-
1 кольцо лафетного хомута
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцо лафетного хомута
-
2 корпус лафетного хомута
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корпус лафетного хомута
-
3 Датчик давления на обратном коллекторе плашки лафтерного хомута установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Датчик давления на обратном коллекторе плашки лафтерного хомута установки Koomey
-
4 Датчик давления на питающем коллекторе плашки лафтерного хомута установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Датчик давления на питающем коллекторе плашки лафтерного хомута установки Koomey
-
5 Индикатор на обратном коллекторе штемпеля лафетного хомута установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Индикатор на обратном коллекторе штемпеля лафетного хомута установки Koomey
-
6 Индикатор на питательном коллекторе штемпеля лафетного хомута установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Индикатор на питательном коллекторе штемпеля лафетного хомута установки Koomey
-
7 Клапан соленоидный запорный плашки лафтерного хомута установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Клапан соленоидный запорный плашки лафтерного хомута установки Koomey
-
8 Переключатель ручной закр. штемпеля лафетного хомута установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Переключатель ручной закр. штемпеля лафетного хомута установки Koomey
-
9 Переключатель ручной откр. штемпеля лафетного хомута установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Переключатель ручной откр. штемпеля лафетного хомута установки Koomey
-
10 Реле управления штемпелем лафетного хомута установки Koomey
Универсальный русско-английский словарь > Реле управления штемпелем лафетного хомута установки Koomey
-
11 валик хомута автосцепки
Engineering: yoke pinУниверсальный русско-английский словарь > валик хомута автосцепки
-
12 втулка проушин хомута автосцепки
1) Engineering: yoke-pin bushing2) Automobile industry: yoke pin bushingУниверсальный русско-английский словарь > втулка проушин хомута автосцепки
-
13 гайка хомута
Engineering: clamp nut -
14 гайка хомута ротора
Engineering: rotor clamp nutУниверсальный русско-английский словарь > гайка хомута ротора
-
15 гайка хомута турбонагнетателя
Engineering: turbocharger clamp nutУниверсальный русско-английский словарь > гайка хомута турбонагнетателя
-
16 зажимной болт хомута распределителя
Engineering: distributor clamp boltУниверсальный русско-английский словарь > зажимной болт хомута распределителя
-
17 зажимной болт хомута цилиндра
Engineering: cylinder clamp boltУниверсальный русско-английский словарь > зажимной болт хомута цилиндра
-
18 клешня хомута
1) General subject: hame2) Makarov: collar claw -
19 клин тягового хомута
Railway term: coupler keyУниверсальный русско-английский словарь > клин тягового хомута
-
20 клин хомута рессоры
Railway term: spring buckle key, spring-buckle keyУниверсальный русско-английский словарь > клин хомута рессоры
См. также в других словарях:
хомута́ть(ся) — хомутать(ся), аю, аешь, ает(ся) … Русское словесное ударение
хомута́ть — аю, аешь; несов., перех. прост. Надевать хомут (на животное), запрягая. Старики, хомутайте коней вертаем к Острову. Вс. Иванов, Бегствующий остров … Малый академический словарь
Из хомута в ярмо. — Из хомута да в шлейку. Из хомута в ярмо. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С хвоста хомута не наденешь — Съ хвоста хомута не надѣнешь (иноск.) о начинающихъ съ конца. Ср. Brider son cheval par la queue. Le Roux. Dictionn. comique. 3 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
С горы без хомута, а в гору в три кнута. — С горы без хомута, а в гору в три кнута. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сколько кобылка жеребят ни рожала, а хомута не миновала. — Сколько кобылка жеребят ни рожала, а хомута не миновала. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кобылка есть - хомута нет; хомут добыл - кобылка ушла. — Кобылка есть хомута нет; хомут добыл кобылка ушла. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Счастье не конь: хомута не наденешь. — Счастье не конь (не кляча): хомута не наденешь (или: не взнуздаешь). См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Из хомута да в шлейку. — см. Из хомута в ярмо … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ни из хомута, ни в хомут. — Ни из хомута, ни в хомут. См. УПОРСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
С хвоста хомута не надевают. — С хвоста хомута не надевают. См. УЧЕНЬЕ НАУКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа