-
1 Rosttragschlitten
сущ.тепл. бимс (цепной решётки) -
2 Rosttragschlitten
m тепл.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rosttragschlitten
-
3 Rosttragschlitten
m бимс м. (цепной решётки) тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rosttragschlitten
-
4 бимс
n1) gener. Deckbalken (лодки - гребной спорт)2) navy. Balken, (палубный) Deckbalken, Holm3) eng. Rostbalken, Roststabträger, Rostträger, Unterzug4) forestr. Querbalken unter dem Verdeck auf Schiffen5) heat. Rostkolonne (цепной решётки), Rosttragschlitten (цепной решётки)6) nav. Decksunterzug, Querbalken7) shipb. Decksbalken, Querdecksbalken -
5 бимс
Balken суд., Holm, ( цепной решётки) Rosttragschlitten, Rostkolonne, Unterzug -
6 бимс
бимс м. суд. Balken m; Decksbalken m; стр.,суд. Holm m; тепл. Rostbalken m; тепл. Roststabträger m; тепл. Rostträger m; суд. Unterzug m -
7 Rost
m грохот м.; колосниковая решётка ж.; колосниковый грохот м.; решётка ж.; ржавчина ж.; ростверк м. стр.; стеллаж м.→ Rostbahn→ Rostband→ Rostfeld→ Rostfraß→ Rostholm→ Roststab→ Rostwerk→ Drehrost→ Edelrost→ Flugrost→ Grobrost→ Grünrost→ Heizrost→ Holzrost→ Kipprost→ Kühlrost→ Laufrost→ Planrost→ Siebrost→ Stabrost