-
1 Siebrost
Siebrost m grate, grizzly screenDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Siebrost
-
2 Siebrost
Siebrost m скарно сито, решетъчна скара. -
3 Siebrost
Siebrost m -
4 Siebrost
Siebrost m тех. колоснико́вый гро́хот -
5 Siebrost
-
6 Siebrost
m грохот м.; колосниковая решётка ж.; колосниковый грохот м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Siebrost
-
7 Siebrost
m тех. -
8 Siebrost
сущ.1) тех. грохот, колосниковая решётка, колосниковый грохот, сито2) сил. колосник грохота3) судостр. ситообразная колосниковая решётка -
9 Siebrost
-
10 Siebrost
m(колосниковая) решётка; (колосниковый) грохот -
11 Siebrost
(m)колосниковый грохотDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Siebrost
-
12 Siebrost
(m)колосниковый грохотколосник грохотаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Siebrost
-
13 Siebrost
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Siebrost
-
14 Siebrost
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Siebrost
-
15 fester Siebrost
прил.тех. неподвижный грохот -
16 fester Siebrost
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > fester Siebrost
-
17 fester Siebrost
m неподвижный грохот м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fester Siebrost
-
18 grate
<tech.gen> ■ Gitter n<tech.gen> (e.g. steel construction, boiler furnace) ■ Gitterrost m< comb> ■ Siebrost m<proc.hydr> ■ Rechenrost m -
19 грохот
m Gepolter n, Getöse n; Tech. Sieb n* * *гро́хот m Gepolter n, Getöse n; TECH Sieb n; → грохота́ть rollen, grollen, donnern, poltern, dröhnen; pop schallend lachen* * *гро́хот1<-а>м Gepolter nt, polternder Lärm mгро́хот2<-а>* * *n1) gener. Brast, Brausen (âîëí), Brüllen (орудий), Donner, Durchschlag, Durchwurf, Durchwurfsieb, Durchwurfsieb, Erdsieb (решето), Gedröhne, Geknatter, Gekrach, Gerassel, Geraßle, Krach, Mehlbeutel, Rattern, Rumpel, Rätter (для просеивания), Rättern, Rättersieb (для просеивания), Rätterwerk (для просеивания), Schlag, Schmetter, ein donnerndes Getos, ein donnerndes Getöse, ratteln, Erdsieb (ñèòî), (постоянный) Gepolter, (механический) Siebmaschine2) geol. Durchwurfsieb (для просеивания рыхлых пород), Rost, Rätter (для просеивания рыхлых полезных ископаемых), Scheidesieb3) colloq. Fege, Gekrache, Gedröhn, (непрерывный) Gerassel, (постоянный) Geratter4) obs. Raiter5) liter. Brandung (напр. аплодисментов)6) eng. Reinigungskasten, Rostanlage, Schüttelmaschine, Sichte, Sieb, Siebanlage, Siebapparat, Siebrost, Rätter (устройство для грохочения), Rechen7) chem. (колосниковый) Rost9) mining. Gepolter, Klassierer, Sandgitter, Sandsieb, Stauber, Trockenrätter10) road.wrk. Gittersieb, Stoßsieb11) forestr. Schwingsieb12) deprecat. Gebumse13) weld. Stäuber14) S.-Germ. Reiter15) avunc. Kladderadatsch16) wood. Wurf sieb17) shipb. Siebstück -
20 колосник грохота
nsilic. Siebrost
См. также в других словарях:
Грохот — аппарат для механического разделения рыхлого материала но крупности частиц. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Hammerbrecher — Backenbrecher * * * Hammerbrecher, Hammermühle, in der Aufbereitungs , Bau und Landtechnik verwendete Maschine zum Zerkleinern von Stoffen mittels pendelnd an einer rotierenden, horizontalen Welle angebrachten Hämmern, die gegen einen… … Universal-Lexikon
грохот — screen, griddle, (sizing) screen, grizzly *Sieb, Klassierer, Siebrost пристрій для механічного розділення (сортування) сипких (грудкуватих) матеріалів за крупністю частинок шляхом просівання їх через просіювальну поверхню (решітку, решето, сито)… … Гірничий енциклопедичний словник
грохот колосниковий — грохот колосниковый grizzly, fixed bar grizzly, bar screen *schwingender Rost, beweglicher Rost, fester Rost, Standenrost, Schüttelrost, Siebrost машина або пристрій для розділення (сортування) сипких матеріалів крупністю до 1200 мм. Г.к.… … Гірничий енциклопедичний словник
