-
1 фиксирование положения
Russian-german polytechnic dictionary > фиксирование положения
-
2 определение
определение с. (напр., стоимости, добротности товара) Abschätzung fопределение с. Begriffserklärung f; Bestimmung f; Definition f; Festlegung f; свз. Identifizierung f; Nachweis mопределение с. влажности Feuchtebestimmung f; Feuchtigkeitsprüfung f; Naßprobe f; Wasserbestimmung fопределение с. восстановительной способности жидкости, выражаемой временем обесцвечивания индикатора в секундах Indikator-Time-Test mопределение с. параметров траектории Bahnbestimmung f; Flugbahnbestimmung f; Flugbahnbestimmungen f plопределение с. твёрдости методом вдавливания Eindringhärteprüfung f; Eindringverfahren n; Eindringversuch mопределение с. твёрдости по величине поверхности отпечатка Härtebestimmung f nach der Eindrucksflächeопределение с. твёрдости по Мартенсу Kugeldruckhärteprüfung f nach Martens; матер. Martens-Härteprüfung fопределение с. твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfung fопределение с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Kugeldruckhärteprüfung f nach Shore; матер. Shore-Härteprüfung fопределение с. твёрдости с использованием конуса в качестве индентора Kegeldruck-Härteprüfung f; Kegeldruckprobe f; Kegelhärteprüfung fопределение с. твёрдости с предварительным нагружением индентора Härteprüfung f mit Vorkraft; Härteprüfung f mit VorlastБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > определение
-
3 определение координат
n1) gener. Ortsbestimmung (острова и т. п.)2) Av. Lagebestimmung (в пространстве), Lagemessung (положения в пространстве), Ortsbestimmung (места), Ortsfeststellung (места), Ortung (места), Positionierung3) navy. Positionsberechnung, Positionsbestimmung4) eng. Einnmessen5) astr. Koordinatenbestimmung, Koordinatenmessungen, Lagebestimmung6) electr. Einmessen, EinmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение координат
-
4 определение положения
n1) comput. Positionieren2) geol. Lagebestimmung3) Av. Lagebestimmung (в пространстве), Ortsbestimmung (OB)4) milit. Einmessung (точки), (место) Lagefeststellung5) eng. Positionserkennung6) astr. Richtungsbestimmung, Standortsbestimmung7) electr. Positionsmessung8) IT. Positionierung9) aerodyn. Ortsmessung10) astrometr. PositionsbestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение положения
-
5 базирование
n1) milit. Belegung, Stationierung (кораблей)2) eng. Basierung, Lagebestimmung, Lagefeststellung, Lagesicherung3) mech.eng. Bestimmung4) weld. Aufnahme -
6 локация
n1) gener. Ortung2) Av. Ortsfeststellung3) milit. Lagefeststellung, Ortungsverfahren4) eng. Lagebestimmung, Ortsbestimmung5) artil. Flugzielortung, Standortsbestimmung, Zielortung6) microel. Laserortung, Laserradar, Ortung mit Laserstrahl -
7 определение географических координат
Универсальный русско-немецкий словарь > определение географических координат
-
8 определение места
n1) geol. (координат) Ortsbestimmung2) Av. Standortbestimmung (местонахождения), Standpunktermittelung (местонахождения), Standpunktermittlung (местонахождения)3) milit. Bestecknehmen (корабля), Ortsbestimmung, Ortsfeststellung4) eng. Lagebestimmung, Zuteilung5) law. Ortung6) oceanogr. Ortbestimmung7) nav. Bestecknehmen (корабли), Positionbestimmung -
9 определение места корабля
n1) milit. Schiffsortfindung, Schiffsortsbestimmung2) nav. Lagebestimmung, Ortsbestimmung (в море)Универсальный русско-немецкий словарь > определение места корабля
-
10 определение местоположения
