-
1 насосная установка
насосная установка
Насосный агрегат с комплектующим оборудованием, смонтированным по определенной схеме, обеспечивающей работу насоса.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насосная установка
-
2 агрегат насоса
ncinema.equip. Pumpenanlage (напр., проявочной машины) -
3 бойлерно-насосная установка
adveng. Boiler-PumpenanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > бойлерно-насосная установка
-
4 насосная
n1) eng. Pumpenhaus, Pumpenkammer2) atom. Pumpenanlage, Pumpenbauwerk, Pumpenraum -
5 насосная станция
adj1) gener. Pumpenhaus, Pumpstation2) eng. Pumpanlage, Pumpenanlage, Pumpenstation, Pumpenwerk, Pumpwerk, Saugsatz, Wasserwerk3) mining. (водоотливная) Pumpenhaus, (водоотливная) Pumpenstation, Pumpzeug -
6 насосная установка
adj1) eng. Pumpanlage, Pumpenanlage, Pumpeneinheit, Pumpenstation, Pumpenwerk2) mining. Kreiselpumpensatz (при использовании для водоотлива центробежных насосов), Pumpzeug3) hydraul. Zahnradpumpeneinheit (с шестеренным насосом)4) nav. Sauganlage5) shipb. Pumpeeinrichtung, Pumpenaggregat -
7 насосной установки помпаж
nmining. Pumpen der PumpenanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > насосной установки помпаж
-
8 насосной установки характеристика
nmining. Charakteristik der PumpenanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > насосной установки характеристика
-
9 помпа
-
10 трюмная помпа
adj1) gener. Pumpenanlage (yf судне)2) navy. Kielpumpe3) milit. Bilgenpumpe, Kielraumpumpe4) eng. Lenzpumpe -
11 насосная установка
жPumpenanlage (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > насосная установка
-
12 насосный
Pumpen-;насосный станция — Pumpanlage (f); Pumpenanlage (f); Pumpenstation (f); Pumpenwerk (n); Wasserwerksanlage (f);
насосный агрегат — Pumpenaggregat (n); Pumpmaschine (f);
насосная подача — Pumpenförderung (f);
насосная шахта — Pumpenschacht (m);
насосный рукав — Pumpenschlauch (m);
насосное аккумулирование — Pumpenspeicherung (f); Pumpspeicherung (f);
насосная штанга — Pumpenstange (f);
насосное помещение — Pumpenstube (f);
насосный цилиндр — Pumpenzylinder (m);
насосная станция — (устар.) Wasserkunst (f);
-
13 система
(ж)1. System (n);2. Methode (f); Vefahren (n);3. Einrichtung (f); Anlage (f);система ассенизации — Abfuhrsystem (n);
система подачи — (F)ördersystem (n); Zuführsystem (n);
сточная система — Abwasserleitung (f);
дренажная система — Dränagesystem (n); Entwässerungssystem (n);
система вертушки — Flügel-System (n);
речная система — Flusssystem (n);
система каналов — Kanalsystem (n);
кольцевая система — Kreislaufsystem (n);
насосная система — Pumpenanlage (f); Pumpensystem (n);
раздельная система — Parallelsystem (n);
система потоков, течений — Stromsystem (n);
измерительная система — Messsystem (n);
система регулирования — Regelsystem (n);
2. selbsttätig arbeitendes System (n);автоматическая система — 1. Fernsprechervermittlungssystem (n);
система вихрей — Wirbelsystem (n)
-
14 станция
(ж)1. Station (f);2. Standpunkt (m);3. Kraftwerk (n);насосная станция — Pumpwerk (n); Pumpanlage (f); Pumpenanlage (f); Pumpenstation (f);
водозаборная насосная станция — Wasserentnahmepumpanlage (f); Entnahmepumpwerk (n);
плавучая насосная станция — schwimmendes Pumpwerk (n); schwimmende Pumpstation (f);
водоподъёмная станция — Schöpwerk (n);
стоковая станция — Abflusspegel (m), Abflussstation (f);
станция перекачки — Überpumpanlage (f);
очистная станция — Abwasserkläranlage (f), Abwasserreinigungsanlage (f);
водопроводная станция — Wasserwerk (n);
водоподготовительная станция — Wasseraufbereitungsstation (f); Wasseraufbereitungsanlage (f);
насосная станция перекачки канализационных вод — Abwasserpumpwerk (n); Kanalisationspumpwerk (n);
