-
1 свёртываться
v1) gener. aufwinden, gerinnen (о крови, молоке), laben, schlippern (о молоке), sich aufwickeln, gerinnen (о молоке, крови), quallen (о крови), stückern2) geol. zusammenrollen3) dial. libern4) eng. gerinnen5) chem. koagulieren6) econ. schrumpfen (напр. о производстве)7) textile. Klümpchen bilden, sich aufrollen8) food.ind. koagulieren (ñì. òæ gerinnen), schlickern, sich laben (о молоке), stockeln, stöckeln9) mid.germ. geliefern (о молоке) -
2 сгущаться
v1) gener. agglomerieren, ballen, eindicken, gelatinieren, gerinnen, sich verdichten, sich verdichten (тж. перен.), sich zusammenballen (о тучах, тж. перен.), stocken, stückern, verpechen, sich säcken (об облаках), suppen2) dial. libern3) eng. sich kondensierern4) chem. sich konzentrieren, sich verflocken5) construct. verdicken6) forestr. niederschlagen7) textile. fest werden8) silic. gerinnen (напр., о шликере)9) wood. verharzen -
3 твердеть
v1) gener. erharschen, gerinnen, sich erhärten, sich verhärten, erhärten2) geol. aushärten3) dial. libern4) eng. abbinden (напр., о бетонном растворе), härten, sich Erhardt-Verfahren, sich Verfeinerung5) construct. abbinden (о бетоне, растворе), erstarren (напр., о бетоне), hart werden, verhärten6) oil. erstarren
См. также в других словарях:
FRANCONIA — sive Francia Orientalis, Germaniae pars ampla, et fere meditullium circa Moenum fluv. extensa. A Sicambris, quibus Valentiniani Caesaris tempore, ob Alanos de victos, Francorum nomen contigit, appellata: huius nominis originem quidam ad Francum,… … Hofmann J. Lexicon universale
