-
1 маточный раствор
adj1) gener. Salzlauge2) med. Stammlösung3) eng. Mutterlösung4) chem. Mutterlauge5) textile. Stammflotte, Vorratslösung6) food.ind. Mutterlaugensirup, Muttersirup -
2 рассол
n1) gener. Beize (для приготовления сыра), Salse, Solwasser, Salzwasser, Lake, Pökel, Salzlauge, Sole2) geol. Salzbrühe, Salzlösung, Salzsole3) railw. Sole (хладагент)4) mining. (замораживающий) Lauge5) gastron. Beize6) textile. Salzbad, Salzlacke7) oil. Lauge8) leath. Salzlake9) food.ind. Aufgußlake, Chloridlauge, Pökellake (с добавлением нитритов и нитратов), Salzpökel, salziger Aufguß10) cool. Soleflüssigkeit11) S.-Germ. Sur -
3 раствор соли
n1) gener. Salzbad, Salzbrühe, Salzlauge2) construct. Salzlösung3) food.ind. (поваренной) Chloridlauge, (поваренной) Salzbrühe, (поваренной) Salzlösung -
4 солевая ванна
adj1) eng. Salzbad2) chem. Salzbad (для нагревания), Salzbrühe (для нагревания), Salzlauge (для нагревания), Salzlösung (для нагревания) -
5 соляной раствор
-
6 тузлук
n1) gener. Salzbrühe2) eng. Fischlake (рассол для посола рыбы), Lake3) textile. Salzlacke, Salzlauge, gesättigte Salzlake4) leath. Pökellake, Salzlake5) food.ind. Eigenpökel, Mutterlake, Salzsole, natürliche Sole -
7 маточный раствор
Kristallisationslösung, Mutterlösung, Salzlauge, StammflotteРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > маточный раствор
-
8 рассол
Lake, Salzsole, Salzlake, Salzlauge, SoleРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > рассол
-
9 маточный раствор
Mutterlauge, Mutterlösung, Salzlauge, Stammflotte -
10 рассол
Lake, Pökel, ( с добавлением нитритов и нитратов) Pökellake пищ., Salzlake, Salzlauge, Salzlösung, Salzsole, Sole -
11 маточный раствор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > маточный раствор
-
12 рассол
См. также в других словарях:
Salzlauge gereifte Käse — sūryminis sūris statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Sūryme brandinamas ir laikomas sūris. atitikmenys: angl. brine ripened cheese; cheese in brine vok. Salzlauge gereifte Käse; Schnitt und Hartkäse šaltinis Lietuvos Respublikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Salzlauge — Sole … Universal-Lexikon
Sole — Salzlauge * * * So|le 〈f. 19〉 kochsalzhaltiges Wasser aus natürl. Quelle, Salzbrühe [<spätmhd. sul, sol „Salzwasser zum Einlegen“; → Salz] * * * So|le [aus mhd. sul, sol = Salzbrühe zum Einlegen; daneben sale = niederdt. sale = Salzwasser],… … Universal-Lexikon
Schachtanlage Asse — Fördergerüst des Schachts Asse II Risszeichnung der … Deutsch Wikipedia
Oberrhein-Aquifer — Oberrheingraben (blau) zwischen Basel und Frankfurt inmitten randlich angegliederter Mittelgebirge (grün bis braun); Farbgebung nach digitalem Höhenmodell Der Oberrhein Aquifer ist mit geschätzten 45 Milliarden Kubikmetern Volumen einer der… … Deutsch Wikipedia
K+S — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0007162000 Gründung 3. Oktober … Deutsch Wikipedia
K+S AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Kali und Salz AG — K+S AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Asse-II — Fördergerüst des Schachts Asse II Die Schachtanlage Asse ist ein ehemaliges Salzbergwerk in Niedersachsen, das seit 1965 als Forschungsbergwerk betrieben wird und in dem zwischen 1967 und 1978 die Einlagerung radioaktiver Abfälle großtechnisch… … Deutsch Wikipedia
Asse II — Fördergerüst des Schachts Asse II Die Schachtanlage Asse ist ein ehemaliges Salzbergwerk in Niedersachsen, das seit 1965 als Forschungsbergwerk betrieben wird und in dem zwischen 1967 und 1978 die Einlagerung radioaktiver Abfälle großtechnisch… … Deutsch Wikipedia
Forschungsbergwerk Asse — Fördergerüst des Schachts Asse II Die Schachtanlage Asse ist ein ehemaliges Salzbergwerk in Niedersachsen, das seit 1965 als Forschungsbergwerk betrieben wird und in dem zwischen 1967 und 1978 die Einlagerung radioaktiver Abfälle großtechnisch… … Deutsch Wikipedia