-
1 Maßschleifen
nшлифование в размер, точное шлифование -
2 Maßschleifen
сущ.1) тех. точное шлифование, шлифование в размер2) сил. точная шлифовка3) свар. прецизионное шлифование4) дер. окончательное шлифование -
3 Maßschleifen
n точное шлифование с.; шлифование с. в размерNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maßschleifen
-
4 Maßschleifen
(n)точная шлифовкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Maßschleifen
-
5 окончательное шлифование
adj1) eng. Endschleifen, Feinschleifen, Feinschliff, Fertigschleifen, Nachschleifen2) forestr. Glattschleifen, Gutschleifen3) weld. Nachschliff4) wood. Endschliff, MaßschleifenУниверсальный русско-немецкий словарь > окончательное шлифование
-
6 прецизионное шлифование
adjweld. Maßschleifen, PräzisionsschleifenУниверсальный русско-немецкий словарь > прецизионное шлифование
-
7 точная шлифовка
adjsilic. Maßschleifen -
8 точное шлифование
adjeng. Maßschleifen -
9 шлифование в размер
neng. Maßschleifen -
10 точное шлифование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > точное шлифование
-
11 шлифование
шлифование с. конусов поворотом бабки шлифовального круга Kegelschleifen n durch Schwenken des Schleifbocksшлифование с. конусов поворотом передней бабки Kegelschleifen n durch Schwenken des Werkstück-Spindelstocksшлифование с. резьбы многониточным кругом глубинным методом Gewindelängsschleifen n mit Mehrprofilscheibeшлифование с. резьбы многониточным кругом по методу врезания Gewindeeinstechschleifen n mit Mehrprofilscheibeшлифование с. уступами Außenrundschleifen n in sich überdeckenden Abschnitten von SchleifscheibenbreiteБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шлифование
-
12 Maß
n критерий м.; мера ж.; размер м.→ Maßband→ Maßbild→ ME→ Maßglied→ Maßkette→ Maßlänge→ Maßlehre→ Maßnorm→ Maßpfeil→ Maßreihe→ Maßstab→ Maßwerk→ Maßwert→ Maßzahl→ Augenmaß→ Außenmaß→ Bandmaß→ Baumaß→ Bogenmaß→ Eichmaß→ Endmaß→ Feldmaß→ Fixmaß→ Freimaß→ Fußmaß→ Gehrmaß→ Gleitmaß→ Gradmaß→ Grenzmaß→ Großmaß→ Grundmaß→ Gutmaß→ Haftmaß→ Hohlmaß→ Innenmaß→ Istmaß→ Lademaß→ Längsmaß→ Lichtmaß→ Lochmaß→ Metermaß→ Nennmaß→ Normmaß→ Paßmaß→ Prüfmaß→ Raummaß→ Richtmaß→ Rohmaß→ Sollmaß→ Spurmaß→ Stichmaß→ Übermaß→ Untermaß -
13 Schleifen
n буксование с.; дефибрирование с. бум.; заточка ж.; начёсывание с. текст.; поднятие с. ворса текст.; притирка ж.; скольжение с.; трелёвка ж. лес.; шлифование с.; шлифовка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleifen
См. также в других словарях:
schleifen — wetzen; schärfen; scharf machen * * * 1schlei|fen [ ʃlai̮fn̩], schliff, geschliffen <tr.; hat: 1. durch gleichmäßiges Reiben der Oberfläche an etwas Rauem (z. B. an einem Schleifstein, Wetzstahl o. Ä.) schärfen: ein Messer, eine Schere, Säge… … Universal-Lexikon
Schleifen — Schliff * * * 1schlei|fen [ ʃlai̮fn̩], schliff, geschliffen <tr.; hat: 1. durch gleichmäßiges Reiben der Oberfläche an etwas Rauem (z. B. an einem Schleifstein, Wetzstahl o. Ä.) schärfen: ein Messer, eine Schere, Säge schleifen; eine scharf… … Universal-Lexikon