-
1 Rollverdeck
сущ. -
2 Rollverdeck
-
3 Rollverdeck
n; см. RolldachDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rollverdeck
-
4 Rollverdeck
n авто -
5 Rollverdeck
ńскатывающаяся крыша (кузова)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rollverdeck
-
6 Rollverdeck
n скатывающийся верх м. авто.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rollverdeck
-
7 Rollverdeck
поднима́ющийся верх автомаши́ны -
8 Rollverdeck
Róllverdeck n -(e)s, -e автосвё́ртывающийся [ска́тывающийся] верх -
9 свёртывающийся верх
-
10 скатывающийся верх
-
11 передвижная роликовая крыша
adjrailw. Rollverdeck (грузового вагона)Универсальный русско-немецкий словарь > передвижная роликовая крыша
-
12 скатывающаяся крыша
-
13 collapsible
adjectiveKlapp-, zusammenklappbar [Stuhl, Tisch, Fahrrad]; Falt-, faltbar [Boot]* * ** * *col·laps·ible[kəˈlæpsɪbl̩]adj zusammenklappbar, zusammenlegbar\collapsible chair Klappstuhl m* * *[kə'lpsəbl]adjtable, bicycle etc zusammenklappbar, Klapp-; telescope, walking stick zusammenschiebbar; life raft zusammenlegbar, zusammenfaltbar, Falt-collapsible umbrella — zusammenschiebbarer Schirm, Taschenschirm m
* * *collapsible adj zusammenklappbar, Klapp…, Falt…:collapsible boat Faltboot n;collapsible chair Klappstuhl m;collapsible roof Klapp-, Rollverdeck n* * *adjectiveKlapp-, zusammenklappbar [Stuhl, Tisch, Fahrrad]; Falt-, faltbar [Boot]* * *adj.zusammen klappbar adj.zusammenklappbar (alt.Rechtschreibung) adj. -
14 скатывающийся верх кузова
Rolldach n, Rollverdeck nРусско-немецкий автомобильный словарь > скатывающийся верх кузова
-
15 скатывающийся верх
( кузова) Rollverdeck авто -
16 скатывающийся верх
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > скатывающийся верх
-
17 Roll
-
18 Verdeck
n верх м. автомобиля; лёгкая кабина ж. (трактора); обтекатель м.; палуба ж.; палубное перекрытие с.; тент м.; фонарь м. кабиныNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verdeck
См. также в других словарях:
Rollverdeck — Rọll|ver|deck 〈n. 15 oder n. 11; Kfz〉 teilweise (oben) aufrollbares Verdeck * * * Rọll|ver|deck, das: Verdeck (eines Autos), das sich öffnen lässt u. dazu nach hinten aufgerollt u. dort befestigt wird … Universal-Lexikon
DRG 137 240 — DRG 137 240/462 bis 463 Nummerierung: 137 240/462 463 VT 90 500/501 Anzahl: 3 Hersteller: Waggonfabrik Fuchs, Heidelberg Baujahr(e): 1936/1939 Ausmusterung: 1944/1960/1962 Achsformel: (A 1) (1 A) … Deutsch Wikipedia
DRB 137 462 bis 463 — DRG 137 240/462 bis 463 Nummerierung: 137 240/462 463 VT 90 500/501 Anzahl: 3 Hersteller: Waggonfabrik Fuchs, Heidelberg Baujahr(e): 1936/1939 Ausmusterung: 1944/1960/1962 Achsformel: (A 1) (1 A) … Deutsch Wikipedia
Verdeck — Ver|deck [fɛɐ̯ dɛk], das; [e]s, e: a) oberstes Deck eines Schiffes. b) Dach eines Wagens, das zurückgeschoben, aufgeklappt werden kann: mit offenem, geschlossenem Verdeck fahren; das Verdeck zurückschlagen, aufrollen, aufmachen, abnehmen. Zus.:… … Universal-Lexikon