Gefäßmessung

определение размеров — Bemessung (f); Dimensionierung (f);

определение дебита — Ergiebigkeitsbestimmung (f);

определение скорости воды окрашивающим раствором — Farbversuch (m);

определение расхода объёмным способом — Gefäßmessung (f);

определение высоты — Höhenmessung (f); Höhenbestimmung (f);

определение жёсткости — Härtebestimmung (f);

определение гибкости — Elastizitätsbestimmung (f);

определение объёма земработ — Massenermittlung (f);

определение нагрузки — Belastungsermittlung (f);

определение давления грунта — Erddruckbestimmung (f);

определение давления грунта при послойной засыпке — Erddruckbestimmung (f) bei geschichteter Hinterfüllung;

определение давления грунта при равномерно распределённой нагрузке — Erddruckbestimmung (f) bei gleichmäßig verteilter Last;

определение напряжения — Spannungsberechnung (f); Spannungsermittlung (f);

определение консистенции бетона — Steifeprüfung (f);

определение консистенции раствора — Bestimmung (f) des (M)örtelausbreitungsmaßes;

определение плотности — Dichtemessung (f); Dichtebestimmung (f);

определение глубины — Tiefenbestimmung (f);

определение длины — Längenbestimmung (f);

определение размеров турбины — Turbinendimensionierung (f);

определение твёрдости — Härteprüfung (f);

определение предельных значений — Grenzwerterfassung (f);

определение экстремальной величины — Extremwertbestimmung (f);

определение изгибающих моментов — Bestimmung (f) der Biegemomente;

определение коэффициента полезного действия — Wirkungsgradbestimmung (f);

определение величины расходов воды — Wassermengenbestimmung (f);

определение фильтрации — Durchlässigkeitsbestimmung (f);

определение площади сечения — Querschnittsflächebestimmung (f); Querschnittsflächeermittlung (f);

определение прочности — Festigkeitsermittlung (f); Festigkeitsbestimmung (f);

определение потребности — Bedarfsermittlung (f); Bedarfsbestimmung (f);

определение себестоимости — Ermittlung (f) der Selbstkosten;

определение положения — Lagebestimmung (f); Ortsbestimmung (f)

способ наплавных блоков — Absenkbauweise (f);

способ устройства основания на опускных колодцах — Absenkungsverfahren (n);

способ разборки, демонтажа — Abbauverfahren (n);

способ очистки воды — Klärverfahren (n);

способ очистки воды отстоем — Absetzverfahren (n);

способ очистки сточных вод — Abwasserreinigungsverfahren (n);

способ эксплуатации — Betriebsweise (f);

электролитный способ осветления сточных вод — elektrische Abwasserklärung (f);

адсорбционный способ — Adsorptionsverfahren (n);

способ строительства — Bauverfahren (n), Bauart (f), Bauweise (f);

способ строительства из литого бетона — Gussbetonverfahren (n);

способ активного шлама, ила — Belebtschlammverfahren (n);

способ охлаждения бетона — Betonkühlverfahren (n);

способ торкрет-бетона — Betonspritzverfahren (n);

способ устройства основания на опускных колодцах — Brunnengründungsverfahren (n);

способ возведения плотин — Dammbauweise (f);

способ производства уплотнения — Dichtungsart (f);

безопалубочный способ — schalungsloses Verfahren (n);

кессонный способ устройства основания — Druckluftverfahren (n);

способ производства работ — Arbeitsausführungsweise (f);

способ промера глубин эхолотированием — Echolotverfahren (n);

способ укладки материала — Einbauart (f), Einbauweise (f);

способ осушения, канализации — Entwässerungsverfahren (n);

химический способ осаждения — chemische (F)ällung (f);

способ очистки сточных вод в загнивателях-септик-тенках — Faulverfahren (n);

способ подвесного разреза (проходки туннеля) — Firstschlitz (m);

способ наполнения, затопления — (F)üllverfahren (n);

определение расхода объёмным способом — Gefäßmessung (f);

реагентный способ (напр. умягчения воды) — Katalytverfahren (n);

адсорбционно-угольный способ очистки воды — Kohlebreiverfahren (n);

способ подводного бетонирования «контрактор» — Kontraktorverfahren (n)

бесперемычечный способ — fangedammloses Verfahren (n);

пионерный способ производства работ — Kopfbau (m);

щитовой способ проходки — Schildvortriebsverfahren (n);

способ перекрёстных галсов — Kreuzhalsenmethode (f);

способ измерения глубин лотом — Lotverfahren (n);

способ подвода воздуха — Lufteinführungsverfahren (n);

способ поверхностной аэрации — Oberflächenverfahren (n);

способ электроосмоса — Osmosverfahren (n);

способ очистки (сточных вод) в аэротэнках — Paddelverfahren (n);

способ очистки — Reinigungsverfahren (n);

механический способ очистки — mechanisches Reinigungsverfahren (n);

способ орошения — Rieselverfahren (n);

способ повторного использования сточных вод — Rücknahmeverfahren (n);

способ определения расхода титрованием — Salzverdünnungsverfahren (n);

способ очистки воды связыванием кислорода — Sauerstoff- Bindungsverfahren (n);

способ вакуумирования бетона — Saugbetonverfahren (n);

способ активированного ила — Schlammbelebungsverfahren (n);

способ отмучивания — Schlämmverfahren (n);

способ закрепления грунтов — Baugrundverfestigung (f); Baugrundstabilisierung (f);

способ очистки всплыванием — Schwimmverfahren (n);

способ гидромеханизации — Spritzverfahren (n);

способ намыва — Spülverfahren (n);

способ проходки туннеля — Stollenbauweise (f); Stollenvortriebsweise (f);

способ интегральных кривых — Summenlinienverfahren (n);

способ разделения — Trennverfahren (n);

способ проходки туннеля — Tunnelierungsverfahren (n);

способ пробных нагрузок — Versuchslastverfahren (n);

способ укатки грунта — Walzverfahren (n);

способ строительства низконапорной плотины — Wehrbauweise (f);

способ умягчения воды примением вихревого реактора — Wirbelstromverfahren (n);

способ вскрытия — Aufschlussverfahren (n);

способ отвалообразования — Art (f) der Kippenführung;

способ погружения — Tauchverfahren (n);

способ защиты — Schutzart (f);

способ определения вязкости — Zähigkeitsmessverfahren (n)