n1) geol. Lagebestimmung, Ortsbestimmung2) Av. Ortungsmessung, Positionierung3) navy. Positionsbestimmung4) milit. Lokalisierung (напр. цели), Ortsfeststellung5) artil. Standortsbestimmung6) electr. Oberbestimmung, Ortung, Standortbestimmung, Standortermittlung7) aerodyn. OrtsmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение местоположения
-
11 ориентация
n1) gener. Ausrichtung, Orientierung, Anordnung (Faseranordnung)2) geol. Ausrichten3) Av. Fluglagekontrolle (ÊÀ), Fluglageregelung (ÊÀ), Fluglagesteuerung (ÊÀ), Lagehaltung, Lagekontrolle, Lagemanöver, Lagenregelung, Lagestabilisierung, Lagesteuerung, Lageänderung, Positionierung, Richtung4) milit. Lagereferenz (в пространстве)5) eng. Führung, Lagebestimmung, Lagefeststellung, Lageregelung (в пространстве), Lagesicherung, Ordnen, Ortsbestimmung, Richtungssinn6) construct. Himmelslage, Lage zur Himmelsrichtung (здания)7) brit.engl. guidance (форма поддерживающей терапии)8) econ. Einstellung9) fin. Orientation10) astr. Orientierung (напр. космического корабля), Ortung (напр. космического корабля)11) radio. Richtungsbestimmung, Richtungsermittlung12) electr. Gerichtetheit (в структуре)13) food.ind. Ausrichtung (табачного тюка перед расщипкой)14) weld. Lagerichten, Ordnen (напр., заготовок в автомате), Ordnung15) aerodyn. Lenkung, Fluglagenregelung, (пространственная) Lagenregelung, (пространственная) Lagesteuerung, Steuer-Stabilisierung16) spacecr. Fluglageregelung, Fluglagesteuerung -
12 фиксирование положения
neng. Lagebestimmung, Lagefeststellung, LagesicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > фиксирование положения
-
13 определение
(с)1. Bestimmung (f); Feststellung (f); Ermittlung (f); Definition (f);2. Identifizierung (f);определение размеров — Bemessung (f); Dimensionierung (f);
определение высоты — Höhenmessung (f); Höhenbestimmung (f);
определение давления грунта при послойной засыпке — Erddruckbestimmung (f) bei geschichteter Hinterfüllung;
определение давления грунта при равномерно распределённой нагрузке — Erddruckbestimmung (f) bei gleichmäßig verteilter Last;
определение напряжения — Spannungsberechnung (f); Spannungsermittlung (f);
определение консистенции раствора — Bestimmung (f) des (M)örtelausbreitungsmaßes;
определение плотности — Dichtemessung (f); Dichtebestimmung (f);
определение изгибающих моментов — Bestimmung (f) der Biegemomente;
определение глубин промерами — verpeelen; verpeilen;
определение площади сечения — Querschnittsflächebestimmung (f); Querschnittsflächeermittlung (f);
определение прочности — Festigkeitsermittlung (f); Festigkeitsbestimmung (f);
определение потребности — Bedarfsermittlung (f); Bedarfsbestimmung (f);
определение себестоимости — Ermittlung (f) der Selbstkosten;
определение положения — Lagebestimmung (f); Ortsbestimmung (f)
-
14 локация местоположения
nshipb. LagebestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > локация местоположения
-
15 определение
сBestimmung f; ( установление) Feststellung f; ( измерение) Messen n, Messung fопределение жеребьёвкой — Losentscheid m, Auslosung f
определение направления ветра — Feststellen n der Windrichtung
определение расстояния — Distanzmessen n, Entfernungsmessen n
определение результата — Definition f des Wettkampfergebnisses [der Wettkampfleistung] ; Ermittlung f des Wettkampfergebnisses [der Wettkampfleistung]
определение сроков (соревнований) — Terminfestsetzung f, Terminfestlegung f
-
16 базирование
Aufnahme, Bestimmung машиностр., Lagebestimmung -
17 ориентация
Ausrichten, Ausrichtung, ( КЛА) Fluglagenregelung, ( космического аппарата) Fluglageregelung, Lagebestimmung, Lageregelung, Ordnen, Orientation, Orientierung, Richtungssinn -
18 базирование
