-
1 водоём с пожарным запасом воды
ngener. (копаный) FeuerlöschteichУниверсальный русско-немецкий словарь > водоём с пожарным запасом воды
-
2 пожарный водоём
adj1) gener. Löschwasserteich2) eng. Löschwasserbecken3) oil. Löschteich4) wood. Feuerlöschbecken, Feuerlöschteich -
3 пруд с пожарным запасом воды
ngener. (копаный) FeuerlöschteichУниверсальный русско-немецкий словарь > пруд с пожарным запасом воды
-
4 водоём
(м)1. Gewässer (n); offenes Gewässer (n);2. Becken (n); Bassin (n); Himmelteich (m); Reservoir (n); Speicherweiher (m); Wasserbassin (n); Staubecken (n);проточный водоём — Durchflussbecken (n); Flussteich (m);
вода водоёма — Beckenwasser (n);
поверхностный водоём — irdisches Gewässer (n); Oberflächengewässer (n);
открытый водоём — offenes Gewässer (n);
подпёртый водоём — Stausee (m);
пожарный водоём — Feuerlöschteich (m);
малый водоём — Kleingewässer (n);
искусственный водоём — Kunstbecken (n); Kunstspeicherbecken (n)
-
5 запас
(м)Vorrat (m); Reserve (f);запас устойчивости — Standsicherheitsvorrat (m); Standsicherheitsreserve (f);
запас плавучести — Auftriebsreserve (f); Hilfsschwimmkraft (f); Reserveschwimmfähigkeit (f); Reserveschwimmkraft (f);
запас прочности — Bruchsicherheit (f); Festigkeitsvorrat (m); Festigkeitsüberschuss (m); Sicherheitsgrad (m);
запас плавучести — Deplecementsreserve (f), Deplecementsüberschuss (m);
запас над уровнем воды — Freibord (m);
запас воды — Wasservorrat (m);
запас энергии — Energiereserve (f);
пожарный запас — Löschwasservorrat (m);
запас воды источника, родника — Quellwasservorrat (m);
запас на осадку — Sackmaß (n); Senkungszuschuss (m);
коэффициент запаса — Sicherheitsbeiwert (m), Sicherheitsfaktor (m), Sicherheitsgrad (m), Sicherheitskoeffizient (m);
запасы грунтовых вод — Grundwasserreichtum (m); Grundwasserschatz (m);
запас мощности — Leisttungsreserve (f); Leistungsüberschuss (m);
запас напряжения — Spannungsreserve (f);
запас устойчивости — Standsicherheit (f); Stabilitätssicherheit (f); Kippsicherheitsgrad (m);
запасы водной энергии — Wasserkraftschatz (m); Wasserreichtum (m); Wasserschätze (m) pl; Wasserkraftreserven pl;
эксплуатационные запасы грунтовых вод — nutzbare Grundwasservorräte pl;
запас воды в снеге — Wasserwert (m) des Schnees
-
6 пруд-копань
-
7 пожарный водоём
пожарный водоём м. Feuerlöschteich m; Löschwasserbecken n; Löschwasserteich mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пожарный водоём
-
8 противопожарный резервуар
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарный резервуар
См. также в других словарях:
Feuerlöschteich — Feu|er|lösch|teich, der: Teich, aus dem das Wasser zum Löschen eines Brandes gepumpt wird. * * * Feu|er|lösch|teich, der: Teich, aus dem das Wasser zum Löschen eines Brandes gepumpt wird … Universal-Lexikon
Feuerlöschteich — Feu|er|lösch|teich … Die deutsche Rechtschreibung
Hölles — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Matzendorf-Hölles — Matzendorf Hölles … Deutsch Wikipedia
Matzendorf (Gemeinde Matzendorf-Hölles) — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Remlingrader Bach — Blick über das Remlingrader Bachtal auf RemlingradeVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Muddenhagen — Stadt Borgentreich Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Sichelbachbecken — Lage … Deutsch Wikipedia
Vorwerk Sichelbach — Sichelbachbecken Lage: Habichtswald … Deutsch Wikipedia
Ahrenfeld — Flecken Salzhemmendorf Das Ortswappen bitte nur als Dateipfad angeben! Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Alster-Beste-Kanal — Offizielles Schild mit falscher Bezeichnung Der Alster Beste Kanal war im 16. Jahrhundert eine schiffbare Verbindung zwischen Hamburg und Lübeck. Er wird auch fälschlicherweise als Alster Trave Kanal bezeichnet: Die Flüsse Beste und Trave waren… … Deutsch Wikipedia