-
1 telefonisch
-
2 telefonisch
телефо́нный. adv по телефо́ну. eine telefonische Auskunft geben, telefonisch Auskunft geben дава́ть дать спра́вку по телефо́ну. ein Telegramm telefonisch zusprechen передава́ть /-да́ть адреса́ту текст телегра́ммы по телефо́ну. jdn. telefonisch erreichen дозвони́ться pf до кого́-н. <к кому́-н.>. jd. ist telefonisch zu erreichen < erreichbar> unter (der) Nummer … кому́-н. мо́жно звони́ть по но́меру …, к кому́-н. мо́жно дозвони́ться по но́меру … jd. ist telefonisch nicht zu erreichen a) hat kein Telefon у кого́-н. нет телефо́на b) ist nicht anwesend до кого́-н. нельзя́ дозвони́ться. sind Sie telefonisch zu erreichen? у вас есть телефо́н ? -
3 telefonisch
см. telephonisch -
4 telefonisch
прил.общ. по телефону, телефонный -
5 telefonisch
1) телефонный2) по телефону -
6 telefonisch ïî
прил.воен. телефону -
7 telefonisch
созвониться; мне нельзя звонить -
8 telefonisch
-
9 telefonisch
по телефону; телефонныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > telefonisch
-
10 telefonisch
telefónischI a телефо́нныйII adv по телефо́ну -
11 telefonisch
tele'fonisch telefoniczny; präd a przez telefon -
12 telefonisch
Современный немецко-русский словарь общей лексики > telefonisch
-
13 telefonisch bestellen
прил.общ. заказать по телефонуУниверсальный немецко-русский словарь > telefonisch bestellen
-
14 telefonisch melden
прил.общ. сообщить по телефону -
15 telefonisch verbinden
прил.Универсальный немецко-русский словарь > telefonisch verbinden
-
16 Sind Sie telefonisch erreichbar?
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sind Sie telefonisch erreichbar?
-
17 er ist telefonisch nicht zu erreichen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist telefonisch nicht zu erreichen
-
18 j-n telefonisch erreichen
сущ.общ. связаться (с кем-л.) по телефону, дозвониться (к кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n telefonisch erreichen
-
19 sich telefonisch Rat holen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich telefonisch Rat holen
-
20 sich telefonisch um sechs wecken lassen
Универсальный немецко-русский словарь > sich telefonisch um sechs wecken lassen
См. также в других словарях:
telefonisch — Adj. (Grundstufe) per Telefon Beispiele: Wir bleiben im telefonischen Kontakt. Du kannst mich morgen telefonisch erreichen. Wir benachrichtigen Sie telefonisch … Extremes Deutsch
telefonisch — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Ich habe meinen Urlaub telefonisch gebucht … Deutsch Wörterbuch
telefonisch — fernmündlich * * * te|le|fo|nisch [tele fo:nɪʃ] <Adj.>: per Telefon; mithilfe des Telefons geschehend: eine telefonische Auskunft geben; etwas telefonisch beantworten. * * * te|le|fo|nisch 〈Adj.〉 auf Telefonie beruhend, mithilfe des… … Universal-Lexikon
telefonisch — fernmündlich, per/über/via Telefon. * * * telefonisch:fernmündlich … Das Wörterbuch der Synonyme
telefonisch — te·le·fo̲·nisch Adj; nur attr od adv; mithilfe des Telefons: Sind Sie telefonisch erreichbar? … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
telefonisch — (griech.) per Telefon telefonisch Auskunft geben … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
telefonisch in Kontakt treten — telefonisch kontaktieren; durchrufen (umgangssprachlich); anklingeln; anrufen; telefonieren; ein Telefon geben (schweiz.) (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
telefonisch kontaktieren — durchrufen (umgangssprachlich); anklingeln; anrufen; telefonisch in Kontakt treten; telefonieren; ein Telefon geben (schweiz.) (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
telefonisch — te|le|fo|nisch 〈Adj.〉 mit Hilfe des Telefons, fernmündlich … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
telefonisch — te|le|fo|nisch: a) das Telefon betreffend; b) mithilfe des Telefons [erfolgend]; fernmündlich … Das große Fremdwörterbuch
telefonisch — te|le|fo|nisch … Die deutsche Rechtschreibung