базирование с. маш. Aufnahme f; маш. Bestimmung f; Lagebestimmung f; Lagefeststellung f; Lagesicherung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > базирование
-
19 локация
локация ж. Lagebestimmung f; Ortsbestimmung f; Ortung f; Positionsbestimmung f -
20 ориентация
ориентация ж. Ausrichten n; Ausrichtung f; Führung f; Lagebestimmung f; Lagefeststellung f; Lagesicherung f; Ordnen n; Orientierung f; Ortsbestimmung f; Richtungssinn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ориентация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lagebestimmung — lokalizavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Reiškinio, vyksmo apribojimas arba jų vietos, ribų nustatymas, radimas. atitikmenys: angl. localization vok. Lagebestimmung, f; Lokalisation, f rus. локализация, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Lagebestimmung — lokalizacija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. localization vok. Lagebestimmung, f; Lokalisation, f rus. локализация, f pranc. localisation, f … Fizikos terminų žodynas
Cassinga-Tag — Lagebestimmung Der Cassinga Tag ist einer von insgesamt zwölf nationalen Feiertagen in Namibia. Die Feiertage sind im Public Holidays Act 26[1] von 1990 festgeschrieben. Der Cassinga Tag findet am 4. Mai des Jahres statt. Politischer Hintergrund… … Deutsch Wikipedia
Absolute Genauigkeit — Präzision und Genauigkeit sind im Messwesen zwei Kriterien zur Beurteilung einer Messung. Die Präzision ist ein Kriterium der Qualität eines Messverfahrens. Sie wird daher auch als innere Genauigkeit einer Messung bezeichnet. Man quantifiziert… … Deutsch Wikipedia
Genauigkeit (Messtechnik) — Präzision und Genauigkeit sind im Messwesen zwei Kriterien zur Beurteilung einer Messung. Die Präzision ist ein Kriterium der Qualität eines Messverfahrens. Sie wird daher auch als innere Genauigkeit einer Messung bezeichnet. Man quantifiziert… … Deutsch Wikipedia
Innere Genauigkeit — Präzision und Genauigkeit sind im Messwesen zwei Kriterien zur Beurteilung einer Messung. Die Präzision ist ein Kriterium der Qualität eines Messverfahrens. Sie wird daher auch als innere Genauigkeit einer Messung bezeichnet. Man quantifiziert… … Deutsch Wikipedia
Präzision — und Genauigkeit sind im Messwesen zwei Kriterien zur Beurteilung einer Messung. Die Präzision ist ein Kriterium der Qualität eines Messverfahrens. Sie wird daher auch als innere Genauigkeit einer Messung bezeichnet. Man quantifiziert die… … Deutsch Wikipedia
Wiederholgenauigkeit — Präzision und Genauigkeit sind im Messwesen zwei Kriterien zur Beurteilung einer Messung. Die Präzision ist ein Kriterium der Qualität eines Messverfahrens. Sie wird daher auch als innere Genauigkeit einer Messung bezeichnet. Man quantifiziert… … Deutsch Wikipedia
Äussere Genauigkeit — Präzision und Genauigkeit sind im Messwesen zwei Kriterien zur Beurteilung einer Messung. Die Präzision ist ein Kriterium der Qualität eines Messverfahrens. Sie wird daher auch als innere Genauigkeit einer Messung bezeichnet. Man quantifiziert… … Deutsch Wikipedia
Äußere Genauigkeit — Präzision und Genauigkeit sind im Messwesen zwei Kriterien zur Beurteilung einer Messung. Die Präzision ist ein Kriterium der Qualität eines Messverfahrens. Sie wird daher auch als innere Genauigkeit einer Messung bezeichnet. Man quantifiziert… … Deutsch Wikipedia
Geodätisches Rechnen — Unter Geodätischem Rechnen wird die Berechnung der Koordinaten von Punkten in einem kartesischen Koordinatensystem verstanden. Gegeben sind jeweils Ausgangspunkte mit ihren Koordinaten und Bestimmungsstücke zu unbekannten Neupunkten. Diese… … Deutsch Wikipedia
