок
-
12 пароварка
-
13 пароприёмник
-
14 пароприемник
Dampfbehälter, DampftopfРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > пароприемник
-
15 коховский аппарат
( для стерилизации паром) Dampftopf -
16 пароприемник
Dampfbehälter, Dampffaß, Dampftopf -
17 конденсационный горшок
конденсационный горшок м. Dampftopf m; Dampfwasserabscheider m; Kondensationsgefäß n; Kondensationstopf m; Kondensattopf m; Kondensdose f; тепл. Kondenstopf m; Kondenswasserabscheider m; Wasserabscheider mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конденсационный горшок
-
18 пароприёмник
пароприёмник м. Dampfbehälter m; Dampffaß n; Dampftopf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пароприёмник
-
19 Dampf
-
20 Topf
m горшок м. (напр. для отжига); колпачок м. (при вытяжке в штампе); объёмный контур м.; объёмный резонатор м.; потенциальная яма ж. физ.; предкамера ж. (дизеля); прядильная кружка ж.; стакан м. (при вытяжке в штампе); стакан м. (фильтра); таз м. текст.; форкамера ж. (дизеля); центрифугальная кружка ж.; чашка ж. (при вытяжке в штампе)→ Topfzeit→ Erdtopf→ Formtopf→ Gießtopf→ Glühtopf→ Harztopf→ Heiztopf→ Keiltopf→ Kühltopf→ Wecktopf
См. также в других словарях:
Dampftopf — Dampftopf, so v.w. Papinscher Topf, s. Dampfkochung b) … Pierer's Universal-Lexikon
Dampftopf — Dampftopf, s. Kondensationswasserableiter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampftopf — (Kondensationstopf), Dampftrockner, s. Kondensationswasserableiter, Wasserabscheider … Lexikon der gesamten Technik
Dampftopf — Dạmpf|topf 〈m. 1u; kurz für〉 Dampfkochtopf … Universal-Lexikon
Cartapesta — Pappmaché bzw. Pappmaschee (auch Pulpe oder Papiermaché, aus dem Italienischen auch Cartapesta) ist ein Gemisch aus Papier und einem Bindemittel, meist Kleister, aus dem sich leichte, stabile, relativ große und verhältnismäßig billige Plastiken,… … Deutsch Wikipedia
Internationale Verkehrsausstellung — Transrapid 05 auf der IVA 1979 in Hamburg … Deutsch Wikipedia
Mantowarka — aus Edelstahl Mantowarka (mehrstöckiger Dampftopf) Di … Deutsch Wikipedia
Papiermaché — Pappmaché bzw. Pappmaschee (auch Pulpe oder Papiermaché, aus dem Italienischen auch Cartapesta) ist ein Gemisch aus Papier und einem Bindemittel, meist Kleister, aus dem sich leichte, stabile, relativ große und verhältnismäßig billige Plastiken,… … Deutsch Wikipedia
Papiermaschee — Pappmaché bzw. Pappmaschee (auch Pulpe oder Papiermaché, aus dem Italienischen auch Cartapesta) ist ein Gemisch aus Papier und einem Bindemittel, meist Kleister, aus dem sich leichte, stabile, relativ große und verhältnismäßig billige Plastiken,… … Deutsch Wikipedia
Pappmache — Pappmaché bzw. Pappmaschee (auch Pulpe oder Papiermaché, aus dem Italienischen auch Cartapesta) ist ein Gemisch aus Papier und einem Bindemittel, meist Kleister, aus dem sich leichte, stabile, relativ große und verhältnismäßig billige Plastiken,… … Deutsch Wikipedia
Pappmachee — Pappmaché bzw. Pappmaschee (auch Pulpe oder Papiermaché, aus dem Italienischen auch Cartapesta) ist ein Gemisch aus Papier und einem Bindemittel, meist Kleister, aus dem sich leichte, stabile, relativ große und verhältnismäßig billige Plastiken,… … Deutsch Wikipedia