Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Vorsatzbeton

Толкование Перевод

1 бетон с повышенным содержанием цемента

n
road.wrk. Vorsatzbeton

Универсальный русско-немецкий словарь > бетон с повышенным содержанием цемента
2 бетонная смесь для облицовки

adj
road.wrk. Vorsatzbeton

Универсальный русско-немецкий словарь > бетонная смесь для облицовки
3 облицовочный бетон

adj
1) eng. Belagbeton, Oberflächenbeton, Sichtbeton, Vorsatzbeton

2) chem. Mantelbeton

Универсальный русско-немецкий словарь > облицовочный бетон
4 облицовочный бетонный слой

adj
eng. Vorsatzbeton

Универсальный русско-немецкий словарь > облицовочный бетонный слой
5 слой облицовки

n
1) eng. Vorsatzschicht

2) construct. Sichtbetonschicht, Vorsatzbeton

Универсальный русско-немецкий словарь > слой облицовки
6 структурированный облицовочный бетон

adj
construct. strukturierter Vorsatzbeton

Универсальный русско-немецкий словарь > структурированный облицовочный бетон
7 бетон

(м)

Beton (m);

гидротехнический бетон — Wasserbaubeton (m);

возраст бетона — Alter (n) des Betons;

вода для затворения бетона — Anmach(e)wasser (n);

выравнивающий слой бетона — Ausgleichbeton (m);

бетон, подаваемый ленточным транспортёром — Bandbeton (m);

бетон с жёсткой арматурой — Beton (m) mit steifen Einlagen;

бетон с каменным заполнителем — Beton (m) mit Steinanlagen;

схватившийся бетон — abgebundener Beton (m);

вакуум-бетон — entlüfteter Beton (m);

автоклавный бетон — Autoklavbeton (m);

центрифугированный бетон — Schleuderbeton (m);

затвердевший бетон — erhärteter Beton (m);

схватившийся бетон — erstarrter Beton (m);

морозостойкий бетон — frostbeständiger Beton (m);

литой бетон — Betonguss (m); flüssiger Beton (m);

несхватившийся бетон — frischer Beton (m);

пропариваемый бетон — im Dampf gelagerter Beton (m);

бетон, подаваемый под воду — unter Wasser geschütteter Beton (m);

предварительно напряжённый бетон — vorgespannter Beton (m);

арматура бетона — Betonbewehrung (f);

марка бетона — Betonsorte (f);

добавка к бетону — Betonzusatz (m);

твердение бетона в условиях пропаривания — Dampferhärtung (f);

бетон с заполнителем одной фракции — Einkornbeton (m);

испытание бетона на твердение — Erhärtungsprüfung (f);

бетон на мелких заполнителях — Feinbeton (m);

бетон готовый к употреблению — Fertigbeton (m);

жёсткий бетон — Hartbeton (m); Festbeton (m);

жирный бетон — Fettbeton (m);

свежий бетон — Frischbeton (m);

бетон для заполнения швов, пазух или внутренних частей плотины — (F)üllbeton (m);

арочный бетон — Gewölbebeton (m);

штробной бетон — Vorsatzbeton (m);

бетон с крупным заполнителем — Grobbeton (m);

способ строительства из литого бетона — Gussbetonverfahren (n);

основной бетон (бетонной плотины) — Hauptbeton (m);

бетон внутренних областей плотины — Kernbeton (m);

бетон несущей обделки туннеля — Kernringbeton (m);

бетон с гравелистым заполнителем — Kiesbeton (m);

конструктивный бетон — tragender Beton (m);

приготовление бетона с песчано-гравелистым заполнителем — Kies-, Sand- und Betonaufbereitung (f);

включение в бетоне — Klümpchen (n);

бетон, уложенный под водой по способу контрактора — Kontraktorbeton (m);

способ приготовления бетона с вовлечением воздуха — Lufteinführungsverfahren (n);

тощий бетон — Magerbeton (m);

массовый бетон — Massenbeton (m);

водонепроницаемый бетон — wasserundurchlässiger Beton (m); wasserdichter Beton (m);

бетон гравитационной плотины — Mauerbeton (m);

бетон контрфорса — Pfeilerbeton (m);

бетон, подаваемый бетононасосом — Pumpbeton (m), Pumpkretbeton (m);

бетон с дроблённым щебнем — Quetschkiesbeton (m);

бетон в мешках — Sackbeton (m);

распалубленный бетон — Schalungsbeton (m);

бетон центробежного производства — Schleuderbeton (m);

бетон с щебёночным заполнителем — Schotterbeton (m);

товарный бетон — Transportbeton (m); Lieferbeton (m);

неутрамбованный бетон — Schüttbeton (m);

бетон основания — Sohlenbeton (m);

бетон плотины — Sperrenbeton (m);

бетон массивной части плотины — Stützbeton (m);

известково-пуццолановый бетон — Trasskalkbeton (m);

пробуждённый бетон — Weckbeton (m);

высокомарочный бетон — Beton (m) von hoher Güte; hochwertiger Beton (m);

морозостойкий бетон — frostbeständiger Beton (m);

бетон на пуццолановом цементе — Zementtrassbeton (m);

бетон, работающий на растяжение — Zugbeton (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бетон
8 штраб

(м)

Aussparung (f);

штроб для опорожнения — Entleerungsstollen (m);

штробная арматура — Spickeisen (n);

штробной бетон — Vorsatzbeton (m);

блок штробного бетона — Vorsatzbetonblock (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > штраб
9 бетон

бетон м. стр. Beton m

бетон м., готовый к укладке Fertigbeton m

бетон м., допускающий забивку гвоздей Nagelbeton m; nagelbarer Beton m

бетон м., подаваемый бетононасосом Pumpbeton m

бетон м., достигший расчётной плотности reifer Beton m

бетон м., допускающий вибрирование с. rüttelbarer Beton m

бетон м., идущий в кладку плотины Sperrenbeton m

бетон м., уложенный под водой Unterwasserbeton m

бетон м. без мелкозернистых заполнителей entfeinter Beton m

бетон м. в мешках Sackbeton m

бетон м. в обойме Kernbeton m , umschnürter Beton m

бетон м. в сооружениях Bauwerksbeton m

бетон м. для заполнения объёма Füllbeton m

бетон м. для несущих конструкций Konstruktionsbeton m

бетон м. для основания Unterbeton m

бетон м. естественного твердения natürlich erhärteter Beton m

бетон м. жёсткой консистенции Steifbeton m

бетон м. заполнения (швов) Verbundbeton m

бетон м. заполнения Vergußbeton m

бетон м. массивной части гравитационной плотины Stützbeton m

бетон м. на восходящем растворе aufgehender Beton m; getriebener Beton m

бетон м. на глинозёмном цементе Aluminbeton m

бетон м. на известково-трассовом вяжущем Traßkalkbeton m

бетон м. на известковом растворе Kalkbeton m

бетон м. на крупных заполнителях Grobbeton m

бетон м. на пуццолановом цементе Zementtraßbeton m

бетон м. на сульфатно-шлаковом цементе Sulfathüttenzementbeton m

бетон м. на трассовом цементе Zementtraßbeton m

бетон м. на цементе Zementbeton m

бетон м. на цементно-известковом растворе Zementkalkbeton m

бетон м. наружной зоны Vorsatzbeton m

бетон м. повышенной твёрдости Hartbeton m

бетон м. раздельной укладки Prepaktbeton m

бетон м. с активными заполнителями reaktiver Beton m

бетон м. с базальтовым щебнем стр. Basaltbeton m

бетон м. с включением мраморной крошки Marmorbeton m

бетон м. с высоким сопротивлением растяжению Allbest-Beton m

бетон м. с гравийным заполнителем Kiesbeton m

бетон м. с добавкой резины Gummibeton m

бетон м. с добавкой сухой глины Tonbeton m

бетон м. с заполнителем из гравия и песка Kiessandbeton m

бетон м. с заполнителем из зёрен одной фракции Einkornbeton m

бетон м. с заполнителем из кирпичного щебня Trümmerschuttbeton m; Ziegelbeton m; Ziegelsplittbeton m