осветлительная станция — Klärwerk (n);
измерительная станция — Messstation (f);
устьевая насосная станция — (M)ündungsschöprfwerk (n);
-
15 здание насосной станции
eng. (àíãë.: pump shelter; pumping house; pump house; pumping room; pump house; pumping station // íåì.: Pumpenanlage; Pumpenbauwerk; Pumpenraum; Pumpenhaus; Pumpenkammer) pumplaРусско-эстонский универсальный словарь > здание насосной станции
-
16 насосная станция
Pumpenwerk, Pumpstation, Pumpwerk, Pumpenanlage, Wasserwerk -
17 насосная установка
Pumpenwerk, Pumpenanlage -
18 бойлерно-насосная установка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бойлерно-насосная установка
-
19 насосная станция
насосная станция ж. Pumpanlage f; Pumpenanlage f; Pumpenstation f; Pumpenwerk n; Pumpstation f; Pumpwerk n; Saugsatz m; Wasserwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > насосная станция
-
20 насосная установка
насосная установка ж. Pumpanlage f; Pumpenanlage f; Pumpenstation f; Pumpenwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > насосная установка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pumpenanlage — siurblinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kompleksas pastatų, mašinų ir įrenginių (ėmimo įrenginių, įsiurbimo vamzdžių, siurblių, variklių ir kt.), slėgiu skysčiams perkelti (pumpuoti). Šiluminėse ir atominėse elektrinėse siurblinės… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Pumpenanlage — Pụm|pen|an|la|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Kraftwerk-Kennzeichensystem — Das Kraftwerk Kennzeichensystem (KKS) ist ein Anlagenkennzeichnungssystem zur einheitlichen und systematischen Kennzeichnung von Kraftwerksanlagen. Es dient seit den frühen 1980er Jahren Kraftwerksanlagenbauern und Kraftwerksbetreibern der… … Deutsch Wikipedia
Kraftwerkskennzeichnungssystem — Das Kraftwerk Kennzeichensystem (KKS) ist ein System zur einheitlichen und systematischen Kennzeichnung von Kraftwerksanlagen. Es dient seit den frühen 1980er Jahren Kraftwerksanlagenbauern und Kraftwerksbetreibern der eindeutigen Bezeichnung und … Deutsch Wikipedia
Herrenkunst — Wasserhaltung, auch Wasserkunst oder Herrenkunst ist ein Begriff aus dem Bauwesen und dem Bergbau. Dieselpumpe Inhaltsverzeichnis 1 Bauwesen 2 Bergbau … Deutsch Wikipedia
Museum der Volksbauweise — Das Museum der Volksbauweise in Sanok (Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku) befindet sich in der Woiwodschaft Karpatenvorland nahe der Stadt Sanok. Wohngebäude aus dem 19. Jhdt … Deutsch Wikipedia
Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku — Das Museum der Volksbauweise in Sanok (Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku) befindet sich in der Woiwodschaft Karpatenvorland nahe der Stadt Sanok. Wohngebäude aus dem 19. Jhdt … Deutsch Wikipedia
Skansen Sanok — Das Museum der Volksbauweise in Sanok (Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku) befindet sich in der Woiwodschaft Karpatenvorland nahe der Stadt Sanok. Wohngebäude aus dem 19. Jhdt … Deutsch Wikipedia
Wasserkunst — Die Türme der Lübecker Bürgerwasserkunst (hinten) und der Brauerwasserkunst (vorne) auf dem Hüxterdamm im Jahre 1552, dargestellt auf der Lübecker Stadtansicht des Elias Diebel. Im Vordergrund wird die Herstellung der Holzrohre gezeigt. Eine… … Deutsch Wikipedia
Alte Wasserkunst — Die Alte Wasserkunst Daten Ort Bautzen, Sachsen Baumeister … Deutsch Wikipedia
Aquarienheizung — Stabheizung für Aquarien Eine Stabheizung ist die häufigst benutzte Form von Heizungen für Zierfischaquarien. Stabheizungen sind zumeist zylinderförmige Glasröhren die einen oder mehrere Heizdrähte enthalten. Ihr Zweck ist es, je nach Fischart im … Deutsch Wikipedia