-
1 Prince Christians Sund Radio
Mass media: OZNУниверсальный русско-английский словарь > Prince Christians Sund Radio
-
2 здоровый
sund raski god stand -
3 нарождение
sünd; sündimine -
4 принудительный
sund-; sunduslik; sunni-; sunniviisiline -
5 принуждение
sund; sundimine; sundus -
6 здоровый
adj. frisk, rask, robust, sund* * *I adjrask, sundбудь здоровый !1) hav det godt! (afskedshilsen) 2) prosit! 3) tak skal du (ellers) have! (forbløffet udråb).II adj1 stor og stærk ( o.l.udtryk for størrelse og styrke)2 на + akkgod til ngtздоровый мастерить (han er) en knag til at lave alt selv. -
7 здравый
-
8 пролив
sb. bælt, stræde, sund* * *sb mstræde, sund, bælt. -
9 смысл
sb. betydning, forstand, mening, pointe* * *sb m1 mening, betydningв смыслe чего-н. hvad ngt angår, i henseende til, med hensyn til ngtв том смыслe i den forstand ell. henseende2 fornuft, sansздравый смысл sund fornuft, sund sans, common sense -
10 рождение
115 С с. неод.1. sünd, sündimine (ka ülek.), ilmaletulek; год \рождениея sünniaasta, день \рождениея sünnipäev, от \рождениея sündimisest v sünnist saadik, по \рождениею sünnilt, päritolult, päritolu poolest, \рождениее нового общества uue ühiskonna sünd;2. sünnipäev; sünnipäevapidu; пригласить на \рождениее sünnipäevale kutsuma -
11 национальный центр звукового вещания
национальный центр звукового вещания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > национальный центр звукового вещания
-
12 Simple Unsupervised Negative Detection
Law: SUNDУниверсальный русско-английский словарь > Simple Unsupervised Negative Detection
-
13 Sound Advice, Inc.
NASDAQ: SUNDУниверсальный русско-английский словарь > Sound Advice, Inc.
-
14 санданс
Drilling: Sund (Sundance; серия верхнего отдела юрской, системы) -
15 Зунд
-
16 пролив
n2) geol. Pforte, Priel, Seestraße3) Av. Wasserversuch (êà)4) navy. Durchfahrt, Passage5) milit. Sundstraße, Wasserstraße6) geogr. Wasserweg7) ital. Bocca8) oceanogr. Meerstraße9) nav. Durchfahrtsstraße, Fahrwasser10) shipb. Seearm -
17 проход
n1) gener. Durchfuhr (место), Durchkunft, Durchlaß, Durchweg, Gang, Kanal, Korridor, (узкий) Sperre (на перрон и т. п.), Transition, (крытый) Wandelhalle, durchwegs, Durchgang (место), Durchzug, Laufgang, Passage, Schlupf, (узкий) Gat, (узкий) Gatt2) geol. Passieren, Pforte, Schalenöffnung3) Av. Überflug (напр. над радиомаяком)4) milit. Durchfahrtsgasse (напр. в минном поле), Durchfahrtslücke (напр. в минном поле), Durchgang (в заграждении), Gasse, Lückenweg (в заграждениях), Zugang5) eng. Arbeitsgang (eines Drehstahls), Durchfahren, Durchfahrt, Durchgangsbohrung, Durchgangshalle, Durchtritt, Passage (продукта через машину), Walzstich (при прокатке), Schnitt (резца)6) agric. Überfahrt (с/х орудия)7) chem. Arbeitgang8) construct. Durchgangsghalle, Schweißdurchgang, Siebdurchgang, Siebdurchlaß10) auto. Durchstieg11) road.wrk. Absiebung, Befahren (катка, автомобиля и пр.), Unterführung12) metal. Stechen, Stich, Umschmelzen (при зонной плавке)13) polygr. Arbeitsgang14) theatre. Gasse (между кулисами)16) IT. Paß17) food.ind. Durchfall (напр., через сито), Durchgang (напр., через сито), Siebdurchfall (просеявшиеся через сито частицы), Siebdurchgang (просеявшиеся через сито частицы)18) silic. Durchfallen (через сито), Durchgang (через сито)19) sow. Durchgang (между лапкой и игло-пластиной)20) weld. Schnittgang, Schweißgang (о количестве слоёв для заполнения разделки шва)21) busin. Durchlauf22) nav. Durchfahrtsstraße, Fahrwasser, Gasse (в заграждении), Hals, Lücke, Straße, Sund, Tor, Verkehrsgang (вдоль борта)23) shipb. Durchdringung, Rinne, Schlitz, Schlitze, Schweißgang, Seegatt, Verkehrsgang, Wall, Durchführung (через палубу, переборку) -
18 тарантул
-
19 пролив
kanal, sund -
20 вид
sb. art, form, $ look, perspektiv, skin, slags, syn, type, udsigt, vue* * *I sb mgen sg видa, видув, на видуadjtil 3-4 видовой1 udseende, ydreна вид, с видy ему лет 50 - af ydre ell. at se til er han en halvtreds år2 tilstand3 udsigt4 prospekt(kort)5 udsigtкаковы виды на урожай? - hvordan tegner høsten sig?6 forskforb f eks: - на жительство midlertidig legitimation (pas), udstedt til en i S.U. bosat udenlandsk statsborgerв видe чего-н. - i form af ngtвидал виды - som har set ell. været ude for lidt af hvertделать вид, что - ell будто... give det udseende af, lade som om...для вида, виду for et syns skyldиметь в виду - have for øje ell. i tankerne, tænke påиметь виды на кого-н. have ngn i tankerne ell. kikkertenпоставить кому-н. на вид - give ngn en næse.II sb m adjвидовой1 art (flora, fauna); art, form, slags2 aspekt (gramm.).
