-
1 Rostgestell
сущ.тех. каркас колосниковой решётки, колосниковая рама, опорная рама колосниковой решётки -
2 Rostgestell
nкаркас [опорная рама] (колосниковой) решётки, колосниковая рама -
3 Rostgestell
n каркас м. колосниковой решётки; колосниковая рама ж.; опорная рама ж. колосниковой решёткиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rostgestell
-
4 каркас колосниковой решётки
neng. Rostgerüst, Rostgestell, RostholmУниверсальный русско-немецкий словарь > каркас колосниковой решётки
-
5 колосниковая рама
adjeng. Laufrost, Rostgerüst, Rostgestell, Rostholm -
6 опорная рама колосниковой решётки
adjeng. Rostgerüst, Rostgestell, RostholmУниверсальный русско-немецкий словарь > опорная рама колосниковой решётки
-
7 каркас
каркас м. Baugerippe n; Baugerüst n; Fachwerk n; Festigkeitsträger m; Gerippe n; мет. Gerüst n; Gestell n; Gitterwerk n; рез. Karkasse f; Körper m; Netz n; Skelett n; текст. Trägerschicht fкаркас м. (напр. катушки) Tragkörper m -
8 колосниковая рама
колосниковая рама ж. Laufrost m; Rostgerüst n; Rostgestell n; Rostholm m; Rosttraggestell nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > колосниковая рама
-
9 опорная рама
опорная рама ж. Fußrahmen m; Traggerüst n; Tragrahmen m; Untergestell nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опорная рама
-
10 Gestell
n горн м. (доменной печи) мет.; каркас м.; каркас м. (мебели); корпус м.; неподвижное звено с. (механизма); останов м. час.; остов м.; пакет м. (штампа); подвеска ж. (в электролитической ванне) хим.; подмости мн.; подставка ж.; полка ж.; полки мн.; просека ж. лес.; рама ж.; станина ж.; станок м. (лучковой пилы); стеллаж м.; стойка ж.; тележка ж. (транспортного средства); тумба ж.; шахтная подъёмная клеть ж.; штатив м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gestell
-
11 Rost
m грохот м.; колосниковая решётка ж.; колосниковый грохот м.; решётка ж.; ржавчина ж.; ростверк м. стр.; стеллаж м.→ Rostbahn→ Rostband→ Rostfeld→ Rostfraß→ Rostholm→ Roststab→ Rostwerk→ Drehrost→ Edelrost→ Flugrost→ Grobrost→ Grünrost→ Heizrost→ Holzrost→ Kipprost→ Kühlrost→ Laufrost→ Planrost→ Siebrost→ Stabrost