-
1 сборник
Sammelbehälter, Sammelgefäß, Sammelraum, Sammeltank, Sammeltopf, Sammler, Vorlage, VorratsgefäßРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сборник
-
2 сборный бак
Sammelbehälter, Sammelgefäß -
3 бак для хранения (запасный)
Sammelbehälter m, Sammelbottisch m; Lagerbehälter m, Vorratsbehälter m, Vorratsgefäß m; Aufbewahrungsgefäß n, Vorratstank mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бак для хранения (запасный)
-
4 ёмкость выдержки
natom. Rückhaltetank (отходящих газов), Sammelbehälter, Sammelgefäß -
5 змеевиковая реакционная камера
adjoil. Sammelbehälter, Sammelgefäß, Sammeltank, Soaking-SektionУниверсальный русско-немецкий словарь > змеевиковая реакционная камера
-
6 каптажная камера
adjwater.suppl. Sammelbehälter (каптажного сооружения) -
7 контейнер-сборник
natom. Sammelbehälter, Sammelgefäß -
8 лесонакопитель
nwood. Sammelbehälter, Sortierbox, Sortierer-Tasche -
9 паточный ящик
adjfood.ind. Ablaufkasten, Melassekasten, Sainmelgefäß für Grünablauf, Sammelbehälter für Grünablauf, Sammelkasten für Grünablauf, Sirupsammelkasten -
10 приёмная камера
adj1) eng. Einlaufgehäuse (водоподготовительной установки), (насоса) Zulaufraum2) IT. Ankoppelraum (напр. ЛПМ)3) oil. Ausschleusevorrichtung (для поршней), Molchempfangsschleuse4) atom. Annahmezelle, Aufnahmezelle5) shipb. Aufnahmegehäuse6) water.suppl. Quellsammelstube (каптажного сооружения), Quellstube (каптажного сооружения), Sammelbehälter (каптажного сооружения) -
11 приёмный резервуар
adj1) eng. Auffangbecken, Aufnahmebehälter, Aufnahmegefäß, Einlaufbecken2) oil. Auffanggefäß, Destillatsammelgefäß3) canad. Sammelbehälter (насосной станции)4) hydraul. Auffangbehälter -
12 расходный бак
adj1) Av. Entnahmenbehälter, Sammelbehälter, Speisebehälter2) navy. (топливный) Behälter3) eng. Verbrauchstank4) food.ind. Verbrauchsgefäß5) silic. Aufgabetank6) atom. Arbeitsbehälter, Tages tank7) hydraul. Betriebsbehälter -
13 реакционная камера
adj1) geol. Reaktionsraum2) chem. Sammelbehälter3) oil. Katalysatorkammer4) microel. Reaktionskammer, Reaktorkammer -
14 ресивер жидкого аммиака
ncool. Ammoniakflüssigkeitssammler, Sammelbehälter für AmmoniakflüssigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > ресивер жидкого аммиака
-
15 сборник
n1) gener. Analekten, Sammelband (книга), Sammelbecken, Sammelwerk (книга), Sammlung (книга), Auswahl, Sammlung (задач), Sammelband, Sammelwerk, Konvolut2) milit. Sammelblatt3) eng. Auffangvorrichtung, Receiver, Rezipient, Sammelbottich, Sammelgefäß, Sammeltank, Sammeltopf, Sammler, Spinne (пучок труб в виде паука), Vorratsgefäß, Sammelbehälter (ёмкость)4) chem. Fraktionssammler, Vorlage (дистиллята)5) construct. Sammelkasten, Speicher6) law. Katalog, Verzeichnis7) auto. Sammelrohr8) oil. Auffanggefäß, Aufnehmer, Manifold, Rezeptor, Sammeler9) food.ind. Abfüllkasten, Ablauftrog, Auffangsilo (для плодов или овощей), Auffangtrog, Einlaufpfanne, Gully, Kasten, Meßkasten, Sammelbassin, Tank, Vorratskasten, Vorratsbehälter, Vorratskammer, Vorratstrog10) atom. Auffangbehälter, Plenum, Sammelraum11) patents. Recueil12) nucl.phys. Sammelkollektor13) shipb. Wassersammler, Überlaufsammeirohr -
16 сборник диффузионного и циркулирующего сока
