-
1 рельсовая колея
-
2 железнодорожная колея
adj1) gener. Eisenbahngeleise, Eisenbahngleis, Schienenspur2) eng. Eisenbahnspur, Gleisspur3) mining. GeleiseУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожная колея
-
3 колея
n1) gener. Fahrgeleise, (рельсовая) Geleise, (рельсовая) Gleis, Fahrspur, Spur, Radspur3) dial. Leis4) liter. Geleise, Gleis5) milit. Lauffläche6) eng. Bahngeleise, Gleisbahn, Spurbreite, Spurweite7) railw. Gleisspur, Schienenbahn, Schienenbreite, (рельсовая) Schienenspur, (рельсовая) Schienenstrang, (рельсовая) Spur8) law. Fahrzeugspur9) auto. Fahrrinne, Laufspur, Spurmaß, Verkehrsspur10) mining. Gl, Spur (напр., откаточного рельсового пути)11) road.wrk. Wagengeleise12) forestr. Bahn13) low.germ. Läus -
4 рельсовая колея
adj1) eng. Schienenspur2) railw. Geleise, Gleisbahn, Gleisspur, Gleisspurweite, Gleisweite3) wood. Gleis -
5 рельсовый путь
adj1) gener. Eisenbahngeleise, Eisenbahngleis, Fahrbahn, Fahrgeleise, Geleise, Schienengleis, Schienenweg2) milit. Startschiene (катапульты), Transportbahn3) eng. Bahn, Gleisbahn, Gleisstrang, Schienenbahn, Schienenstrang, (траверсный) Verfahrgleis4) construct. Schienenspur6) mining. Fahrgleis, Wagengeleise7) f.trade. Gleis8) wood. Schienenfahrbahn9) nav. Transportbahn (напр. минный)10) cinema.equip. Geleise (напр., для операторской тележки), Bahn (напр., для операторской тележки) -
6 ширина рельсовой колеи
Универсальный русско-немецкий словарь > ширина рельсовой колеи
-
7 рельсовая колея
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > рельсовая колея
См. также в других словарях:
Dolianova — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
demontieren — abtragen; abbauen; zerlegen * * * de|mon|tie|ren [demɔn ti:rən] <tr.; hat: (Teil für Teil) von etwas entfernen [und auf diese Weise in seine Bestandteile zerlegen]: eine Maschine, Fabrik demontieren. Syn.: ↑ abbauen, ↑ abbrechen, ↑ … Universal-Lexikon
