-
1 дороги
nroad.wrk. Kehrschleife -
2 извилина
n1) gener. Einbiegung, Kehre (дороги), Krümme, Krümmung, Krümmung (напр., дороги), Schlinge, Windung2) geol. Anke, Biegung, Krümmung (ðåêè)3) eng. Serpentine4) auto. Kehrschleife (дороги), Krümmung (дороги), S-Kurve5) road.wrk. Schleife, Wendeplatte (дороги)7) wood. Krümmung (напр. дороги)8) oceanogr. Mäander -
3 петля
n1) gener. Garnmasche, Handschleife (для рук на лыжной палке), Schlinge (коньки), Schlopp, Strickmasche (вязанья), halteschlaufe (например, на рукоятке зонта), Schleife, Strippe, Angel (дверная, оконная), Galgenstrick (на виселице), Handschlaufe (для рук на лыжной палке), Knopfloch (на одежде), Masche (вязанья, трикотажа), Schlaufe, Schlinge, Strickmasche (вязки), Kettel2) geol. Schleife (Brach.) (брахидиума), Schlinge (Brach.) (брахидиума)3) Av. Looping4) ironic. das hänfne Halsband (на шею)5) milit. Turn (фигура сложного пилотажа)6) eng. Auge, Band, Bucht, Noppe, Ohr, Strang (трубчатого змеевика), Windung (змеевика), Torband (забора), flämisches Auge (напр. каната), (грузовая) Schäkel7) construct. Angel (дверная или оконная), (анкерная) Schlaufe8) auto. Anschlußöse, Kehre, Kehrschleife, Schleife (дороги), Band (напр. двери)9) road.wrk. Serpentine (дороги)10) forestr. Öhr11) textile. Knopfloch (для пуговицы), Nestelloch, Noppe (ворсовой нити)13) special. Lasche (на поясе)14) transp. Halteöse15) atom. Öse16) weld. Rolle17) microel. Leiterschleife18) S.-Germ. Rick, Rück19) low.germ. Kink20) wood. Bandlappen (мебельная), Bucht (на канате, тросе)21) nav. Loop22) choreogr. Kehre (Петлей» называют однократное движение в танце или проигрыш мелодии кадриль. Большенство кадрилей состоят из нескольких петель, некоторые до 16.)23) small.arm. Schlaufe (боевой пружины)24) cinema.equip. Schleife (плёнки, фильма) -
4 поворотная петля
adj1) gener. Gleisschleife (для локомотивов), Wendeschleife (напр. троллейбуса)2) eng. Drehkurve (для локомотивов), Umkehrschleife (для локомотивов)3) railw. Drehbahn, Kehre, Kehrgleis, Kehrschleife -
5 серпантин
n1) gener. Serpentinen-Schrittfolge (фигурное катание), Luftschlange, Schlange, Schlangenlinie (конный спорт), Papierschlange, Serpentine2) road.wrk. Kehre, Kehrschleife, Schlangenkurve -
6 серпантина
n1) gener. Kehre2) geol. Serpentine (ðåêè)3) auto. Kehrschleife (дороги)4) road.wrk. Schlangenkurve, Wendeplatte -
7 серпентина
n2) milit. Kehrschleife, Schlangenweg, Serpentine, Serpentinenweg, Straßenkehre -
8 извилина
( дороги) Kehrschleife, KrümmungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > извилина
-
9 петля
(напр., двери) Band, Kehrschleife, Öse, SchleifeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > петля
-
10 извилина
( дороги) Kehrschleife, KrümmungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > извилина
-
11 петля
(напр., двери) Band, Kehrschleife, Öse, SchleifeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > петля
-
12 серпантин
(м)Kehrschleife (f); Schlangenkurve (f); Serpentine (f); -
13 поворотная петля
Gleisschleife, Kehrschleife, ( для локомотивов) Umkehrschleife, Wendeschleife -
14 петля
петля ж. Auge n; стр. Band n; Drahtschleife f; Gleisschleife f; ж.-д.,стр. Kehre f; Kehrschleife f; эл. Leiterschleife f; текст. Masche f; Ohr n; Rolle f; Schlaufe f; киб.,мет.,эл. Schleife f; Schlinge f; Serpentine f; Öhr n; Öse fпетля ж. газообмена (образуемая линиями впуска и выпуска на индикаторной диаграмме ДВС) Ladungsschleife fпетля ж. гистерезиса эл. Hystereseschleife f; эл. Hysteresisschleife f; эл. Magnetisierungsschleife f -
15 поворотная петля
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поворотная петля
-
16 серпантина
серпантина ж. стр. Kehre f; Kehrschleife f; Serpentine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > серпантина
См. также в других словарях:
Kehrschleife — (reversing loop; circuit à rebroussement; girone) nennt man eine Gleisverbindung in Form eines Halbkreises oder fast geschlossenen Kreises, die ein Umkehren ganzer Züge ermöglicht. Derartige K. werden bereits seit langer Zeit an den Endpunkten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kehrschleife — Kehrschleife,die:⇨Windung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kehrschleife — ↑Serpentine … Das große Fremdwörterbuch
Kehrschleife — Eine Kehrschleife bezeichnet in der Fachsprache des Eisenbahnwesens eine Kehre (Eisenbahn), in der Umgangssprache aber auch eine Wendeschleife. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
Kehrschleife — Kehr|schlei|fe, die [zu 1↑kehren]: a) Wendeschleife; b) in einem Kreisbogen zu einer Schleife ausgebaute ↑Kehre (1); c) ↑Serpentine (b) … Universal-Lexikon
Kehrschleife — Kehr|schlei|fe (Wendeschleife; Serpentine) … Die deutsche Rechtschreibung
Darjeeling Himalayan Railway — New Jalpaiguri–Darjeeling Streckenlänge: 86 km Spurweite: 610 mm (2 Fuß Spur) Legende … Deutsch Wikipedia
Festiniog Railway — Ffestiniog Railway Von Porthmadog Nach Blaenau Ffestiniog Streckenlänge: 21,93 km Spurweite: 597 mm Eröffnung 1 … Deutsch Wikipedia
Festiniog Railway Company — Ffestiniog Railway Von Porthmadog Nach Blaenau Ffestiniog Streckenlänge: 21,93 km Spurweite: 597 mm Eröffnung 1 … Deutsch Wikipedia
Ffestiniog-Railway — Von Porthmadog Nach Blaenau Ffestiniog Streckenlänge: 21,93 km Spurweite: 597 mm Eröffnung 1 … Deutsch Wikipedia
Rheilffordd Ffestiniog — Ffestiniog Railway Von Porthmadog Nach Blaenau Ffestiniog Streckenlänge: 21,93 km Spurweite: 597 mm Eröffnung … Deutsch Wikipedia