-
1 определение смол
-
2 определение смол
n1) eng. Harztest2) oil. (содержания) Abdampfprobe (в нефтепродуктах), (содержания) Abdampftest (в нефтепродуктах) -
3 определение смолы
nchem. Harztest -
4 определение содержания смол
n1) eng. Teerprobe2) oil. (фактических) Gumtest (в нефтепродуктах), Harztest, Teerprobe (в остаточных цилиндровых маслах), Teertest (в остаточных цилиндровых маслах)Универсальный русско-немецкий словарь > определение содержания смол
-
5 проба на осмоление масел
neng. HarztestУниверсальный русско-немецкий словарь > проба на осмоление масел
-
6 проба на смолообразование
noil. HarztestУниверсальный русско-немецкий словарь > проба на смолообразование
-
7 определение
определение с. (напр., стоимости, добротности товара) Abschätzung fопределение с. Begriffserklärung f; Bestimmung f; Definition f; Festlegung f; свз. Identifizierung f; Nachweis mопределение с. влажности Feuchtebestimmung f; Feuchtigkeitsprüfung f; Naßprobe f; Wasserbestimmung fопределение с. восстановительной способности жидкости, выражаемой временем обесцвечивания индикатора в секундах Indikator-Time-Test mопределение с. параметров траектории Bahnbestimmung f; Flugbahnbestimmung f; Flugbahnbestimmungen f plопределение с. твёрдости методом вдавливания Eindringhärteprüfung f; Eindringverfahren n; Eindringversuch mопределение с. твёрдости по величине поверхности отпечатка Härtebestimmung f nach der Eindrucksflächeопределение с. твёрдости по Мартенсу Kugeldruckhärteprüfung f nach Martens; матер. Martens-Härteprüfung fопределение с. твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfung fопределение с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Kugeldruckhärteprüfung f nach Shore; матер. Shore-Härteprüfung fопределение с. твёрдости с использованием конуса в качестве индентора Kegeldruck-Härteprüfung f; Kegeldruckprobe f; Kegelhärteprüfung fопределение с. твёрдости с предварительным нагружением индентора Härteprüfung f mit Vorkraft; Härteprüfung f mit VorlastБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > определение
-
8 проба
проба ж. мет. Feingehalt m; Muster n; Probe f; Probekörper m; Probestück n; Prüfgegenstand m; Prüfstück n; Prüfung f; Stab m; Test m; Versuch m; Versuchsstück n