См. также в других словарях:
Sund — bezeichnet : allgemein ein Synonym für eine Meerenge, siehe Belte und Sunde, davon abgeleitet: Kurzform des Gewässernamens Öresund Kurzform des Gewässernamens Strelasund Sund (Åland), eine Gemeinde in Finnland Sund (Norwegen), eine Kommune… … Deutsch Wikipedia
Sund — may refer to: *Sund, Åland, a municipality in Finland *Sund, Norway, a municipality in Norway *Sund, Faroe Islands, a town in the Faroe Islands *Sund, Sweden, a village in Trosa Municipality, Sweden *Oresund, a strait between the Baltic Sea and… … Wikipedia
SUND — ou ØRESUND Le plus oriental des détroits danois, qui sépare la Seeland de la Scanie; il se situe entre la Baltique et le Kattegat. La longueur du Sund (Øresund en danois) est de 110 kilomètres environ, et sa largeur varie de 4,5 kilomètres entre… … Encyclopédie Universelle
Sund (Bø) — Sund Administration Pays Norvege !Norvège … Wikipédia en Français
Sund — Sm Meerenge per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Stammwort. Übernommen aus mndd. sunt, vgl. ae. anord. sund n. enger Zugang, Zwischenraum . Herkunft unklar, vielleicht eine schwundstufige Bildung zu schwinden. ✎ Schröder, E. FS Bezzenberger (Göttingen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
šund — šȕnd m <N mn ovi> DEFINICIJA term. 1. tekst, film i sl. bez umjetničkih i moralnih vrijednosti; svoju publiku traži među onima najskromnijih zahtjeva, izravno utječe na kvarenje morala i ukusa [šund roman] 2. pren. roba bez vrijednosti,… … Hrvatski jezični portal
Sund — Sund, 1) so v.w. Meerbusen; 2) so v.w. Meerenge; bes. 3) die Meerenge zwischen dem Festlande Schweden u. der dänischen Insel Seeland; auch wegen der Ähnlichkeit mit einem Ohre, Öresund, Hauptverbindungsstraße zwischen dem Deutschen Meere (od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Sund — (Öresund), Meerenge zwischen der dän. Insel Seeland und der schwedischen Landschaft Schonen, die gewöhnliche Durchfahrt aus der Nordsee in die Ostsee (s. Karte »Dänemark«), ist im weitern Sinne von Kap Falsterbo bis Kap Kullen 105 km, im engern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sund. — Sund., bei Tiernamen Abkürzung für Karl Jakob Sundevall, geb. 22. Okt. 1801 in Högestad bei Ystad, gest. 5. Febr. 1875 als Professor und Direktor des Museums in Lund; schrieb: »Ornithologisk System« (Stockh. 1836) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sund — Sund, eigentlich Öresund, Meerenge zwischen der dän. Insel Seeland und der Westküste Schwedens [Karte Europa I, 3], 50 km lg., an der schmalsten Stelle (Kronborg Helsingborg) 41/2 km br., bis 30 m tief; der seit 1425 erhobene Sundzoll wurde 14.… … Kleines Konversations-Lexikon
Sund — Sund, in Gesund, S. dieses Wort … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart