-
1 оптическое прослеживание
Универсальный русско-немецкий словарь > оптическое прослеживание
-
2 засечка
засе́чк|а<-и>ж Kerbe f, Einschnitt mзасе́чка на де́реве Kerbe f am Baumста́вить засе́чки Kerben einschneiden* * *n1) gener. Anhieb, Einkerbung, Auskerbung2) geol. Anschnitt (в породу), Aufschlag (выработка), Einschneiden, Peilung3) milit. Anschneiden (öåëè), Anschnitt (öåëè)4) eng. Anriß, Einscheiden, Kerb, Kerbe, Kerbung, Peilen5) construct. Ritze, Roste6) artil. Standortsbestimmung7) geodes. Einschnitt8) mining. Anhau, Anschlag (выработки), Ansetzen (выработки), Ausbrechen (горной выработки), Bühnlager, Ritz9) polygr. Schraffur10) textile. Bruch, Kerbschnitt, Kniff, Knitterfalte, Umbiegung (кромки ткани)11) leath. Einkerben12) wood. Anriss, Raste, Stammkerb -
3 локация
n1) gener. Ortung2) Av. Ortsfeststellung3) milit. Lagefeststellung, Ortungsverfahren4) eng. Lagebestimmung, Ortsbestimmung5) artil. Flugzielortung, Standortsbestimmung, Zielortung6) microel. Laserortung, Laserradar, Ortung mit Laserstrahl -
4 определение местоположения
n1) geol. Lagebestimmung, Ortsbestimmung2) Av. Ortungsmessung, Positionierung3) navy. Positionsbestimmung4) milit. Lokalisierung (напр. цели), Ortsfeststellung5) artil. Standortsbestimmung6) electr. Oberbestimmung, Ortung, Standortbestimmung, Standortermittlung7) aerodyn. OrtsmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение местоположения
-
5 определение положения
n1) comput. Positionieren2) geol. Lagebestimmung3) Av. Lagebestimmung (в пространстве), Ortsbestimmung (OB)4) milit. Einmessung (точки), (место) Lagefeststellung5) eng. Positionserkennung6) astr. Richtungsbestimmung, Standortsbestimmung7) electr. Positionsmessung8) IT. Positionierung9) aerodyn. Ortsmessung10) astrometr. PositionsbestimmungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение положения
-
6 прослеживание
-
7 радиометрическое прослеживание
adjastr. funktechnische Standortsbestimmung (ракеты, спутника)Универсальный русско-немецкий словарь > радиометрическое прослеживание
-
8 оптическое прослеживание
оптическое прослеживание с. (ракеты, спутника) optische Standortsbestimmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оптическое прослеживание