-
1 линейное растяжение
adj1) construct. axiale Zugspannung, einachsige Zugspannung, lineare Zugspannung2) auto. Längenausdehnung3) textile. Längeausdehnung -
2 линейное расширение
adj1) geol. Längsdehnung2) eng. Längenausdehnung, lineare Ausdehnung3) construct. axiale Dehnung, einachsige Dehnung, lineare Dehnung4) artil. Längenausbreitung5) electr. Längsausdehnung, Längsdilatation -
3 линейное удлинение
-
4 продольное расширение
Универсальный русско-немецкий словарь > продольное расширение
-
5 протяжённость
n1) gener. Länge2) geol. Ausmaß, Verbreitung3) eng. Erstreckung, Längenausdehnung, Reichweite, Weite4) math. Ausdehnung5) mining. lg6) road.wrk. Kontinuum7) hydraul. Längsausdehnung8) nav. Längsabstand9) shipb. Einbaubereich (конструкции) -
6 протяжённость по долготе
nastr. LängenausdehnungУниверсальный русско-немецкий словарь > протяжённость по долготе
-
7 расширение
n1) gener. Ausbau, Ausbruchtung, Ausbuchtung, Ausdehnung, Ausgestaltung, Ausweitung, Dehnung, Erbreiterung, Expansion, Vergrößerung, Ausbreitung, Erweiterung, Verbreiterung (тж. перен.), Weitung2) comput. Fortsetzung (напр. рабочего поля или макрокоманды)3) geol. Aufweiterung, Ausbreiten, Dilatation (âñåñòîðîííåå), Extension, Nachwachsen, Spreizung4) Av. Breitenentwicklung (струи), Erweiterung (канала или трубы)5) med. Distension, Ektase, Ektasie6) milit. Erweiterung (напр. плацдарма)7) eng. Auftreiben (отверстия), Aufweitung, Ausdecken, Breiten, Dehnen, Entspannen, Expansion (сферы влияния), Quellen, Quellung, Treiben, Wachsen, Entspannung8) construct. Ausbau (населённых пунктов), Dilatanz, Verbreiterung (напр. улиц)9) fin. Zunahme10) auto. Querdehnung11) artil. (относительное) Dehnung12) mining. Auftreiben (скважины), Nachnehmen (буровой скважины), Nachreißen (горной выработки)13) metal. Ausdornen14) psych. Amplifikation15) textile. Längeausdehnung16) phys. Dilatation17) IT. Verbreitung (напр. кода операции)18) oil. Nachbohren (ствола скважины), Verbreiterung (ствола скважины)19) silic. Nachwachsen (огнеупоров в процессе службы)20) cool. Entspannung (ñì. òàêæå Expansion), Expansion (ñì. òàêæå Entspannung)21) weld. Aufweiten, Auswerten, Längenausdehnung22) f.trade. Vergrößerung (предприятия), Anwachsen, Vordringen23) hydraul. Expansion (сжатого газа)24) aerodyn. Divergenz, Expandieren, Nachexpansion (потока), Schlankheitsgrad, Verdünnung25) parapsych. Elongation (способность медиума удлинять, а затем приводить в исходное состояние размеры своего тела или отдельных конечностей)26) cinema.phonogr. Expansion (динамического диапазона) -
8 термическое удлинение
Универсальный русско-немецкий словарь > термическое удлинение
-
9 удлинение
n1) gener. Ausdehnung, Dehnung, Streckung, Verlängerung2) geol. Fortsatz, Längung3) Av. Aspektverhältnis (напр. крыла), Längenverhältnis (крыла), Schlankheitsverhältnis (дирижабля), Zuschärfungsverhältnis (крыла)4) eng. Dehnen, Elongation, Längenausdehnung, Längenänderung, Längssreckung, Längsstreckung, adiabatische Ausdehnung5) chem. Recken6) construct. Längenzunahme, Reckung, Strecken7) ling. Dehnung (гласного)8) artil. (относительное) Dehnung, Längenausbreitung9) mining. Nachbringen (горной выработки)10) forestr. Bruchdehnung11) textile. Anstückelung, Dehnung in der Länge, Dilatation, Längeausdehnung12) weld. Längen, Längsdehnung13) microel. relative Längsausdehnung14) aerodyn. Aspektverhältnis (крыла), Bezugslänge, Längenquotient (крыла), Längenverhältnis, Schlankheit (крыла), Schlankheitswert (крыла), Seitenverhältnis (крыла), Streckenverhältnis (напр. крыла), Streckungsverhältnis (напр. крыла), Schlankheitsgrad (крыла), Streckung (напр. крыла)15) nav. Längendehnung16) shipb. Ansatz, Ziehen17) cinema.equip. Längung (киноплёнки при обработке) -
10 линейный
linear; Linien-;линейное расширение — Längenausdehnung (f), Längsdehnung (f);
линейный по времени — zeitlinear;
-
11 расширение
(с)1. Ausbreitung (f); Ausweitung (f);2. (линейное) Ausdehnung (f); Dilatation (f);линейное расширение — Längenausdehnung (f); lineare Ausdehnung (f);
шов расширения — Ausdehnungsfuge (f);
расширение русла — Bettverbreitung (f);
расширение (напр. канала) на закруглении — Erweiterung (f) in der Krümmung;
расширение шва — Spaltvergrößerung (f);
расширение ствола скважины — Profilerweiterung (f) einer Bohrung;
-
12 линейное расширение
eng. (àíãë.: line expansion; linear expansion; linear dilatation // íåì.: lineare Ausdehnung; Längenausdehnung; Längsausdehnung) joonpaisumineРусско-эстонский универсальный словарь > линейное расширение
-
13 протяженность
Ausdehnung, Erstreckung, Länge, Längenausdehnung, Weite -
14 термическое удлинение
Russian-german polytechnic dictionary > термическое удлинение
-
15 линейное расширение
линейное расширение с. Längenausdehnung f; lineare Ausdehnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > линейное расширение
-
16 протяжённость
протяжённость ж. Ausdehnung f; Erstreckung f; Länge f; Längenausdehnung f; Reichweite f; Weite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > протяжённость
-
17 термическое удлинение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > термическое удлинение
-
18 удлинение
удлинение с. Ausdehnung f; Dehnen n; мех. Dehnung f; Elongation f; Längenausdehnung f; Längenzunahme f; Längenänderung f; Längsstreckung f; Längung f; Strecken n; Streckung f; Verlängerung fудлинение с., обусловленное распрямлением завитков (нити, волокна) Kräuseldehnung fудлинение с. (напр., крыла) Streckenverhältnis n
См. также в других словарях:
Längenausdehnung — ilgėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. linear expansion vok. Längenausdehnung, f rus. линейное расширение, n pranc. expansion linéaire, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Längenausdehnung — ilginis plėtimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. line expansion; linear expansion vok. lineare Ausdehnung, f; Längenausdehnung, f rus. линейное расширение, n pranc. dilatation linéaire, f; extension linéaire, f … Fizikos terminų žodynas
Längenausdehnung — Ausdehnung bezeichnet den Raum und die Zeitspanne, den etwas einnimmt, wobei je nach Verwendung des Begriffs der Zustand dieser Ausdehnung, also das erreichte Ausmaß an Ausbreitung oder Verbreitung (das Volumen oder der Umfang), oder der Prozess… … Deutsch Wikipedia
isometrisch — iso|me|trisch auch: iso|met|risch 〈Adj.〉 1. maßstabgerecht 2. mit gleichem Metrum 3. die gleiche Längenausdehnung beibehaltend ● isometrische Übungen Muskeltraining * * * iso|me|t|risch <Adj.> [zu griech. métron = (Vers)maß] (Fachspr.): die … Universal-Lexikon
Bahnhöfe [1] — Bahnhöfe oder Eisenbahnstationen, die Ausgangs und Aufenthaltspunkte des Zugverkehrs, bilden die Oertlichkeit einerseits für den öffentlichen Verkehr mit dem Publikum, anderseits für die Abwicklung des inneren Betriebsdienstes, d.h. aller der… … Lexikon der gesamten Technik
Topographie — Topographie, Darstellung der Erdoberfläche in topographischen Karten (s. Bd. 5, S. 386). Man unterscheidet Spezialkarten in den Maßstäben 1 : 10000 bis 1 : 50000 und Uebersichtskarten in 1 : 100000 bis 1 : 500000. Der Herstellung der… … Lexikon der gesamten Technik
Haarhygrometer — Ein Haarhygrometer ist ein Messgerät zur Messung der relativen Luftfeuchtigkeit. Der Physiker Horace Bénédict de Saussure nutzte als erster die Eigenschaft menschlicher Haare, sich bei Luftfeuchtigkeit auszudehnen, für die Erfindung eines… … Deutsch Wikipedia
Steinkohle — (Schwarzkohle, gr. Lithanthrax, engl. Coal, Pit coal [spr. Pittkohl, d.i. Grubenkohle], franz. Houille [spr. Huillj]). I. Eigenschaften: derbe Massen, blätterig, schieferig, dicht, faserig od. erdig, bildet mehr od. weniger mächtige Lagen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Gebirge — Gebirge, 1) ist eine Menge von Bergen, welche nach einer gewissen Ordnung, nach gewissen Gesetzen u. mit bestimmten Begrenzungen zusammengruppirt sind. Nach seiner Oberflächenbildung steht es als der reine Gegensatz des Flachlandes da. Mit dem… … Pierer's Universal-Lexikon
isotonisch — Zustand gleicher molekularer Konzentration * * * iso|to|nisch 〈Adj.〉 den gleichen osmotischen Druck zeigend; Sy isoosmotisch [<grch. isos „gleich“ + tonos „Spannung“] * * * i|so|to|nisch [↑ iso (3) u. ↑ ton] Syn.: isoosmotisch, isosmotisch:… … Universal-Lexikon
Tal — [ta:l], das; [e]s, Täler [ tɛ:lɐ]: 1. mehr oder weniger lang gestreckter Einschnitt in der Erdoberfläche; tiefer liegendes Gelände, besonders zwischen Bergen: ein enges, tiefes, weites Tal. Zus.: Flusstal, Gebirgstal, Seitental, Wiesental. 2.… … Universal-Lexikon