nfood.ind. Sammelbehälter für Roh- und Umlaufsaft, Sammelkasten für Roh- und UmlaufsaftУниверсальный русско-немецкий словарь > сборник диффузионного и циркулирующего сока
-
17 сборник зелёной патоки
nfood.ind. Sainmelgefäß für Grünablauf, Sammelbehälter für Grünablauf, Sammelkasten für GrünablaufУниверсальный русско-немецкий словарь > сборник зелёной патоки
-
18 сборник радиоактивных отходов
natom. aktiver SammelbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > сборник радиоактивных отходов
-
19 сборный бак
-
20 сборный колодец
adj1) gener. Grundwasserbrunnen (грунтовых вод)2) eng. Sammelbrunnen3) construct. Quellschacht, (шахтный) Sammelbrunnen (для приёма воды из ряда трубчатых колодцев), Sammelschacht (напр. ряда трубчатых колодцев или лучевого водозабора)4) hydrogr. Abflußbrunnen5) shipb. Abflussbrunnen, Abflusskasten (грязевая коробка), Sammelbehälter, Sammelkasten
См. также в других словарях:
Sammelbehälter — für den Straßenabraum gehören zu den notwendigen Nebenanlagen städtischer Straßen, wenn die Beseitigung des Kehrichts nicht gleichzeitig durch Karren während der Straßenreinigung erfolgen kann. Die Behälter werden entweder unterirdisch in… … Lexikon der gesamten Technik
Sammelbehälter — surinkimo rezervuaras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervuaras tam tikram žaliavos ar produkcijos kiekiui sukaupti. atitikmenys: angl. discharge tank vok. Sammelbehälter, m; Sammeltank, m rus. приемный резервуар, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Sammelbehälter — Sạm|mel|be|häl|ter, der: 1. Behälter, in dem jmd. Flüssigkeit sich sammeln lässt: das vom Dach abfließende Regenwasser wird in einen S. geleitet. 2. Behälter, in dem etw. ↑ gesammelt (1 d) wird: geben Sie Ihre Kleiderspende bitte verpackt in die … Universal-Lexikon
Sammelbehälter — Sạm|mel|be|häl|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Sammelbehälter — siehe Container, Müllbehältersysteme … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Flußverunreinigung — Flußverunreinigung. Die öffentlichen Wasserläufe werden verunreinigt einerseits zu Hochwasserzeiten durch die vom ablaufenden Regen und Schneewasser mitgerissenen Schmutz und Bodenteilchen, anderseits durch die ihnen zugeführten Abfallstoffe aus… … Lexikon der gesamten Technik
Robidog AG — Robidog Sammelbehälter Robidog Fäkalien Säcklein Die Robidog AG ist ein in Thun ansässiges Unternehmen, das Produkte zur Hundekotentsorgung vertreibt. Der Erfinder der grünen Sammelbehälter war Joseph Rosenast. Der Kaste … Deutsch Wikipedia
Vakuumförderer — fördern Schüttgüter mit Unterdruck. Inhaltsverzeichnis 1 Fördern von Feststoffen mit Vakuum 2 Funktionsablauf 3 Komponenten … Deutsch Wikipedia
Sammel- und Trennverfahren — 1. Begriff: Sammlung und Trennung von Reststoffen stellen bedeutende Aufgaben der ⇡ Entsorgungslogistik dar, indem sie die Voraussetzungen für einen Wiedereinsatz der Reststoffe (⇡ Recycling) schaffen. Obwohl die Sammlung im Wesentlichen eine… … Lexikon der Economics
Alte Wasserkunst — Die Alte Wasserkunst Daten Ort Bautzen, Sachsen Baumeister … Deutsch Wikipedia
Autodrom — Autoscooter in Bewegung auf dem Schützenfest Hannover Autoscooter … Deutsch Wikipedia
