-
1 Ressentiment
n враждебное/неприязненное чувство; Vorurteil -
2 враждебность
вражде́бнос|ть<- ти>ж без мн Feindseligkeit fчу́вствовать вражде́бность то́на Feindseligkeit im Ton spüren* * *n1) gener. Abwehr, Antagonismus, Feindschaft, Feindseligkeit, Gegnerschaft, Gehässigkeit, Hostilität, (скрытая) Ressentiment, böses Blut, Feindlichkeit2) obs. Animosität (gegen A по отношению к кому-л.)3) railw. Feindlichkeit (маршрута)4) psych. Ressentiment -
3 безнадёжность
1) General subject: accidie, despair, hopelessness, ressentiment2) Rare: desperation3) Makarov: irretrievability -
4 злопыхательство
General subject: ressentiment, malevolence -
5 озлобление
1) General subject: exacerbation (кого-л.), exasperation, rancour2) Bookish: ressentiment (одной группы населения против другой)3) Religion: rancor4) Makarov: clamour -
6 разочарованность
General subject: disappointment, disillusionment, ressentiment -
7 ресентимент (бессильная зависть и чувство враждебности к созданному образу врага)
Psychology: ressentiment (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ресентимент)Универсальный русско-английский словарь > ресентимент (бессильная зависть и чувство враждебности к созданному образу врага)
-
8 скептическое мировоззрение
General subject: ressentimentУниверсальный русско-английский словарь > скептическое мировоззрение
-
9 сознание своей обречённости
General subject: ressentimentУниверсальный русско-английский словарь > сознание своей обречённости
-
10 ресентимент
Psychology: (бессильная зависть и чувство враждебности к созданному образу "врага") ressentiment (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ресентимент) -
11 вражда
f Feindschaft* * *вражда́ f Feindschaft* * *вражд|а́<-ы́>ж без мн Feindschaft fнепримири́мая вражда́ unversöhnliche Feindschaftпита́ть вражду́ к кому́-л. Feindschaft jdm gegenüber hegen* * *n1) gener. Befehdung, Befeindung, Erbitterung, (неосознанная) Ressentiment, böses Blut, Feindschaft, Gegnerschaft2) obs. Odium3) liter. Späke, Spän4) hist. Fehde5) law. Feindrschaft, Hader, Haß, Streit, Verfeindung, Zank6) christ. Anfeindung -
12 зависть
* * *за́висть f Neid m (к Д über et.;из, от Р vor D);на за́висть fam beneidenswert* * *за́вис|ть<- ти>ж Neid mдосто́йный за́висти beneidenswert* * *n1) gener. Brotneid (к имеющему хороший заработок), Mißgunst, (неосознанная) Ressentiment, Brotneid (к тому, кто имеет больший заработок), Neid, Scheelsucht2) law. Neid (мотив поведения) -
13 злоба
n1) gener. Basiliskenei, Boshaftigkeit, Bosheit, Bösartigkeit, Erbitterung, Gift, Groll, Grollen, (сдерживаемая) Ingrimm, (неистовая) Wut, Ranküne2) colloq. Giftigkeit3) dial. Bizel4) obs. (затаённая) Ingrimm, Malice5) psych. (скрытая) Ressentiment6) low.germ. Böst -
14 неприязненное чувство
adjpsych. RessentimentУниверсальный русско-немецкий словарь > неприязненное чувство
-
15 неприязнь
n1) gener. Abneigung, Antipathie, Feindschaft, Groll, Grollen, böses Blut, (тк.sg) Feindseligkeit2) psych. Feindseligkeit, (скрытая) Ressentiment -
16 неприятное чувство
adj1) gener. Malaise, Mißgefühl, Ressentiment, Unbehagen, Mißbehagen2) psych. Missbehagen, unangenehmes Gefühl -
17 обида
n1) gener. Schimpf, Schrägung, Unbilden, Unglimpf, Zurücksetzung, Aerger, Verdruß, Beleidigung, Kränkung, (затаённая) Ressentiment2) obs. Insult, Tort, Unbill3) law. Ehrverletzung4) ling. Beschimpfung -
18 озлобленность
-
19 ресентимент
npsych. (бессильная зависть и чувство враждебности к созданному образу "врага") Ressentiment (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82) -
20 безнадёжность
npsych. ressentiment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ressentiment — [ r(ə)sɑ̃timɑ̃ ] n. m. • 1558; recentement v. 1300; de ressentir 1 ♦ Le fait de se souvenir avec animosité des maux, des torts qu on a subis (comme si on les « sentait » encore). « La jeunesse est l âge du ressentiment » (Sartre). ⇒ rancœur,… … Encyclopédie Universelle
Ressentiment — ist ein Lehnwort aus dem Französischen und bedeutet so viel wie „heimlicher Groll“. Dem Ressentiment liegt regelmäßig das Gefühl dauernder Ohnmacht gegenüber erlittener Ungerechtigkeit und Niederlage oder persönlichen Zurückgesetztseins zugrunde … Deutsch Wikipedia
Ressentiment — (pronounced /IPA|rɛsɑ̃timɑ̃/) is a term used in Psychology and Philosophy derived from the French word ressentiment (meaning resentment : fr. Latin intensive prefix re , and sentire to feel ). Ressentiment is a sense of resentment and hostility… … Wikipedia
ressentiment — Ressentiment. s. m. v. Sentiment d un mal qu on a eu. Il n est pas encore bien gueri de sa fievre quarte, il en a quelques ressentiments. Il signifie aussi, Le souvenir qu on garde des bienfaits, ou des injures. Je vous ay tant d obligations, que … Dictionnaire de l'Académie française
Ressentiment — Sn gefühlsmäßige Abneigung erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. ressentiment m., einer Ableitung von frz. ressentir lebhaft empfinden, Nachwirkungen spüren , zu (älter) frz. sentir empfinden und l. re , aus l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ressentiment — 1943, a word from Nietzsche, from Ger. ressentiment, from Fr. ressentiment (see RESENTMENT (Cf. resentment)) … Etymology dictionary
RESSENTIMENT — (фр. ‘мстительность’) понятие, имеющее особое значение для генеалогического метода (см. ГЕНЕАЛОГИЯ) Ницше. Сам Ницше предпочитал употреблять слово ‘R.’ без перевода. Впоследствии понятие ‘R.’ приобрело большую популярность и стало использоваться… … История Философии: Энциклопедия
Ressentiment — (fr., spr. Ressangtimangh), 1) Nachweh; 2) Empfindlichkeit; 3) Groll; 4) Rache; daher Ressentiren, 1) lebhaft u. übel empfinden; 2) übel nehmen; 3) ahnden … Pierer's Universal-Lexikon
Ressentiment — (ressangtimang), frz., Nachweh, Empfindlichkeit, Groll, Rache … Herders Conversations-Lexikon
ressentiment — DEFINICIJA v. resantiman … Hrvatski jezični portal
ressentiment — [rə sän tē män′] n. [Fr] a feeling of bitter anger or resentment together with a sense of frustration at being powerless to express this hostility overtly … English World dictionary