-
1 сборный бак
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сборный бак
-
2 сборный чан
-
3 сборный бак
Sammelgefäß n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сборный бак
-
4 сборник
сборник м. Receiver m; Rezipient m; Sammelbecken n; Sammelbehälter m; Sammelbottich m; Sammelgefäß n; Sammelkasten m; Sammelraum m; Sammeltank m; Sammeltopf m; Sammelwerk n; Sammler m; типогр. Sammlung f; Sämmelgefäß n; хим. Vorlage f; Vorratsgefäß nсборник м. оборотной воды Abwasserbehälter m; бум. Abwassersammelbehälter m; Rückwasserbehälter m; Rückwassersammelbehälter m; Siebwasserbehälter m; бум. Siebwassersammelbehälter m -
5 ёмкость выдержки
natom. Rückhaltetank (отходящих газов), Sammelbehälter, Sammelgefäß -
6 змеевиковая реакционная камера
adjoil. Sammelbehälter, Sammelgefäß, Sammeltank, Soaking-SektionУниверсальный русско-немецкий словарь > змеевиковая реакционная камера
-
7 контейнер-сборник
natom. Sammelbehälter, Sammelgefäß -
8 накопитель
n2) Av. Sammler3) milit. Speicher (информации)4) eng. Ablagefach, Ansammler, Füllmagazin, Ladespeicher (загрузочного механизма), Magazin, Puffer (заготовок), Sammeleinrichtung, Sammelgefäß, Speichereinheit, Speichergerät, Speichervorrichtung5) brit.engl. Drive7) ling. Speicherung8) radio. Register, Speicher (напр., информации), Speicheranordnung (напр., информации), Speichereinrichtung (напр., информации)9) electr. Akku, Akkumulator, Aufspeicher, Einspeichereinrichtung, Permanentspeicher, Speicher (в разных значениях), Speicher (напр. зарядов)10) IT. Speicher, Speichereinrichtung, Speicherwerk11) food.ind. Lager, Massespeicher (напр. сырья), Vorratskammer12) cool. Auffangkühlraum13) weld. Bunker, Chargiermagazin, Pufferstation (в автоматической линии)14) microel. Laufwerk (ленточный, дисковый), Speicherring (кольцевой ускоритель для получения рентгеновского излучения в рентгенолитографии), Speicherringquelle (кольцевой ускоритель для получения рентгеновского излучения в рентгенолитографии)15) autom. Aufspeicher (напр., информации)16) wood. Behälter, Empfänger, Vorratsbehälter, Zwischenpuffer17) build.struct. VORWARTEHOF -
9 сборник
n1) gener. Analekten, Sammelband (книга), Sammelbecken, Sammelwerk (книга), Sammlung (книга), Auswahl, Sammlung (задач), Sammelband, Sammelwerk, Konvolut2) milit. Sammelblatt3) eng. Auffangvorrichtung, Receiver, Rezipient, Sammelbottich, Sammelgefäß, Sammeltank, Sammeltopf, Sammler, Spinne (пучок труб в виде паука), Vorratsgefäß, Sammelbehälter (ёмкость)4) chem. Fraktionssammler, Vorlage (дистиллята)5) construct. Sammelkasten, Speicher6) law. Katalog, Verzeichnis7) auto. Sammelrohr8) oil. Auffanggefäß, Aufnehmer, Manifold, Rezeptor, Sammeler9) food.ind. Abfüllkasten, Ablauftrog, Auffangsilo (для плодов или овощей), Auffangtrog, Einlaufpfanne, Gully, Kasten, Meßkasten, Sammelbassin, Tank, Vorratskasten, Vorratsbehälter, Vorratskammer, Vorratstrog10) atom. Auffangbehälter, Plenum, Sammelraum11) patents. Recueil12) nucl.phys. Sammelkollektor13) shipb. Wassersammler, Überlaufsammeirohr -
10 сборный бак
-
11 сборный резервуар
adj1) gener. Sammelbecken2) eng. Sammelbehälter3) construct. Quellschacht, Speicher4) mining. Abflußkasten5) oil. Auffangbehälter, Auffanggefäß, Sammelgefäß6) food.ind. Sammeltank7) silic. Sammelraum -
12 сокинг-камера
noil. Sammelbehälter, Sammelgefäß, Sammeltank -
13 сосуд кататермометра
nconstruct. SammelgefäßУниверсальный русско-немецкий словарь > сосуд кататермометра
-
14 сборный
1. Sammel-;2. zusammengesetzt;3. vorgefertigt; Montage-;4. zusammenlegbar; zusammensetzbar;сборная канава — Fanggraben (m);
сборный элемент — Fertigteil (m);
сборный железобетонный элемент — Fertigteil (m) aus Stahlbeton;
сборное строительство — Montagebau (m);
сборный бассейн — Sammelbassin (n), Sammelbecken (n);
сборный резервуар — Sammelbehälter (m);
сборный колодец — Sammelbrunnen (m);
сборный сосуд, ёмкость — Sammelgefäß (n);
сборный канал — Sammelkanal (m);
сборный трубопровод — Sammelleitung (f);
сборная шахта, колодец — Sammelschacht (m);
сборные шины (генератора) — Sammelschienen (f) pl;
сборный лоток — Sammeltrog (m);
сборный лоток — Wasserfangtrog (m)
-
15 сосуд
(м)Gefäß (n); Behälter (m);приёмный сосуд — Auffanggefäß (n); Tank (m);
сообщающиеся сосуды — kommunizierende Gefäße (n) pl;
радиус сосуда — Gefäßhalbmesser (m);
содержимое, ёмкость сосуда — Gefäßinhalt (m);
отверстие сосуда — Gefäß(m)ündung (f);
стенка сосуда — Gefäßwand (f);
мерный сосуд — Messgefäß (n);
дождемерный сосуд — Regenmessgefäß (n);
контрольный сосуд — Nulltank (m);
сосуд для реакций — Reaktionsgefäß (n);
сборный сосуд — Sammelgefäß (n);
бетонный сосуд — Betonbehälter (m); Betongefäß (n);
сосуд для воды — Wassergefäß (n)
-
16 коллектор
( диффузора) Einlauftrichter, Kollektor, Sammelgefäß, Sammelraum, Sammeltrommel, SammlerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > коллектор
-
17 сборник
Sammelbehälter, Sammelgefäß, Sammelraum, Sammeltank, Sammeltopf, Sammler, Vorlage, VorratsgefäßРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сборник
-
18 коллектор
( в аэродинамической трубе) Auffangdüse, Auffängerelektrode, ( диффузора) Einlauftrichter аэрод., Elektronenfänger, Kollektor эл., Kommutator, Sammeldrän, Sammelelektrode, Sammelgefäß, Sammelgraben, Stromwender, Sammelkanal, Sammelraum, Sammeltrommel, (напр. коллектор для осушения в мелиоративных системах) Sammler, Spinne -
19 сборник
Auffangbehälter, Gully, Receiver, Rezipient, Sammelbehälter, Sammelgefäß, Sammelraum, Sammeltank, Sammeltopf, ( пучок труб в виде паука) Spinne, Vorlage, Vorratsgefäß, Vorratskammer -
20 сборный бак
Sammelbehälter, Sammelgefäß
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sammelgefäß — Sạm|mel|ge|fäß, das: Sammelbecken, Sammelbehälter o. Ä. * * * Sạm|mel|ge|fäß, das: vgl. ↑Sammelbehälter (1): an den Stämmen der Bäume waren kleine e zur Harzgewinnung befestigt … Universal-Lexikon
Regenmesser — (Hyetometer, Meteorograph, Ombrometer, Pluviometer), Apparat zur Messung der atmosphärischen Niederschläge, meist ein zylindrisches Gefäß von genau bekannter Oeffnung, das durch eine eingelötete trichterförmige Metallfläche mit enger zentraler… … Lexikon der gesamten Technik
Hauptmaschine — Schiffsdiesel im Tanker „Algarve“ andere Seite Ein Schiffsdieselmotor ist in der Regel ein großer Dieselmotor, der namentlich als Haupt oder Hilfsmotor auf einem Schiff dient … Deutsch Wikipedia
Hilfsdiesel — Schiffsdiesel im Tanker „Algarve“ andere Seite Ein Schiffsdieselmotor ist in der Regel ein großer Dieselmotor, der namentlich als Haupt oder Hilfsmotor auf einem Schiff dient … Deutsch Wikipedia
Lungenvenenfehlmündung — Klassifikation nach ICD 10 Q26.2 Totale Fehleinmündung der Lungenvenen Q26.3 Partielle Fehleinmündung der Lungenvenen … Deutsch Wikipedia
Schiffsdiesel — im Tanker „Algarve“ andere Seite Ein Schiffsdieselmotor ist in der Regel ein großer Dieselmotor, der namentlich als Haupt oder Hilfsmotor auf einem Schiff dien … Deutsch Wikipedia
Schiffsdieselmotor — Zylinderkopf eines 7 Zylinder Zweitaktmotors von MAN B W (VLCC Algarve) … Deutsch Wikipedia
Scimitar-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 Q26.2 Totale Fehleinmündung der Lungenvenen Q26.3 Partielle Fehleinmündung der Lungenvenen … Deutsch Wikipedia
TAPVC — Klassifikation nach ICD 10 Q26.2 Totale Fehleinmündung der Lungenvenen Q26.3 Partielle Fehleinmündung der Lungenvenen … Deutsch Wikipedia
Urinstatus — Die Urinuntersuchung ist eine der ältesten Methoden, um Vorhandensein, Schwere und Verlauf von Erkrankungen von Nieren und Harnwegen zu untersuchen. In der Antike und dem Mittelalter bis weit in die frühe Neuzeit wurde die als Uroskopie oder… … Deutsch Wikipedia
Urinuntersuchung — Die Urinuntersuchung ist eine der ältesten Methoden, um Vorhandensein, Schwere und Verlauf von Erkrankungen von Nieren und Harnwegen zu untersuchen. Klassifikation nach ICD 10 R82. Sonstige abnorme Urinbefund … Deutsch Wikipedia