-
1 Vorurteil
-
2 предрассудок
-
3 предубеждение
-
4 закоренелый предрассудок
adjgener. ein verjährtes VorurteilУниверсальный русско-немецкий словарь > закоренелый предрассудок
-
5 националистический предрассудок
Универсальный русско-немецкий словарь > националистический предрассудок
-
6 предвзятое мнение
-
7 предвзятое понятие
adjlaw. Vorurteil, vorgefaßte Meinung, vorgefaßtes Urteil -
8 предвзятость
-
9 предрассудок
n1) gener. Aberglaube (особенно в сочетании "religiцse Aberglaube" - "религиозные предрассудки"), Vorurteil2) obs. Irrwahn3) law. Befangenheit, Voreingenommenheit -
10 предрешение
-
11 предубеждение
n1) gener. Befangenheit, Vorurteil, Eingenommenheit, Voreingenommenheit, Präokkupation2) law. vorgefaßte Meinung3) patents. Vorbehalt4) pompous. Präjudiz -
12 техническая предубеждённость
adjpatents. technisches VorurteilУниверсальный русско-немецкий словарь > техническая предубеждённость
-
13 технический предрассудок
adjpatents. technisches VorurteilУниверсальный русско-немецкий словарь > технический предрассудок
-
14 националистический предрассудок
Русско-немецкий юридический словарь > националистический предрассудок
-
15 halten
v/t держать (В; a. Tiere, Kurs); ( zum Bleiben bewegen) за-, у-держивать <жать>; Wort, Feind сдерживать <жать>; Vorsprung, Festung, et. Fallendes usw. удерживать <жать>; Ordnung, Abstand соблюдать <люсти>; Versprechen вы-, исполнять <вы-, ис-полнить>; v/i ( stoppen) останавливаться <новиться>; ( stehen) стоять; Sp. удерживать <жать>; dauern; an sich halten сдерживаться <жаться>; auf sich halten уважать себя; halten für считать < счесть> (Т), принимать <нять> за (В); was halten Sie von... что вы думаете (о П); viel halten von быть высокого мнения о (П); zu jemandem halten держать сторону (Р); jemanden kurz halten не давать воли (Д); ( materiell) ограничи(ва)ть в средствах (В); sich halten держаться (a. fig.: gerade прямо, lange долго, rechts правой стороны usw.); Vorurteil usw.: бытовать; ( nicht verderben) (хорошо) сохраняться; sich halten an fig. придерживаться (Р) -
16 Ressentiment
n враждебное/неприязненное чувство; Vorurteil -
17 предрассудок
-
18 предубеждение
n Vorurteil
См. также в других словарях:
Vorurteil — Vorurteil … Deutsch Wörterbuch
Vorurteil — Vorurteil, im weitern Sinne ein vorläufiges, d. h. der Untersuchung der Gründe vorausgehendes Urteil, das (wie die sogen. Urteile des gesunden Menschenverstandes oder des natürlichen Taktes zeigen) trotzdem ein wahres sein kann; im engern Sinne… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorurteil — ↑Präokkupation, ↑Stereotyp … Das große Fremdwörterbuch
Vorurteil — Das Wort Vorurteil wird in mehreren Bedeutungen genutzt: Alltagssprachlich ist ein Vorurteil ein vorab wertendes Urteil, das eine Handlung leitet und in diesem Sinne endgültig ist. Es ist eine meist wenig reflektierte Meinung – ohne… … Deutsch Wikipedia
Vorurteil — Befangenheit; Voreingenommenheit; Vorbehalt; Ressentiment; Klischeevorstellung; Stereotyp; Klischee * * * Vor|ur|teil [ fo:ɐ̯|ʊrtai̮l], das; s, e: nicht objektive, meist von feindseligen Gefühlen bestimmte Meinung, die sich jmd. ohne Prüfung der… … Universal-Lexikon
Vorurteil — Ein Urteil läßt sich widerlegen, aber niemals ein Vorurteil. «Marie von Ebner Eschenbach» Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil! «Albert Einstein [1879 1955]; amerik. Physiker dt. Herkunft» Das… … Zitate - Herkunft und Themen
Vorurteil — Abneigung, Feindschaft, Feindseligkeit, Voreingenommenheit, Widerwille; (geh.): Animosität, Degout, Unmut; (bildungsspr.): Antipathie, Aversion, Ressentiment; (Sozialpsychol., Psychol.): Stereotyp. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorurteil — Vo̲r·ur·teil das; ein Vorurteil (gegen jemanden / etwas) eine feste, meist negative Meinung über Menschen oder Dinge, von denen man nicht viel weiß oder versteht <Vorurteile gegen Fremde, gegen Ausländer; Vorurteile abbauen, hegen; jemand ist… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorurteil — das Vorurteil, e (Grundstufe) eine Meinung, die man sich ohne Prüfung der Tatsachen gebildet hat Beispiele: Schon seit Jahren kämpfen wir gegen Vorurteile. Die Vorurteile gegen Ausländer steigen bei uns von Jahr zu Jahr … Extremes Deutsch
Vorurteil — Vor|ur|teil … Die deutsche Rechtschreibung
Stolz und Vorurteil (1995) — Filmdaten Deutscher Titel Stolz und Vorurteil Originaltitel Pride and Prejudice … Deutsch Wikipedia