-
1 диспетчерское помещение
Russian-german polytechnic dictionary > диспетчерское помещение
-
2 помещение щита управления
Kommandoraum, SteuerwarteRussian-german polytechnic dictionary > помещение щита управления
-
3 диспетчерское помещение
Универсальный русско-немецкий словарь > диспетчерское помещение
-
4 кабина управления
adj1) gener. Führerhaus, Steuerhaus, Führerstand2) Av. Kommandoeinheit, Kommandokapsel, Kommandoraum3) milit. Kommandokabine4) eng. Fahrerstand (единицей подвижного состава), Steuerstand5) railw. Führerhaus (машиниста), Führerkabine (машиниста), Führerraum (машиниста), Führerschaltpult (машиниста), Führerstand (машиниста), Führertisch (машиниста), Steuerabteil6) mining. Bedienungsraum7) radio. Regiezelle, Überwachungsraum8) electr. Steuerkabine9) concr. Bedienkabine10) spacecr. Führungskabine -
5 командный отсек
adj1) Av. Kommando-Einheit (космического корабля), Kommandokapsel2) milit. Kommandokabine3) eng. Kommandoeinheit4) brit.engl. Command Module5) spacecr. Kommandoraum, Kommandosektion, Kommandoteil -
6 командный пост
adj1) navy. Befehlsstand2) eng. Regelpunkt3) railw. Kommandoraum4) electr. Regelwarte5) shipb. Kommandostand, Schiffsleitestelle -
7 отсек управления
n1) gener. Kommandoeinheit (космического корабля)2) Av. Kommandokapsel, Kommandoraum, Meßraum mit dem Meßpult3) milit. Kommandokabine, Steuerteil4) astronaut. Lenkungsteil -
8 помещение командного пункта
nrailw. KommandoraumУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение командного пункта
-
9 помещение распорядительного пункта
nrailw. KommandoraumУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение распорядительного пункта
-
10 помещение щита управления
nelectr. Bedienungsraum, Betätigungsraum, Elektrowarte, Kommandoraum, (главного) Schaltwarte, SteuerwarteУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение щита управления
-
11 рулевая рубка
adj1) navy. Steuerraum, Ruderhaus, Steuerhaus2) nav. Steuerstand, Steuerstelle3) shipb. Kommandoraum -
12 диспетчерское помещение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > диспетчерское помещение
-
13 помещение
помещение с., покрытое куполом Kuppelraum m
См. также в других словарях:
Jurassic Park — Filmdaten Deutscher Titel Jurassic Park … Deutsch Wikipedia
Albula-Landwasser Kraftwerke — Die Albula Landwasser Kraftwerke AG (ALK) ist eine Schweizer Kraftwerksgesellschaft, mit Sitz in Filisur im Kanton Graubünden. Die ALK nutzt seit 1967 das Wasser der Flüsse Albula und Landwasser und betreibt damit zwei Wasserkraftwerke mit einer… … Deutsch Wikipedia
Albula-Landwasser Kraftwerke AG — Die Albula Landwasser Kraftwerke AG (ALK) ist eine Schweizer Kraftwerksgesellschaft, mit Sitz in Filisur im Kanton Graubünden. Die ALK nutzt seit 1967 das Wasser der Flüsse Albula und Landwasser und betreibt damit zwei Wasserkraftwerke mit einer… … Deutsch Wikipedia
Anakin Skywalker — Dieser Artikel umfasst die wichtigsten Charaktere der Star Wars Filme. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Anakin Skywalker/Darth Vader 1.2 Boba Fett 1.3 C 3PO 1.4 Chewbacca … Deutsch Wikipedia
Blade: Trinity — Filmdaten Deutscher Titel Blade: Trinity … Deutsch Wikipedia
Blade 3 — Filmdaten Deutscher Titel: Blade: Trinity Originaltitel: Blade: Trinity Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 106 (gekürzt) Minuten 108 (Kinofassung) Minuten 117 (extended) Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Blade III — Filmdaten Deutscher Titel: Blade: Trinity Originaltitel: Blade: Trinity Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 106 (gekürzt) Minuten 108 (Kinofassung) Minuten 117 (extended) Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Blade Trinity — Filmdaten Deutscher Titel: Blade: Trinity Originaltitel: Blade: Trinity Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 106 (gekürzt) Minuten 108 (Kinofassung) Minuten 117 (extended) Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
C-3PO — Dieser Artikel umfasst die wichtigsten Charaktere der Star Wars Filme. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Anakin Skywalker/Darth Vader 1.2 Boba Fett 1.3 C 3PO 1.4 Chewbacca … Deutsch Wikipedia
C3PO — Dieser Artikel umfasst die wichtigsten Charaktere der Star Wars Filme. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Anakin Skywalker/Darth Vader 1.2 Boba Fett 1.3 C 3PO 1.4 Chewbacca … Deutsch Wikipedia
Chewbacca — Dieser Artikel umfasst die wichtigsten Charaktere der Star Wars Filme. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Anakin Skywalker/Darth Vader 1.2 Boba Fett 1.3 C 3PO 1.4 Chewbacca … Deutsch Wikipedia
