-
1 буёк
n1) gener. Schwimmer2) eng. Boje, Breil3) nav. Floß, Schleppkörper (трала), Schwimmboje4) shipb. Ankerboje, Floss, Schwimmkörper -
2 буй
бу|й<бу́я>м Boje f* * *n1) gener. Schwimmer2) navy. Bake, Bakenboje, Bakentonne, Dobber, Paal, Tonnenboje, Tonne, Boje3) milit. Schwimmboje4) construct. Kugeltonne5) nav. Backe6) shipb. Ansteuerungstonne (для установки места стоянки корабля), Back, Verholboje -
3 плавучий буй
-
4 поплавок
n1) gener. Floß, Schwimmer, Pose2) geol. Luftflasche (у сифонофор), Luftkammer (у сифонофор), Luftsack (у сифонофор), Schwimmer (для из мерения скорости течения), Schwimmkugel, Schwimmkugel (для определения скорости течения)3) Av. (надувной) Floßsack, (подкрыльевой) Gleitflosse (летающей лодки)4) milit. Auftriebskörper5) eng. Breil, Schwimmkörper, Schwimmstück, Taucher6) electr. Schwebekörper7) food.ind. Schwimmervorrichtung8) silic. Tauchkörper9) wood. Floss10) oceanogr. Schwimmkörper11) aerodyn. Floßsack, Tauchschwimmer12) nav. Luftkasten (картушки компаса), Schwimmboje, Schwimmkapsel (в жидкостном магнитном компасе), Schwimmklotz13) shipb. Schwimmerkegel, Schwimmgefäss, Schwimmgefäß, Schwimmsack, Schwimmventil -
5 буй
мBoje f; Tonne fбуй, внутренний — innere Boje f
буй, катерный — Richtungsboje f, Schleppbootsboje f
буй, направляющий — Richtboje f
буй, плавучий — Schwimmboje f
буй, поворотный — Wendeboje f
буй, причальный — Ankerboje f
буй, размёточный — Markierungsboje f
буй, светящийся — Leuchtboje f; Leuchttonne f
буй, слаломный — Slalomboje f
буй, сорвавшийся — abgerissene Boje f
буй, спасательный — Rettungsboje f
буй, тренировочный — Übungsboje f
буй, финишный — Zielboje f
См. также в других словарях:
Schwimmboje — Schwịmm|bo|je 〈f. 19〉 schwimmende, verankerte Boje; Sy Seetonne … Universal-Lexikon
LF 8-STA — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Entwicklung dieser Löschfahrzeuge geht zurück in die Ära vor… … Deutsch Wikipedia
Löschfahrzeuge der DDR — Die Entwicklung dieser Löschfahrzeuge geht zurück in die Ära vor 1945 mit der Bezeichnung leichtes Löschgruppenfahrzeug (LLG) auf 1,5 bis zur 3,0 Tonnen Klasse der bekannten Daimler Benz und Opel Blitz Fahrgestelle. Der Bau der Löschfahrzeuge… … Deutsch Wikipedia
Röhrenqualle — Staatsquallen Portugiesische Galeere (Physalia physalis) Systematik Reich: Tiere (Animalia) … Deutsch Wikipedia
Siphonophora — Staatsquallen Portugiesische Galeere (Physalia physalis) Systematik Reich: Tiere (Animalia) … Deutsch Wikipedia
Siphonophorae — Staatsquallen Portugiesische Galeere (Physalia physalis) Systematik Reich: Tiere (Animalia) … Deutsch Wikipedia
Staatsqualle — Staatsquallen Portugiesische Galeere (Physalia physalis) Systematik Reich: Tiere (Animalia) … Deutsch Wikipedia
Staatsquallen — Portugiesische Galeere (Physalia physalis) Systematik Domäne: Eukaryoten (Eucaryota) ohne Rang … Deutsch Wikipedia
Wörther See — Bild gesucht BW Geographische Lage Bayern Daten … Deutsch Wikipedia
Funkboje — Fụnk|bo|je 〈f. 19〉 Schwimmboje, die selbsttätig Funksignale aussendet, um die Ortung von Seenotfällen zu ermöglichen … Universal-Lexikon
Seetonne — See|ton|ne 〈f. 19〉 = Schwimmboje … Universal-Lexikon
