-
1 Münzfernsprecher
Münzfernsprecher m телефо́н-автома́т; таксофо́н -
2 Münzfernsprecher
Münzfernsprecher m automat telefoniczny -
3 Münzfernsprecher
mтелефон-автомат; таксофон -
4 Münzfernsprecher
mтелефон-автомат, таксофонDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Münzfernsprecher
-
5 Münzfernsprecher
сущ.1) книжн. телефон-автомат, таксофон2) электр. монетный телефонный автомат3) тлф. монетный таксофон -
6 Münzfernsprecher
m <-s, -> таксофон -
7 Münzfernsprecher
m таксофон м.; телефон-автомат м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Münzfernsprecher
-
8 Münzfernsprecher
телефо́н-автома́т -
9 Münzfernsprecher
Mǘnzfernsprecher m -s, = книжн.таксофо́н, телефо́н-автома́т -
10 Münzfernsprecher m
таксофон; телефон-автоматDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Münzfernsprecher m
-
11 Münzfernsprecher
m -s, =таксофон, телефон-автоматСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Münzfernsprecher
-
12 Münzensprecher
см. Münzfernsprecher -
13 телефон
мTelefon n, Fernsprecher mномер телефона — Fernruf m, Rufnummer fспаренный телефон — Doppelanschluß m (умл.) (-ss-)мобильный телефон — Handy m, pl -sвызвать к телефону — ans Telefon rufen (непр.) vtтелефон занят — die Leitung ist besetztвас к телефону! — Sie werden (am Telefon) verlangt!, (ein Gespräch) für Sie!телефон доверия — Sorgentelefon n; Telefonseelsorge f ( служба религиозных организаций) -
14 телефон
телефон м Telefon n 1a, Fernsprecher m 1d номер телефона Fernruf m 1a, Rufnummer f c телефон-автомат Münzfernsprecher m спаренный телефон Doppelanschluß m 1a* (-ss-) мобильный телефон Handy ( '' h E n d I ] m 1, pl -s по телефону telefonisch говорить по телефону telefonieren vi говорить по междугородному телефону ein Ferngespräch führen позвонить по телефону кому-л. jem. (A) anrufen* вызвать к телефону ans Telefon rufen* vt телефон занят die Leitung ist besetzt у телефона am Telefon звонок ( вызов] по телефону Anruf m 1a вас к телефону! Sie werden (am Telefon) verlangt!, (ein Gespräch) für Sie! телефон доверия Sorgentelefon n; Telefonseelsorge f (служба религиозных организаций) у нас нет телефона wir haben keinen Anschluß -
15 MF
сокр.1) воен. massiertes Feuer2) лес. Melamin-Formaldehyd3) радио. mittlere Frequenzen4) электр. Mittelfrequenz, Münzfernsprecher5) нефт. Maschinenfett6) автом. Megafarad7) ВМФ. Motorfrachter -
16 GrosChenschlucker
m -s, - (телефонный, игральный) автомат. Dieser Münzfernsprecher ist ein Groschenschlucker, ein Gespräch kommt nicht zustande. Cp. Groschengrab.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > GrosChenschlucker
-
17 Münzensammlung
Münzensammlung f колле́кция [собра́ние] моне́т и меда́лей, колле́кция нумизма́та; Münzensprecher см. Münzfernsprecher -
18 Fernsprecher
m телефон м.; телефонный аппарат м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fernsprecher
-
19 Münz
→ Münzamt -
20 Ömünz
См. также в других словарях:
Münzfernsprecher — Münzfernsprecher … Deutsch Wörterbuch
Münzfernsprecher — Ein Münzfernsprecher (Abkürzung der Deutschen Bundespost: MünzFw) auch Münztelefon oder kurz Münzer genannt ist ein Telefonapparat, der es nach Einwurf von Münzgeld ermöglicht, eine Telefonverbindung herzustellen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Münzfernsprecher — Mụ̈nz|fern|spre|cher 〈m. 3〉 = Münztelefon * * * Mụ̈nz|fern|spre|cher, der (Amtsspr. veraltend): öffentliches Telefon, das nach Einwurf einer od. mehrerer Münzen benutzt werden kann. * * * Münzfernsprecher, Telefonzelle. * * *… … Universal-Lexikon
Münzfernsprecher — taksofonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. payphone; paystation vok. Fernsprechautomat, m; Münzfernsprecher, m rus. таксофон, m; телефон автомат, m pranc. taxiphone, m … Automatikos terminų žodynas
Münzfernsprecher — monetinis telefonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. coin telephone vok. Münzfernsprecher, m rus. монетный телефон, m pranc. téléphone à pièces de monnaie, m … Automatikos terminų žodynas
Münzfernsprecher — Mụ̈nz|fern|spre|cher … Die deutsche Rechtschreibung
Teilnehmer-Münzfernsprecher 55b — Als Teilnehmer Münzfernsprecher 55b (Tln Mü 55b) wurde von dem damaligen deutschen Telefonnetz Betreiber Deutsche Bundespost ein Telefonapparat mit Münzeinwurf bezeichnet, der ab Mitte der 1950er Jahre als Nachfolger des ähnlich gestalteten Tisch … Deutsch Wikipedia
Mz.-Fernspr. — Münzfernsprecher EN coin operated telephone … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Münztelefon — Ein Münzfernsprecher (Abkürzung der Deutschen Bundespost: MünzFw) auch Münztelefon oder kurz Münzer genannt ist ein Telefonapparat, der es nach Einwurf von Münzgeld ermöglicht, eine Telefonverbindung herzustellen. In Deutschland sind zwei… … Deutsch Wikipedia
Telefonzelle (Deutschland) — Links eine Telefonhaube TelHb82, auch für Rollstuhlfahrer geeignet, rechts ein Telefonhäuschen TelH78 aus Zeiten der Deutschen Bundespost Eine Telefonzelle, fachlich als Telefonhäuschen (TelH) bezeichnet, ist ein kleines Häuschen mit einer… … Deutsch Wikipedia
Notrufmelder — links eine Telefonhaube TelHb82, auch für Rollstuhlfahrer geeignet, rechts ein Telefonhäuschen TelH78 aus Zeiten der Deutschen Bundespost Eine Telefonzelle, fachlich als Telefonhäuschen (TelH) bezeichnet, ist ein kleines Häuschen mit einer… … Deutsch Wikipedia