-
1 Pumpwerk
milit. Pw., Pwk. -
2 насосная станция
насосная станция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
станция насосная
Комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насосная станция
-
3 станция
(ж)1. Station (f);2. Standpunkt (m);3. Kraftwerk (n);насосная станция — Pumpwerk (n); Pumpanlage (f); Pumpenanlage (f); Pumpenstation (f);
водозаборная насосная станция — Wasserentnahmepumpanlage (f); Entnahmepumpwerk (n);
плавучая насосная станция — schwimmendes Pumpwerk (n); schwimmende Pumpstation (f);
водоподъёмная станция — Schöpwerk (n);
стоковая станция — Abflusspegel (m), Abflussstation (f);
станция перекачки — Überpumpanlage (f);
очистная станция — Abwasserkläranlage (f), Abwasserreinigungsanlage (f);
водопроводная станция — Wasserwerk (n);
водоподготовительная станция — Wasseraufbereitungsstation (f); Wasseraufbereitungsanlage (f);
насосная станция перекачки канализационных вод — Abwasserpumpwerk (n); Kanalisationspumpwerk (n);
осветлительная станция — Klärwerk (n);
измерительная станция — Messstation (f);
устьевая насосная станция — (M)ündungsschöprfwerk (n);
-
4 водокачка
f (33; 'чек) Pumpenhaus n* * *водока́чка f (- чек) Pumpenhaus n* * *водока́чк|а<-и>ж Pumpstation f, Pumpenhaus nt* * *n1) gener. Pumpstation, Pumpenhaus2) topogr. Pumpwerk3) wood. Wasserwerk -
5 воображаемая точка
-
6 насосная станция
adj1) gener. Pumpenhaus, Pumpstation2) eng. Pumpanlage, Pumpenanlage, Pumpenstation, Pumpenwerk, Pumpwerk, Saugsatz, Wasserwerk3) mining. (водоотливная) Pumpenhaus, (водоотливная) Pumpenstation, Pumpzeug -
7 насосная станция
Pumpenwerk, Pumpstation, Pumpwerk, Pumpenanlage, Wasserwerk -
8 насосная станция
насосная станция ж. Pumpanlage f; Pumpenanlage f; Pumpenstation f; Pumpenwerk n; Pumpstation f; Pumpwerk n; Saugsatz m; Wasserwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > насосная станция
-
9 насосная станция
насосная станция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
станция насосная
Комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насосная станция
-
10 насосная станция
насосная станция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
станция насосная
Комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > насосная станция
См. также в других словарях:
Pumpwerk — Ein Pumpwerk (je nach Bauart auch Schöpfwerk oder Hebewerk genannt) ist eine Anlage aus dem Wasserbau, die dazu dient, Wasser aus einem niedriger gelegenen Gewässer in ein höher gelegenes zu pumpen. Pumpwerke kommen in vielen Bereichen der… … Deutsch Wikipedia
Pumpwerk Gelsenkirchen-Horst — Pumpwerk mit dem vorgesetzten blauen Glas … Deutsch Wikipedia
Pumpwerk De Cruquius — Dampfmaschine des Pumpwerks Das Pumpwerk De Cruquius (niederländ … Deutsch Wikipedia
Pumpwerk Evinger Bach — Das Pumpwerk Evinger Bach ist ein 1953 errichtetes Wasserbauwerk der Emschergenossenschaft in Dortmund. Das unmittelbar am Fredenbaumpark gelegene Pumpwerk sorgt für die Wasserhaltung in der Dortmunder Nordstadt. Aufgrund bergbaubedingter… … Deutsch Wikipedia
Pumpwerk (Kulturzentrum) — Das Pumpwerk ist ein Kulturzentrum in Wilhelmshaven. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Veranstaltungsbereiche 3 Veranstaltungen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Pumpwerk Alte Emscher — Das Pumpwerk Alte Emscher ist ein 1914 errichtetes Wasserbauwerk der Emschergenossenschaft in Duisburg. Das Pumpwerk im Einzugsgebiet der Alten Emscher wurde aufgrund bergbaubedingter Senkungen benötigt, die eine Entwässerung unmöglich machten.… … Deutsch Wikipedia
Pumpwerk Breitensee — Ansicht der Wasserwerksanlage … Deutsch Wikipedia
Pumpwerk Schwelgern — Das Pumpwerk Schwelgern ist ein 1927 errichtetes Wasserbauwerk im Duisburger Ortsteil Marxloh Schwelgern. Das Pumpwerk mit einer Gesamtleistung von 940 Kilowatt wurde nicht zur Entwässerung aufgrund von bergbaubedingten Senkungen errichtet,… … Deutsch Wikipedia
Pumpwerk Schmidthorst — Das Pumpwerk Schmidthorst ist ein in den 1920er Jahren errichtetes Wasserbauwerk der Emschergenossenschaft im Duisburger Ortsteil Schmidthorst. Das Pumpwerk im Einzugsgebiet der Kleinen Emscher wurde aufgrund bergbaubedingter Senkungen benötigt,… … Deutsch Wikipedia
Pumpwerk Nettebach — Das Pumpwerk Nettebach ist ein 1951 errichtetes Wasserbauwerk der Emschergenossenschaft in Dortmund. Das Pumpwerk sorgt für die Wasserhaltung im Dortmunder Norden im 1.032 Hektar großen Einzugsgebiet des Nettebachs, nahe Schloss Westhusen.… … Deutsch Wikipedia
Pumpwerk Zollvereinsgraben — Das Pumpwerk Zollvereinsgraben ist ein 1968 in Betrieb genommenes Wasserbauwerk der Emschergenossenschaft in Gelsenkirchen. Das Pumpwerk am südlichen Rand des Revierparks Nienhausen wurde aufgrund bergbaubedingter Senkungen benötigt. Der Menge… … Deutsch Wikipedia