-
1 Impfung
f вакцинация, прививка -
2 прививка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прививка
-
3 применение бактериальных удобрений
Russian-german polytechnic dictionary > применение бактериальных удобрений
-
4 прививка
-
5 затравливание
Impfung крист. -
6 вакцинация
f Impfung* * *вакцина́ция f Impfung* * *вакцина́ци|я<-и>ж Impfung f* * *n1) gener. Impfschutz2) med. Immunisierung, Impfung, Schutzimpfung, Vakzinierung, Vakzination -
7 внесение затравки
n1) eng. Einimpfung2) chem. Impfung (для кристаллизации)3) food.ind. (кристаллической) Einimpfen, (кристаллической) Einsaat, (кристаллической) Impfen, (кристаллической) Impfung4) silic. Impfen (при кристаллизации), Impfung (при кристаллизации)5) sugar. (кристаллической) Animpfen -
8 заражение
n Infektion f, Ansteckung f; Vergiftung f; Verseuchung f; Kernphys. Verstrahlung f* * *зараже́ние n Infektion f, Ansteckung f; Vergiftung f; Verseuchung f; KERNPHYS Verstrahlung f* * *зараже́ни|е<-я>зараже́ние кро́ви Blutvergiftung f* * *n1) gener. Bedeckung (радиоактивными веществами), Intektion, Durchseuchung, Impfung (почвы бактериями), Kontamination (радиоактивными веществами), Verpestung, Verseuchung2) geol. Animpfen (раствора кристаллом)3) med. Übertragung, Ansteckung, Infekt4) colloq. Infektion5) milit. (искусственное) Impfung, Verseuchung (биологическими средствами)6) eng. Einimpfung, Infizierung (напр. консервов)7) food.ind. Einsaat, Kontaminierung, Krankheitseinschleppung8) nucl.phys. Vergiftung9) nav. Verseuchung (БОВ или БРВ) -
9 прививка
n1) med. Immunisierung, Impfen, Einimpfung, Impfung2) colloq. Einpfropfung (растений)3) botan. Einsetzen, Kopulation4) milit. Injektion, Vakzination5) eng. Beimpfen, Pfropfung, Veredelung (растений)6) agric. Inokulation, Impfung (черенков), Implantation7) chem. Pfropfung (напр. волокон)9) textile. Impfstoff -
10 заражение
(с)Verseuchung (f); Vergiftung (f); Kontamination (f); Impfung (f);заражение реки — Flussverseuchung (f);
заражение почвы — Versuechung (f) des Bodens;
заражение ила — Impfung (f) des Schlammes;
-
11 заражение
заражение с. Einimpfung f; Impfung f; яд.,яд. физ. Kontamination f; Verseuchung f; radioaktive Verseuchung fзаражение с. (напр., консервов) Infizierung fзаражение с. радиоактивными веществами яд. Kontamination f; Verseuchung f; radioaktive Verseuchung f -
12 антирабическая прививка
adjmed. Antirabiesimpfung, Pasteur' ImpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > антирабическая прививка
-
13 безыгольная вакцинация
adjfood.ind. nadellose ImpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > безыгольная вакцинация
-
14 бецежирование
nmed. BCG-Impfung, Kalmettisation -
15 введение затравки
n1) metal. Kaltstrangeinführung2) sugar. Einimpfen, Kristallimpfung, Kristallzuzug, Impfen, Impfung -
16 введение радиоактивных меченых атомов
ngeol. ImpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > введение радиоактивных меченых атомов
-
17 внесение зародышей
ngeol. Impfung -
18 внесение затравок
ngeol. Impfung -
19 внесение кристаллических зародышей
ngeol. ImpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > внесение кристаллических зародышей
-
20 добавка радиоактивного изотопа иода
ngeol. Jod-ImpfungУниверсальный русско-немецкий словарь > добавка радиоактивного изотопа иода
См. также в других словарях:
Impfung [1] — Impfung, die künstliche Übertragung eines Krankheits oder Ansteckungsstoffes auf eine von der Oberhaut befreite Stelle, durch einen Stich, einen seinen Schnitt, eine Exkoriation auf ein bisher gesundes Individuum. Durch I. können verschiedene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impfung [2] — Impfung des Bodens, s. Bodenmüdigkeit, Nitragin; I. der Wiesen, s. Wiese; I. in der Gärtnerei, s. Veredelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impfung — Impfung, Inokulation, in der Medizin die künstliche Übertragung eines Krankheits oder Ansteckungsstoffs durch eine kleine Hautverletzung auf ein gesundes Individuum, insbes. die Übertragung des Ansteckungsstoffs (Impfstoffs) der Kuhpocke (s.d.)… … Kleines Konversations-Lexikon
Impfung — Impfung, künstliches Verfahren der Immunisierung; beruht auf den spezifischen Abwehrvorgängen. Bei der aktiven Immunisierung werden abgeschwächte oder abgetötete Erreger bzw. deren Produkte oder einzelne ihrer Bestandteile in den Organismus… … Deutsch wörterbuch der biologie
Impfung — ↑Inokulation, ↑Vakzination … Das große Fremdwörterbuch
Impfung — Eine Schutzimpfung, hier wird der Impfstoff in den Deltamuskel gespritzt Die Impfung ist eine vorbeugende Maßnahme gegen verschiedene Infektionskrankheiten und wird deshalb auch Schutzimpfung genannt. Man unterscheidet aktive Impfung und passive… … Deutsch Wikipedia
Impfung — Immunisation; Immunisierung; Vakzination (fachsprachlich); Schutzimpfung * * * Imp|fung [ ɪmpf̮ʊŋ], die; , en: das Impfen: eine Impfung gegen Tetanus; Impfungen vornehmen. * * * Ịmp|fung 〈f. 20〉 1. das Einbringen von Impfstoff in den Körper… … Universal-Lexikon
Impfung — skiepijimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalų dauginimo būdas – vieno augalo dalies (įskiepio) sujungimas su kitu augalu (poskiepiui), turinčiu šaknis. atitikmenys: angl. graft; grafting; inoculation vok. Impfung, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Impfung — skiepijimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vakcinų naudojimas infekcinių ligų profilaktikai. atitikmenys: angl. graft; grafting; inoculation vok. Impfung, f; Pfropfung, f rus. прививка, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Impfung (Begriffsklärung) — Impfung (lateinisch imputare, »einschneiden, pfropfen«) bezeichnet in der Medizin und in den Naturwissenschaften verschiedene Verfahren: Impfung, in der Medizin die Verabreichung eines Impfstoffes mit dem Ziel, vor einer übertragbaren… … Deutsch Wikipedia
Impfung der Schmelze — Unter Impfen einer Metallschmelze versteht man die Zugabe fester Stoffe gleicher oder anderer Zusammensetzung, meist in feinkörniger Form, mit dem Ziel, Kristallisationskeime zu schaffen oder deren Bildung zu unterstützen. Gusseisen mit… … Deutsch Wikipedia