-
1 Klümpchen
n комочек -
2 комочек
-
3 свёртываться
v1) gener. aufwinden, gerinnen (о крови, молоке), laben, schlippern (о молоке), sich aufwickeln, gerinnen (о молоке, крови), quallen (о крови), stückern2) geol. zusammenrollen3) dial. libern4) eng. gerinnen5) chem. koagulieren6) econ. schrumpfen (напр. о производстве)7) textile. Klümpchen bilden, sich aufrollen8) food.ind. koagulieren (ñì. òæ gerinnen), schlickern, sich laben (о молоке), stockeln, stöckeln9) mid.germ. geliefern (о молоке) -
4 сгусток
n1) gener. Butz (гноя, слизи), Klumpen2) med. Küchen3) eng. Ansammlung (напр. ионов), Batzen, Cluster, Koagulum4) chem. Gerinnsel5) construct. Koagulat6) radio. Ansammlung (электронов)7) food.ind. Gerinnungsmasse, Stippe (в суспензии, в консервном лаке)8) silic. Klümpchen9) territ. Klunker10) nucl.phys. Blob, Blob (в фотоэмульсии), Bündel, Garbe -
5 зерно
-
6 изюм
(м)(включение в бетоне) Knolle (f); Klümpchen (n); Sparstein (m) -
7 бетон
(м)Beton (m);возраст бетона — Alter (n) des Betons;
бетон, подаваемый ленточным транспортёром — Bandbeton (m);
бетон с жёсткой арматурой — Beton (m) mit steifen Einlagen;
бетон с каменным заполнителем — Beton (m) mit Steinanlagen;
вакуум-бетон — entlüfteter Beton (m);
автоклавный бетон — Autoklavbeton (m);
литой бетон — Betonguss (m); flüssiger Beton (m);
бетон, подаваемый под воду — unter Wasser geschütteter Beton (m);
арматура бетона — Betonbewehrung (f);
марка бетона — Betonsorte (f);
добавка к бетону — Betonzusatz (m);
жёсткий бетон — Hartbeton (m); Festbeton (m);
жирный бетон — Fettbeton (m);
свежий бетон — Frischbeton (m);
бетон для заполнения швов, пазух или внутренних частей плотины — (F)üllbeton (m);
арочный бетон — Gewölbebeton (m);
штробной бетон — Vorsatzbeton (m);
приготовление бетона с песчано-гравелистым заполнителем — Kies-, Sand- und Betonaufbereitung (f);
включение в бетоне — Klümpchen (n);
бетон, уложенный под водой по способу контрактора — Kontraktorbeton (m);
тощий бетон — Magerbeton (m);
массовый бетон — Massenbeton (m);
водонепроницаемый бетон — wasserundurchlässiger Beton (m); wasserdichter Beton (m);
бетон контрфорса — Pfeilerbeton (m);
бетон, подаваемый бетононасосом — Pumpbeton (m), Pumpkretbeton (m);
бетон в мешках — Sackbeton (m);
товарный бетон — Transportbeton (m); Lieferbeton (m);
неутрамбованный бетон — Schüttbeton (m);
бетон основания — Sohlenbeton (m);
бетон плотины — Sperrenbeton (m);
пробуждённый бетон — Weckbeton (m);
высокомарочный бетон — Beton (m) von hoher Güte; hochwertiger Beton (m);
бетон, работающий на растяжение — Zugbeton (m)
-
8 комок
мKlümpchen n, Knäuel m, n -
9 комок
-
10 комок
m (29; мка) Klümpchen n; Knäuel n; Psych. Bündel n; fig. Kloß
См. также в других словарях:
Klümpchen — Klụ̈mp|chen 〈n. 14〉 kleiner Klumpen * * * Klụ̈mp|chen, das; s, : 1. Vkl. zu ↑ Klumpen (1): die Soße rühren, damit sich keine K. bilden. 2. (landsch.) Bonbon. * * * Klụ̈mp|chen, das; s, : Vkl. zu ↑Klumpen … Universal-Lexikon
Klümpchen — Klụ̈mp|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Nugget — Nug|get 〈[ nʌ̣gıt] n. 15〉 natürliches, unbearbeitetes Klümpchen Gold [engl.] * * * Nug|get [ nagɪt ], das; [s], s [engl. nugget, zusgez. aus: an ingot = ein Barren]: (in der Natur vorkommendes) Klümpchen reines Gold. * * * Nugget [ nʌgɪt,… … Universal-Lexikon
Klump, der — Der Klump, des es, plur. die Klümpe, im gemeinen Leben Klümper, Diminut. das Klümpchen, Oberd. Klümplein, ein Wort, welches mit dem folgenden einerley ist, aber doch nur in einigen Fällen von kleinern Klumpen, d.i. unförmlichen Massen weicher,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Plombe — Zahnfüllung; Inlay * * * Plom|be [ plɔmbə], die; , n: 1. Klümpchen aus Blei o. Ä., durch das hindurch die beiden Enden eines Drahtes o. Ä. laufen, sodass dieser eine geschlossene Schlaufe bildet, die nur durch Beschädigung des Bleiklümpchens oder … Universal-Lexikon
Gerinnen — Koagulation (fachsprachlich); Gerinnung * * * ge|rin|nen [gə rɪnən], gerann, geronnen <itr.; ist: (von Milch, Blut o. Ä.) feine Klümpchen, Flocken bilden und dadurch dickflüssig, fest, flockig werden: saure Milch gerinnt beim Kochen;… … Universal-Lexikon
Streusel — Streu|sel [ ʃtrɔy̮zl̩], der oder das; s, : aus Butter, Zucker und etwas Mehl zubereitetes Klümpchen oder Bröckchen zum Bestreuen von Kuchen: Apfelkuchen mit Streuseln. * * * Streu|sel 〈m. 5 oder n. 13; meist Pl.〉 kleines Bröckchen aus Butter,… … Universal-Lexikon
Bombina — Unken Rotbauchunke (Bombina bombina) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Bristol Stuhlformen-Skala — Stuhlformen nach der Bristol Stool Scale Die Bristol Stuhlformen Skala (Bristol Stool Form Scale) ist eine Tabelle zur Übersicht über Form und Beschaffenheit menschlichen Stuhls. Sie wurde von Heaton und Lewis von der University of Bristol… … Deutsch Wikipedia
Erddrehung — Veranschaulichung der Erdrotation Die Erdrotation ist die Drehbewegung der Erde um ihre eigene Achse. Die Rotationsachse nennt man Erdachse. Die Erde dreht sich nach Osten, was sich durch Orientierung mit einem Kompass bei Sonnenaufgang leicht… … Deutsch Wikipedia
Erdrotation — Veranschaulichung der Erdrotation Die Bewegun … Deutsch Wikipedia