-
1 Infektion
f инфекция -
2 инфекция
infektion -
3 инфекция
Infektion f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > инфекция
-
4 заражение растения
заражение растения
Начало заболевания, наступающее с момента проникновения фитопатогена в растение.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заражение растения
-
5 инфекция
infektion, smitta -
6 заражение
n Infektion f, Ansteckung f; Vergiftung f; Verseuchung f; Kernphys. Verstrahlung f* * *зараже́ние n Infektion f, Ansteckung f; Vergiftung f; Verseuchung f; KERNPHYS Verstrahlung f* * *зараже́ни|е<-я>зараже́ние кро́ви Blutvergiftung f* * *n1) gener. Bedeckung (радиоактивными веществами), Intektion, Durchseuchung, Impfung (почвы бактериями), Kontamination (радиоактивными веществами), Verpestung, Verseuchung2) geol. Animpfen (раствора кристаллом)3) med. Übertragung, Ansteckung, Infekt4) colloq. Infektion5) milit. (искусственное) Impfung, Verseuchung (биологическими средствами)6) eng. Einimpfung, Infizierung (напр. консервов)7) food.ind. Einsaat, Kontaminierung, Krankheitseinschleppung8) nucl.phys. Vergiftung9) nav. Verseuchung (БОВ или БРВ) -
7 зараза
f Ansteckung, Infektion; Seuche; P Miststück n* * *зара́за f Ansteckung, Infektion; Seuche; pop Miststück n* * *зара́з|а<-ы>ж* * *n1) gener. Ansteckungsstoff, Infekt, Intektion, Verpestung2) colloq. Infektion3) obs. Pestilenz4) liter. Pest5) vituper. Knülch (о неприятном человеке), Knülch, Knilch (о неприятном человеке) -
8 внутрибольничная инфекция
adjmed. intrahospitale Infektion, nosokomiale InfektionУниверсальный русско-немецкий словарь > внутрибольничная инфекция
-
9 внутригоспитальная инфекция
adjmed. intrahospitale Infektion, nosokomiale InfektionУниверсальный русско-немецкий словарь > внутригоспитальная инфекция
-
10 входные ворота инфекции
adjmed. Eintrittspforte der Infektion, Eintrittsstelle der InfektionУниверсальный русско-немецкий словарь > входные ворота инфекции
-
11 гнилостная инфекция
adjmed. jauchige Infektion, putride Infektion -
12 гнойная инфекция
adjmed. eitrige Infektion, pyogene Infektion -
13 манифестная инфекция
adjmed. manifeste Infektion, offenkundige InfektionУниверсальный русско-немецкий словарь > манифестная инфекция
-
14 местная инфекция
adjmed. lokale Infektion, örtliche Infektion -
15 послеродовая инфекция
adjmed. postpartale Infektion, puerperale InfektionУниверсальный русско-немецкий словарь > послеродовая инфекция
-
16 скрытая инфекция
adjmed. larvierte Infektion, latente Infektion -
17 инфекция
sb. Ω infektion, smitte* * *sb f adjинфекционныйinfektion. -
18 ВИЧ-инфекция
abbrlaw. HIV-Infektion -
19 Пневмококковая инфекция
Универсальный русско-немецкий словарь > Пневмококковая инфекция
-
20 абортивная инфекция
adjmed. abortive Infektion
См. также в других словарях:
Infektion — (lat.), Ansteckung (s. Infektionskrankheiten); infektiös, ansteckend, seuchenartig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Infektion — (lat.), Infektionskrankheiten, s. Ansteckung … Kleines Konversations-Lexikon
Infektion — Infektion, Eindringen von Endoparasiten (z.B. Viren, Bakterien, Protozoen, Pilze, Nematoden) in einen Organismus und anschließende Vermehrung der I.erreger. Im Anschluss an eine I. kommt es nicht immer zu einer Erkrankung, da eine I.… … Deutsch wörterbuch der biologie
Infektion — Sf infizieren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Infektion — »Ansteckung (durch Krankheiten); Entzündung (als Folge einer Ansteckung)«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus spätlat. infectio entlehnt. Dies gehört zu lat. inficere »anstecken« (vgl. ↑ infizieren) … Das Herkunftswörterbuch
Infektion — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Ansteckung Bsp.: • Das AIDS Virus schwächt die natürlichen Abwehrkräfte des Körpers gegen Infektionen … Deutsch Wörterbuch
Infektion — Unter einer Infektion (lat. īnficiō → „hineintun“, „vergiften“), umgangssprachlich „Ansteckung“, versteht man das aktive oder passive Eindringen, Anhaften und anschließende Vermehren von Organismen in ein System, meistens konkreter von… … Deutsch Wikipedia
Infektion — Ansteckung; Kontamination * * * In|fek|ti|on [ɪnfɛk ts̮i̯o:n], die; , en: Ansteckung durch Krankheitserreger. Syn.: ↑ Übertragung. Zus.: Darminfektion, Pilzinfektion, Virusinfektion, Wundinfektion. * * * In|fek|ti|on 〈f. 20; Med.〉 = Ansteckun … Universal-Lexikon
Infektion — die Infektion, en (Grundstufe) Übertragung von Krankheitserregern Beispiel: Sie hat sich eine schwere Infektion zugezogen. die Infektion, en (Aufbaustufe) ugs.: krankhafte Rötung der Haut oder Schwellung eines Körperteils, Entzündung Synonym:… … Extremes Deutsch
Infektion — In·fek·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 das Übertragen einer Krankheit durch Bakterien, Viren usw ≈ Ansteckung || K : Infektionsgefahr, Infektionskrankheit 2 eine Krankheit, die durch ↑Infektion (1) übertragen wird <eine Infektion haben> || K … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Infektion — die Infektion, en Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen … Deutsch-Test für Zuwanderer