-
1 Inzidenz
(f)инцидентность -
2 Axiome der Inzidenz
аксиомы инцидентностиНемецко-русский математический словарь > Axiome der Inzidenz
-
3 падение
Inzidenz f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > падение
-
4 инцидентность
Inzidenz матем. -
5 охват
n1) gener. Umfang, (помещения) raumgreifend, Erfassung, Umgreifen2) milit. Einfassung, ein umfassender Angriff, Umfassung (противника)3) law. Inzidenz (напр., налогами)4) econ. Fassung5) road.wrk. Weite6) polygr. (издания, памяти) Umfang7) phys. Amplitude8) IT. Erfassen9) busin. Inzidenz (напр. налогами)10) nav. Umflügelung, Zangenwirkung (противника)11) cinema.equip. Umschlingung (напр., барабана плёнкой) -
6 сфера распространения
Универсальный русско-немецкий словарь > сфера распространения
-
7 заболеваемость
f Krankheitsziffer* * *заболева́емость f Krankheitsziffer* * *заболева́емос|ть<- ти>ж без мн Erkrankung fсниже́ние заболева́емости die Erkrankungshäufigkeit reduzierenпрофессиона́льная заболева́емость Berufserkrankung f* * *n1) gener. Krankenstand (по статистике), Krankheitshäufigkeit, Krankenstand2) med. Inzidenz, Erkrankungshäufigkeit3) law. Morbidität -
8 инцидентность
neng. Inzidenz -
9 направление
n1) gener. Delegierung, Einweisung (в санаторий, больницу и т.д. - действие), Haltung (напр. политическое), Haltung (политическое), Kurs (политики), Malerschule (живописи), Schule, Seite, Sinn (вращения), Strömung (литературное и т. п.), Teilgebiet (о науке), Verlauf (границы и т. п.), Verschickung, Einweisung (действие и документ), Einweisungsschein (документ), Richtung, Zuweisung2) geol. Strich3) Av. Direktion (d.D.), Kursus, Leitlinie4) med. Überweisung (к врачу-специалисту), Überweisungsschein (к врачу-специалисту)5) obs. Direktion6) liter. Linie (в работе)7) sports. Kurs (тж. перен.)8) milit. Einweisung (напр. в госпиталь), Richtungssinn (движения, вращения)9) eng. Fachrichtung (техническое), Führung, Leitung, Richten, Richtlinie, Route, Seite (пеленга), Sinn (напр. вращения)10) construct. Zuweisung (на работу)11) railw. Marschroute12) law. Bescheinigung, Einweisung (напр. на работу), Order, Sinn, Tendenz, Weg, Einweisung (напр., на работу)13) econ. Ausrichtung (напр. развития экономики, внешней торговли), Einreichung, Zuweisung (напр. на работу)14) artil. Lenkung, Richtungslinie (стрельбы)15) mining. Leitrohrtour16) electr. Inzidenz, Richtungssinn, X-Richtung17) oil. (шахтное) Standrohr, Strangführung18) hydraul. Führungslänge19) nav. Kursrichtung20) shipb. Bündelung, Gradlauf, Strahlrichtung21) cinema.equip. Führung (напр., киноплёнки) -
10 падение
n1) gener. Abflauen (курсов, цен, спроса), Degreß, Gefälle, Herunterfallen, Nachgeben (конъюнктуры), Niedergang (метеорита), (стремительное) Niedersturz, Rezession (конъюнктуры), Rückgang, Umsturz (напр., стены), Verfall, Zusammensturz, Entartung (нравов), Absturz (с высоты), Fall, Sturz, Fällen (элемент залегания), Gehre2) geol. Abstieg, Donlage, Einfallen (напр. пласта), Einfluß, Einschießen (залежи), Einsetzen (залежи), Einsturz, Gefäll (напр. залежи), Gefälle (напр. залежи), Neigung (напр. пласта), Neigung (пласта), Umsturz3) Av. Abnehmen, (свободное) Absteigen, Absturz (самолёта), Aufschlag (напр. самолёта), Auftreffen, Einfall (напр. волны), (свободное) Sinken4) sports. (тк.sg) Abstieg5) lat. Ausgleiten, lapsus6) milit. Einfall (напр. луча)7) eng. Abfall, Absackung8) relig. (моральное) Fall9) law. Abschwächung, Nachgeben10) econ. Abflauen (цен, курса), Baisse (биржевых курсов, цен), Abschwung12) fin. Abbau, Minderung, Nachgehen, Schrumpfung13) astr. Fall (напр. метеорита)14) artil. Abfall (предмета, кривой), Niederfall, Senkung15) hydrogr. Rösche16) mining. Abhang, Einfall (пласта), Einfallen (напр., пласта), Neige (пласта), Niedergang, Steilen (напр., пласта)17) road.wrk. Gefäll18) polygr. Einschießen (пласта)19) phys. (тк.sg) Einfall (луча, волны)20) electr. Einfall (луча, волны), Inzidenz, Sinken (напр. тока или напряжения), (тк.sg) Abfall (напряжения), Absinken21) oil. Abnahme (давления), Abstürzen, Einfallen (пласта)22) silic. Durchfallen (сквозь сито, решётку)23) atom. Verringern, Abfallmaterial24) patents. Rückfall (напр. цен)25) busin. Abflauen (цен, курсов), Rezession26) microel. Nachlassen, Verminderung27) f.trade. Baisse (курса, цен), Abnahme, Fallen, Zurückgehen28) wood. Gefalle, Sinken29) oceanogr. Gefälle (напр. давления)30) aerodyn. (свободное) Abstieg, Absturz (давления), (свободное) Fallbewegung, (свободное) freier Fall, Abkippen31) nav. Niederschlag32) christ. Sündenfall33) shipb. Aufschlagen, Umfallen -
11 попадание
n1) gener. Auftreffen, Einschlag (бомбы и т. п., тж. спорт.), Einschuß (стрелковый спорт), Geschoßeinschlag (снаряда), Korb (баскетбол), Korbwurf (баскетбол), Treffer (напр., пули), Treffschuß, Einschlag (молнии, бомбы и т. п.; тж. стрелковый спорт), Korberfolg (баскетбол; в корзину), Treffer (пули, бомбы; тж. спорт.)2) milit. Aufschlag3) eng. Aufprall, Aufschlagen, Treffen, Eindringen (влаги, воздуха, воды, пыли), Eintritt4) math. Inzidenz8) shipb. Auftreff -
12 случай
n1) gener. (преступный) Affäre (Fall), Anlaß, Anlaß lässe, Begebnis, Erlebnis (из жизни), Fortuna, Zufall, Zwischenfall, Fall, (удобный) Gelegenheit, Vorfall, Inzidenz2) Av. Fall (напр. расчётный)3) med. Vorkommen4) obs. (редкий) Kasus5) liter. Tyche6) law. Ereignis, Gelegenheit, Geschehen, Inzident, Inzidenzfall, Kasus, Verursachen7) subl. Vorkommenheit8) inf. Chance9) S.-Germ. (удобный) Anstand, Gefäll, Gefälle10) pompous. Begebenheit, Geschehnis, Schickung11) f.trade. Vorkommnis12) shipb. Angelegenheit, Notbehelf -
13 частота заболеваний
nmed. Erkrankungshäufigkeit, Inzidenz, Morbidität -
14 инцидентность
инцидентность ж. Inzidenz fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инцидентность
-
15 падение
падение с. Abfall m; Abfallen n; Absinken n; Absturz m; физ. Einfall m , Inzidenz f; Einfallen n; мех. Fall m; Fallbewegung f; Fallen n; Gefälle n; Rückgang m; Sinken n; Sturz mпадение с. напряжения Potentialabfall m; мех.,эл. Spannungsabfall m; Spannungsabsenkung f; Spannungsgefälle n; Spannungsverminderung f -
16 cumulative incidence
French\ \ incidence cumulativeGerman\ \ kumulative InzidenzDutch\ \ cumulatieve weerslagItalian\ \ incidenza cumulativaSpanish\ \ incidencia acumulativaCatalan\ \ incidència acumulativaPortuguese\ \ incidência cumulativa; função de distribuição do tempo de falhaRomanian\ \ -Danish\ \ kumulative incidensNorwegian\ \ kumulativ insidensSwedish\ \ kumulativ incidensGreek\ \ συσσωρευτική επίπτωσηFinnish\ \ kumuloituva insidenssiHungarian\ \ kumulatív incidenciájaTurkish\ \ birikimli vaka sıklığı; birikimli oluş sıklığıEstonian\ \ kumulatiivhaigestumusLithuanian\ \ -Slovenian\ \ kumulativna pojavnostPolish\ \ -Russian\ \ накопленная инцидентностьUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ uppsöfnuð tíðniEuskara\ \ pilatutako intzidentziaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الحدث التراكميAfrikaans\ \ kumulatiewe insidensieChinese\ \ -Korean\ \ 누적발생률 -
17 incidence
French\ \ incidenceGerman\ \ InzidenzDutch\ \ incidentieItalian\ \ incidenzaSpanish\ \ incidenciaCatalan\ \ incidènciaPortuguese\ \ incidênciaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ incidensGreek\ \ επίπτωσηFinnish\ \ ilmaantuvuusHungarian\ \ -Turkish\ \ oluş sıklığı; tekrar oranıEstonian\ \ esmashaigestumus; esmasvaldumusLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ степеньUkrainian\ \ падіння; інцедентність; нахилSerbian\ \ -Icelandic\ \ tíðniEuskara\ \ eraginaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ وقوعArabic\ \ حدثAfrikaans\ \ insidensieChinese\ \ -Korean\ \ 발생, 입사
См. также в других словарях:
Inzidenz — (von lat.: incidere „fallen“) bezeichnet: Inzidenz (Geometrie), in der Geometrie die Eigenschaft, gemeinsame Punkte zu besitzen in der Graphentheorie eine Beziehung zwischen einem Knoten und einer Kante, siehe Glossar Graphentheorie#Inzidenz… … Deutsch Wikipedia
Inzidénz — (lat.), das Einfallen einer Linie, bes. eines Lichtstrahls auf eine Fläche. Inzidenzwinkel, Einfallswinkel. Inzidenzfall, ein Zwischenfall, Zwischenhandlung … Kleines Konversations-Lexikon
Inzidenz — 1. Begriff: Wirkungen einer finanzpolitischen Maßnahme (z.B. Steuererhöhung, Ausgabenvariation) auf die ⇡ Einkommensverteilung, wobei unterstellt wird, dass alle Überwälzungsvorgänge abgeschlossen sind. Aufgabe einer Inzidenzanalyse ist es… … Lexikon der Economics
Inzidenz — Anzahl der Neuerkrankungen * * * In|zi|dẹnz 〈f.; , en od. zi|en〉 1. 〈veraltet〉 Vorfall, Eintritt eines Ereignisses 2. 〈Geom.〉 Relation, die in den Axiomen der Geometrie zwischen den Punkten u. Geraden od. zwischen den Punkten u. Ebenen erklärt… … Universal-Lexikon
Inzidenz (Geometrie) — Inzidenz ist in der Geometrie die einfachste Beziehung, die zwischen geometrischen Elementen wie Punkt, Gerade, Kreis, Ebene etc. auftreten kann. Inzidenz soll bestehen, wenn beispielsweise ein Punkt auf einer Geraden liegt, eine Ebene eine… … Deutsch Wikipedia
Inzidenz (Medizin) — Die Inzidenz (von lat.: incidere „vorfallen“) ist eine epidemiologische Maßzahl und damit Fachausdruck aus der medizinischen Statistik. Sie gibt die Anzahl der Neuerkrankungen an einer bestimmten Krankheit in einer Bevölkerungsgruppe definierter… … Deutsch Wikipedia
Inzidenz (Mathematik) — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Mathematik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Mathematik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nicht… … Deutsch Wikipedia
Inzidenz (Graphentheorie) — Dieses Stichwortverzeichnis enthält kurze Definitionen und Erklärungen zu den wichtigsten graphentheoretischen Begriffen. A Abstand Siehe: Distanz. Achromatische Zahl Die achromatische Zahl ψ(G) eines Graphen G ist die größte Zahl k, für die G… … Deutsch Wikipedia
Inzidenz — In|zi|dẹnz 〈f.; Gen.: , Pl.: en od. zi|en〉 1. 〈veraltet〉 Vorfall, Eintritt eines Ereignisses 2. 〈Geom.〉 Relation, die in den Axiomen der Geometrie zwischen den Punkten u. Geraden od. zwischen den Punkten u. Ebenen erklärt wird 3. 〈Wirtsch.〉… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Inzidenz — In|zidẹnz w; , en: Rate der neu Erkrankten in einem definierten Zeitraum … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Inzidenz — In|zi|denz die; , en <aus gleichbed. fr. incidence, dies zu lat. incidens, vgl. ↑inzident>: 1. (veraltet) Eintritt (eines Ereignisses), Vorfall. 2. Eigenschaft, gemeinsame Punkte zu besitzen; Beziehung zwischen einem Punkt u. einer Geraden … Das große Fremdwörterbuch
