-
1 Ausbreitung
f распространение; расширение -
2 распространение
Ausbreitung f(например, взрывной волны)Fortpflanzung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > распространение
-
3 распространение, взрыва пыли
Ausbreitung f von StaubexplosionРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > распространение, взрыва пыли
-
4 распространение, рудничного пожара
Ausbreitung f des GrubenbrandesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > распространение, рудничного пожара
-
5 диффузия нововведений
Ausbreitung der Neuerungen; InnovationsdiffusionРусско-немецкий географический словарь > диффузия нововведений
-
6 распространение
Ausbreitung f; Fortpflanzung f* -
7 распространение света
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > распространение света
-
8 распространение
Ausbreitung, Ausdehnung -
9 распространение
n1) gener. Auskommen (напр., слуха), Expansion, Umsichgreifen (напр., эпидемии), Ausbreitung, (тк.sg) Ausdehnung, Ausstrahlung, Ausstreuung (слухов), Ausweitung, Umsichgreifen (эпидемии), Verbreitung2) geol. Anordnung, Ausbreiten (о фауне, флоре), Erstreckung, Extension, Propagation, Verteilung3) Av. Ausbreitung (напр. волн), Erstreckung (напр. облачности), Verbreiterung (в ширину), Verbreitung (в ширину)4) liter. Aussprengung (слуха)5) milit. Ausbreitung (âîëí)6) eng. Verbreiterung (напр. радиоволн)7) agric. (моды, обычая) Aufkommen8) railw. Fortleitung (напр. тормозной волны)9) law. Erstrekkung, Streuung (информации, рекламы), Verbreitung (напр. слухов), Vertrieb (von Zeitungen usw.), Weiterverbreitung, Verbreitung (напр., слухов)10) econ. Erweiterung, Expansion (влияния)11) stat. Streuung (рекламных материалов)12) astr. Fortpflanzung (напр. излучения)13) psych. Amplifikation14) radio. Fortpflanzung (âîëí)15) phys. Fortpflanzung16) electr. Fortpflanzung (âîëí), Wandern (äóãè), Fortleitung (колебаний, волн)17) atom. Verbreitung (напр. колебаний)18) f.trade. Ausdehnung19) hydraul. Ausbreitung (волны)20) oceanogr. Fortpflanzung (звука, волн)21) shipb. Fortpflanzung (колебаний, волн), Streckung22) cinema.equip. Fortpflanzung (напр., света) -
10 растекание
n1) gener. Spreitung2) geol. Ausbreiten (о воде, лаве)3) Av. Abströmen, Abströmung4) milit. Ausbreitung (облака)5) eng. Zerfließen6) auto. Zerflattern (напр., продуктов сгорания), abduensten (окраска кабин)7) road.wrk. Ausfließen8) textile. Auslaufen, Fließen (красок)9) oil. Auseinanderfließen10) silic. Ausbreitung (напр., глазури), Auseinanderfließen (напр., глазури), Ausfließen (напр., глазури)11) weld. Flüssigwerden12) wood. Verlauf13) aerodyn. Ausbreitung, Austritt -
11 экспансия
n1) gener. Expansion2) law. (territoriale od. wirtschaftliche) Ausbreitung, (territoriale od. wirtschaftliche) Ausdehnung, (territoriale od. wirtschaftliche) Erweiterung3) econ. Ausdehnung4) fin. Ausweitung5) busin. (экономическая) Ausbreitung (расширение сфер влияния)6) f.trade. Ausbreitung -
12 распространение звука
n1) construct. Schallfortleitung2) electr. Schallausbreitung, Schallfortpflanzung3) cinema.equip. Ausbreitung des Schalles, Ausbreitung des SchallsУниверсальный русско-немецкий словарь > распространение звука
-
13 главное направление быстрого (медленного) распространения
главное направление быстрого (медленного) распространения
Главное направление, параллельно которому ориентируется плоскость поляризации той из двух ортогональных линейно-поляризованных составляющих оптического излучения, для которой показатель преломления среды имеет наименьшее (наибольшее) значение.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > главное направление быстрого (медленного) распространения
-
14 адвективное распространение
adjoceanogr. advektive AusbreitungУниверсальный русско-немецкий словарь > адвективное распространение
-
15 ареал
ареа́л<-а>м Areal nt; (о́бласть) Gebiet nt* * *n1) geol. Wohnbereich, Wohngebiet, Zone2) biol. Ausbreitung3) book. Areal4) ecol. Verbreitungsraum (âèäà ðàñòåíèé, æèâîòíûõ; http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do?method=search&query=range&sourceLanguage=en&&targetLanguages=de&domain=52&matching=&typeOfSearch=s&start=10&next=1)5) wood. Verbreitungsgebiet -
16 быстрота горения
nauto. Ausbreitung der Zündflamme (напр. рабочей смеси в цилиндре) -
17 вытяжка между питательной решёткой и барабаном
ntextile. Ausbreiten, AusbreitungУниверсальный русско-немецкий словарь > вытяжка между питательной решёткой и барабаном
-
18 загоризонтное распространение
adjelectr. transhorizontale AusbreitungУниверсальный русско-немецкий словарь > загоризонтное распространение
-
19 иррадиация
n1) med. Ausstrahlung (áîëè), Irradiation2) eng. Überstrahlung3) psych. Ausbreitung, Ausstrahlung (способность нервного процесса распространяться из места своего возникновения на другие нервные элементы), Irradiation (способность нервного процесса распространяться из места своего возникновения на другие нервные элементы) -
20 квазиволноводное распространение
Универсальный русско-немецкий словарь > квазиволноводное распространение
См. также в других словарях:
Ausbreitung — von Flüssigkeiten, s. Kapillarität; A. der Schwingungen, s. Wellenbewegung; A. des Lichtes s. d … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ausbreitung — Ausbreitung, Arealvergrößerungen und veränderungen von Tier und Pflanzenarten infolge des Populationsdrucks und in Abhängigkeit von abiotischen und biotischen Faktoren wie Klima, Nahrungsangebot, Krankheiten, geologischen Veränderungen,… … Deutsch wörterbuch der biologie
Ausbreitung — Ausbreitung,die:1.⇨Ausdehnung(1)–2.⇨Vergrößerung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ausbreitung — Unter Ausbreitung versteht man: in technisch wissenschaftlichem Zusammenhang die Ausbreitung von Information(en), Signalen, Energie, Wirkung, usw., siehe Ausbreitung (Physik) im Strahlenschutz die Ausbreitung von Radioaktivität in der Atmosphäre … Deutsch Wikipedia
Ausbreitung — Verteilung; Streuung; Verbreitung * * * Aus|brei|tung 〈f. 20; unz.〉 das Ausbreiten, das Sichausbreiten * * * Aus|brei|tung, die; , en: das Ausbreiten, Sichausbreiten. * * * Ausbreitung, Dispersion … Universal-Lexikon
Ausbreitung — sklidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. propagation vok. Ausbreitung, f; Fortpflanzung, f rus. распространение, n pranc. propagation, f … Automatikos terminų žodynas
Ausbreitung — plėtra statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. expansion; spread vok. Ausbreitung, f; Ausdehnung, f rus. расширение, n pranc. dilatation, f; expansion, f; étalement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Ausbreitung — sklidimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. propagation vok. Ausbreitung, f; Fortpflanzung, f rus. распространение, f pranc. propagation, f … Fizikos terminų žodynas
Ausbreitung — paplitimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rūšies požymio kartojimosi dažnis. atitikmenys: angl. dispersal; spreading vok. Ausbreitung, f rus. распространение; расселение … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ausbreitung — paplitimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Suaugusių individų, sėklų, sporų, lervų ir kt. organizmo formų judėjimas ir migracija. atitikmenys: angl. dispersal; spreading vok. Ausbreitung, f rus. распространение; расселение … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ausbreitung (Physik) — Ausbreitung (englisch propagation) bezeichnet in der Physik: das Fortschreiten einer physikalischen Wirkung die Bewegung einer Welle oder eines Teilchens durch Raum und Zeit (englisch wave propagation). Die Ausbreitung einer Welle ist an Materie… … Deutsch Wikipedia