-
1 столб
paal, zuil, kolom -
2 бакан
-
3 бакен
m Bake f, Boje f* * *ба́кен m Bake f, Boje f* * *ба́кен<-а>м Boje f* * *n1) navy. Bober, Boje, Dobber, Paal, Bake2) milit. Bakenboje, Schwimmbake, Treibbake3) construct. Kugeltonne4) forestr. Ankerboje5) shipb. Bakentonne -
4 буй
бу|й<бу́я>м Boje f* * *n1) gener. Schwimmer2) navy. Bake, Bakenboje, Bakentonne, Dobber, Paal, Tonnenboje, Tonne, Boje3) milit. Schwimmboje4) construct. Kugeltonne5) nav. Backe6) shipb. Ansteuerungstonne (для установки места стоянки корабля), Back, Verholboje -
5 процесс гидрирования жиров по методу Пааля
Универсальный русско-немецкий словарь > процесс гидрирования жиров по методу Пааля
-
6 процесс гидрогенизации жиров по методу Пааля
Универсальный русско-немецкий словарь > процесс гидрогенизации жиров по методу Пааля
-
7 якорный буй
-
8 буй
(м)Boje (f); Tonne (f);всплывающий буй — Aufschwimmboje (f);
бочкообразный буй — Faßtonne (f);
буй с колоколом — Glockentonne (f);
приливной буй — Hebeboje (f);
якорный буй — Paal (m);
-
9 якорный
-
10 быть неопровержимым
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > быть неопровержимым
-
11 быть очевидным
vgener. openliggen, als een paal boven water staan, vaststaan, voor de hand liggen -
12 веха
-
13 кол
ngener. piket, paal -
14 положить конец
v1) gener. (iets) de pas afsnijden (чему-либо), een einde maken aan (iets) (чему-л.), paal en perk stellen (чему-л.)2) liter. ergens een punt achter zetten (чему-л.) -
15 положить предел
vgener. paal en perk stellen (чему-л.) -
16 препятствовать
vgener. hinderen, schutten, verletten, belemmeren, beletten, dwarsbomen, ergens een stokje voor steken, frustreren, paal en perk stellen (aan-÷åìó-ô.), prevenieren, tegengaan, tegenhouden (движению), tegenwerken, verhinderen, weren -
17 пресекать
v1) gener. de voortgang stuiten (поступательное движение), paal en perk stellen (что-л.)2) liter. doorkruisen -
18 свая
ngener. hanepoot, paal, heipaal, mast -
19 столб
ngener. mast, paal, pijler, post, stijl, gedenkzuil (в память кого-л., чего-л.), kolom, mastboom, pilaar, staak, standaard, standerd, zuil
См. также в других словарях:
Paál — Paal ist der Name von Carl Paal (1860 1935), deutsch österreichischer Chemiker Günther Paal ( Gunkl , * 1962), österreichischer Kabarettist Gábor Paál, deutscher Journalist László Paál, ungarischer Maler … Deutsch Wikipedia
Paal — ist der Familienname folgender Personen: Carl Paal (1860–1935), deutsch österreichischer Chemiker Günther Paal („Gunkl“, * 1962), österreichischer Kabarettist Gábor Paál, deutscher Journalist László Paál, ungarischer Maler Siehe auch: Paal Knorr… … Deutsch Wikipedia
Paal — Paal … Wikipédia en Français
Paal 5 — (Холлум,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Jacob Visserpad 5, 9161 CS Холлум, Нидерланды … Каталог отелей
Paal — puede referirse a: Paal: localidad de la provincia de Zelanda, en los Países Bajos. Phaal: curry típico de la cocina india. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Paal — (Seew.), so v.w. Ankerboje … Pierer's Universal-Lexikon
paal — paal(e obs. forms of pale a … Useful english dictionary
Paal — Dutch town locator maps mun town caption = The town centre (dark green) and the statistical district (light green) of Paal in the municipality of Hulst.Paal (coord|51|21|N|4|6|E|type:city(58)) is a village in the Dutch province of Zeeland. It is… … Wikipedia
Paal-Helge Haugen — (* 26. April 1945 in Valle) ist ein norwegischer Lyriker, Schriftsteller und Dramatiker. Sein bekanntestes Werk ist der Roman Anne; er wurde zum Auslöser der in der skandinavischen Literatur gebräuchlichen Gattungsbezeichnung „Punktroman“.… … Deutsch Wikipedia
Paal (Zelanda) — Paal (Zelanda) … Wikipedia Español
Paal Brekke — Paal Emanuel Brekke (* 17. September 1923 in Røros; † 2. Dezember 1993 in Oslo) war ein norwegischer Schriftsteller, Lyriker, Kritiker und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Veröffentlichungen (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia