-
1 трение сцепления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трение сцепления
-
2 трение сцепления
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > трение сцепления
-
3 трение сцепления
-
4 трение покоя
Haftreibung f, ruhende Reibung f -
5 трение
(с)Reibung (f); Friktion (f);трение русла — Bettreibung (f);
трение грунта — Bodenreibung (f);
трение сцепления — Haftreibung (f);
приливное трение — Flutreibung (f); Gezeitenreibung (f);
потеря напора на трение — Gefälleverlust (m) der Reibung;
трение покоя — Haftreibung (f);
трение в канале — Kanalreibung (f);
трение в подшипнике — Lagerreibung (f);
трение опоры — Auflagerreibung (f);
трение боковой поверхности сваи — Mantelreibung (f) des Pfahles; Wandreibung (f) des Pfahles;
трение качения — Wälzreibung (f); rollende Reibung (f);
трение сдвига — Scherreibung (f);
трение прилипания — Haftreibung (f);
внутреннее трение — innere Reibung (f); Eigenreibung (f);
без трение трения — reibungsfrei; reibungslos;
трение в трубе — Rohrreibung (f);
трение о стенку — Wandreibung (f);
-
6 трение
трение с. качения Rollreibung f; Rollwiderstand m; Wälzreibung f; Wälzwiderstand m; rollende Reibung f; wälzende Reibung f -
7 начальное трение
adjoil. Anlaufreibung, Haftreibung, Hafttreibung, Haltreibung, Ruhereibung, Startreibung -
8 пусковое трение
adjoil. Anlaufreibung, Haftreibung, Hafttreibung, Haltreibung, Ruhereibung -
9 сцепление
n1) gener. Fügung, Kettung, Verkuppelung (вагонов и т. п.), Verlinkung, Verkettung, Eingreifen, Kämmen (зубчатых колёс)2) geol. Aggregation (частиц), Anhaftung, Haftung, Inhärenz, Konglutination, Verband, Zähflüssigkeit3) Av. Zusammenheften4) milit. (материальная) Haftung5) eng. Aneinanderhaften, Anhaften, Ankopplung, Einrücken, Haftkraft, Haftreibung, Mitnahme, Paarung (зубчатых колес), Zusammenhaften6) chem. Verzahnung7) construct. Verbund (бетона с арматурой), Haftfestigkeit, Haftungsfestigkeit8) railw. Ankupplung (вагонов), Einhaltung, Kupplungswerk9) auto. Adhärenz, Adhäsion (напр. шины с дорогой), Einkuppeln, Fahrkupplung, Fahrwerkskupplung, Koppelung, Kupplung, Kraftschluß10) artil. Kuppeln11) mining. Abbindung12) road.wrk. Adhärieren, Agglutination, Gleitkohäsion (по сдвигу), Haftfähigkeit13) forestr. Hafter, Bindung14) polygr. Eingriff (der Zähne) (зубьев)15) radio. (молекулярное) Adhäsion16) textile. Koaleszenz, Verankerung (напр., краски с лицом кожи)17) phys. Adhäsion, Huftung, Kohärenz, Kohäsion, Zusammenhalt18) electr. Verklinken, Verklinkung19) IT. Verbinden, Verbindung, Verknüpfung20) mech.eng. Einkupplung21) silic. Zusammenhalt (напр., частиц материала после спекания)22) weld. Einrasten (кулачковой муфты)23) progr. Verketten, Verkettung (элементов кода, текста)24) wood. (межмолекулярное) Kohäsion, Verankerung (напр., клея)25) aerodyn. Haften, Kopplung26) el.mach. Eingriff27) gr. Kuppelung28) shipb. Einhacken, Ineinandergreifen, Zusammenklemmen29) cinema.equip. Eingriff (напр., грейфера с плёнкой) -
10 трение в состоянии покоя
Универсальный русско-немецкий словарь > трение в состоянии покоя
-
11 трение покоя
n1) eng. Haftreibung, Ruhereibung, ruhende Reibung2) road.wrk. Reibung der Ruhe3) oil. Hafttreibung, Reibungs der Ruhe, Startreibung4) hydraul. Anlaufreibung -
12 трение при пуске
nhydraul. Haftreibung -
13 трение прилипания
nroad.wrk. Haftreibung -
14 трение сцепления
-
15 трения покоя
ntextile. Haftreibung -
16 фактическое сцепление
adjrailw. effektive HaftreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > фактическое сцепление
-
17 сцепление
с(напр. лыж со снегом) Haftreibung f, Verzahnung f -
18 статическое трение
статическое трение с. Haftreibung f; Ruhereibung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > статическое трение
-
19 сцепление
сцепление с. Adhäsion f; Anhaften n; Ankopplung f; Bindung f; Einrücken n; Haften n; ж.-д. Haftreibung f; Haftung f; физ. Kohäsion f; Koppelung f; Kopplung f; авто. Kupplung f; Mitnahme f; Verbindung f; Verketten n; выч. Verkettung f; Verklinkung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; хим. Verzahnung f; хим. Zusammenhaften n; физ. Zusammenhalt m
См. также в других словарях:
Haftreibung — Skizze zur Reibung, Bild 2 3 betrifft Haftreibung Haftreibung bzw. Haftung ist eine physikalische Kraft, die zwei sich berührende Körper daran hindert, sich gegeneinander zu bewegen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Haftreibung — Haftung * * * Hạft|rei|bung 〈f. 20〉 zw. Körpern wirkende Kraft, die überwunden werden muss, um diese gegeneinander zu verschieben * * * Hạft|rei|bung, die (Physik): Reibung zweier fester Körper, die in dem Augenblick wirksam wird, in dem sie… … Universal-Lexikon
Haftreibung — rimties trintis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. friction of repose; friction of rest vok. Haftreibung, f; Ruhereibung, f rus. трение покоя, n pranc. frottement de repos, m … Fizikos terminų žodynas
Haftreibung — Hạft|rei|bung, die; (Physik) … Die deutsche Rechtschreibung
Koeffizient der Haftreibung — statinės trinties faktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of friction at rest; coefficient of static friction; factor of static friction vok. Haftreibungskoeffizient, m; Haftreibungszahl, f; Koeffizient der Haftreibung,… … Fizikos terminų žodynas
Bodenhaftung — Skizze zur Reibung, Bild 2 3 betrifft Haftreibung Haftreibung bzw. Haftung ist eine physikalische Kraft, die zwei sich berührende Körper daran hindert, sich gegeneinander zu bewegen. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen … Deutsch Wikipedia
Haftkraft — Skizze zur Reibung, Bild 2 3 betrifft Haftreibung Haftreibung bzw. Haftung ist eine physikalische Kraft, die zwei sich berührende Körper daran hindert, sich gegeneinander zu bewegen. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen … Deutsch Wikipedia
Haftreibungskraft — Skizze zur Reibung, Bild 2 3 betrifft Haftreibung Haftreibung bzw. Haftung ist eine physikalische Kraft, die zwei sich berührende Körper daran hindert, sich gegeneinander zu bewegen. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen … Deutsch Wikipedia
Haftreibungswert — Skizze zur Reibung, Bild 2 3 betrifft Haftreibung Haftreibung bzw. Haftung ist eine physikalische Kraft, die zwei sich berührende Körper daran hindert, sich gegeneinander zu bewegen. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen … Deutsch Wikipedia
Haftreibungszahl — Skizze zur Reibung, Bild 2 3 betrifft Haftreibung Haftreibung bzw. Haftung ist eine physikalische Kraft, die zwei sich berührende Körper daran hindert, sich gegeneinander zu bewegen. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen … Deutsch Wikipedia
Reibungskoeffizient — Der Reibungskoeffizient, auch Reibungszahl genannt (Formelzeichen µ oder auch f, dimensionslos), ist ein Maß für die Reibungskraft im Verhältnis zur Anpresskraft zwischen zwei Körpern. Der Begriff gehört zum Fachgebiet der Tribologie.… … Deutsch Wikipedia
