-
1 ширина колеи
Gleisweite, Radspurweite, Spurbreite, Spurweite ж.-д. -
2 ширина колеи
n1) gener. Gleisweite, Spurbreite2) Av. Gleisweite (шасси), Spurbreite (шасси), Spurweite (шасси)3) milit. Radspurweite (колёсной машины)4) eng. Radspurweite5) railw. Schienenbreite, (рельсовой) Schienenspurmaß, (рельсовой) Schienenweite, Spur, (железнодорожной) gauge, Spurweite6) auto. Kettenspur (гусеничной машины), Spurmaß, Weite der Radspur7) artil. Geleisbreite, Schienenweite8) silic. Gleisspurweite (вагонеток) -
3 рельсовая колея
adj1) eng. Schienenspur2) railw. Geleise, Gleisbahn, Gleisspur, Gleisspurweite, Gleisweite3) wood. Gleis -
4 ширина рельсовой колеи
Универсальный русско-немецкий словарь > ширина рельсовой колеи
-
5 ширина
ширина ж. захвата с.-х. Arbeitsbreite f , Schnittbreite f , Schwadenbreite f , Spurbreite f; яд. Einfangbreite f; горн. Verhiebsbreite fширина ж. полосы ж. пропускания рад. Bandbreite f; рад. Bandweite f; рад. Durchlaßbandbreite f; Durchlaßbreite f