бетон м. с заполнителем из кирпичной мелочи Ziegelkleinbeton m

бетон м. с заполнителем из мелкого щебня Splittbeton m

бетон м. с заполнителем из ракушечника Muschelbeton m

бетон м. с заполнителем из ракушечного известняка ж. Muschelkalkbeton m

бетон м. с заполнителями из песка и гравия Sand-Kiesbeton m

бетон м. с известковым заполнителем Kalksteinbeton m

бетон м. с керамзитовым заполнителем Blähtonbeton m

бетон м. с клинкерным заполнителем Klinkerbeton m

бетон м. с крупнозернистым заполнителем Grobbeton m

бетон м. с лёгким заполнителем Leichtzuschlagbeton m

бетон м. с мелкозернистыми заполнителями Feinbeton m

бетон м. с мраморной крошкой Betonmarmor m

бетон м. с щебёночным заполнителем Schotterbeton m

бетон м. с щебнем из песчаника Sandsteinbeton m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бетон
10 зональный бетон

зональный бетон м. Vorsatzbeton m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зональный бетон
11 облицовочный бетон

облицовочный бетон м. Belagbeton m; Oberflächenbeton m; Sichtbeton m; Vorsatzbeton m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > облицовочный бетон
12 облицовочный бетонный слой

облицовочный бетонный слой м. Vorsatzbeton m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > облицовочный бетонный слой

См. также в других словарях:

Betonplatte — Betonplatten sind Bauteile aus Beton, die als Straßenbelag, Bodenbelag oder auch Abdeckung Verwendung finden. Herstellungsverfahren grob angeschliffene Betonplatte Das gängigste Verfahren zur Herstellung von Betonplatten ist das Hermetikverfahren … Deutsch Wikipedia
Betonsteinplatte — Betonplatten sind Bauteile aus Beton, die als Straßenbelag, Bodenbelag oder auch Abdeckung Verwendung finden. Herstellungsverfahren grob angeschliffene Betonplatte Das gängigste Verfahren zur Herstellung von Betonplatten ist das Hermetikverfahren … Deutsch Wikipedia
Leibis — Talsperre Leibis/Lichte Zum Tag der offenen Tür (13. Mai 2006) … Deutsch Wikipedia
Talsperre Leibis-Lichte — Die Staumauer von Westen gesehen … Deutsch Wikipedia
Beton — ist im allgemeinen ein aus einem Bindemittel mit Zuschlägen von Sand, Kies und Steinschlag bestehendes Baumaterial, das in mehr oder weniger plastischer Form an dem Ort seiner Bestimmung zwischen feststehenden Schalungen oder sonstigen, seine… … Lexikon der gesamten Technik
Betonmischer — Betonmischfahrzeug Ein Betonmischer ist ein Mischer für Beton. Er wird im Bauwesen verwendet, um Beton herzustellen, zu transportieren und weiterzuverarbeiten. Betone werden heute primär ab Werk gemischt, und in definierten Chargen angeliefert… … Deutsch Wikipedia
Betonmischmaschine — Betonmischfahrzeug Ein Betonmischer ist ein Mischer für Beton. Er wird im Bauwesen verwendet, um Beton herzustellen, zu transportieren und weiterzuverarbeiten. Betone werden heute primär ab Werk gemischt, und in definierten Chargen angeliefert… … Deutsch Wikipedia
Betonpflaster — Großsteinpflaster als Straßenbelag im Stinkviertel von Kiel. Kleinsteinpflaster im Reihenverband angeordnet … Deutsch Wikipedia
Betonpflasterstein — Großsteinpflaster als Straßenbelag im Stinkviertel von Kiel. Kleinsteinpflaster im Reihenverband angeordnet … Deutsch Wikipedia
Betonrasenstein — Großsteinpflaster als Straßenbelag im Stinkviertel von Kiel. Kleinsteinpflaster im Reihenverband angeordnet … Deutsch Wikipedia
Betonstein — Skulptur aus Betonwerkstein am Mailänder Hauptbahnhof Betonwerkstein ist ein vorgefertigtes Erzeugnis, das aus bewehrtem oder unbewehrtem Beton besteht, dessen Ansichtsflächen werksteinmäßig bearbeitet oder als Betonfertigteil besonders gestaltet … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Vorsatzbeton

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Vorsatzbeton

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: