-
1 Glasveredelung
-
2 Glasveredelung
fобработка, отделка ( отформованных стеклянных изделий)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Glasveredelung
-
3 Glasveredelung
f обработка ж. стеклянных изделий; отделка ж. стеклянных изделийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Glasveredelung
-
4 Glasveredelung
(f)обработка стеклаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Glasveredelung
-
5 Glasverfeinerung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Glasverfeinerung
-
6 обработка стекла
-
7 обработка стеклянных изделий
neng. GlasveredelungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка стеклянных изделий
-
8 отделка стеклянных изделий
neng. GlasveredelungУниверсальный русско-немецкий словарь > отделка стеклянных изделий
-
9 обработка
-
10 отделка
(готового проката, поковок) Adjustage, Ausfertigung, Appretur, Ausrüstung, Ausputz, Behandlung, Besatz текст., Fertigmachen, Fertigstellen, Fertigstellung, ( отформованных стеклянных изделий) Glasveredelung, ( обжимкой) Glättschmieden, (напр. волокна, нитей) Nachbehandlung, Veredeln, Veredelung, Verfeinerung метал., Zurichten, Zurichtung -
11 обработка
обработка ж. Aufbereitung f; Auswertung f; Bearbeitung f; Bebauung f; Behandlung f; с.-х. Bestellung f; выч. Durchlauf m; Formgebung f; Formung f; Gestaltung f; Hantieren n; выч. Lauf m; техн. Umformung f; выч. Verarbeitung fобработка ж., вызывающая усадку текст. Schrumpfbehandlung fобработка ж. (напр., данных измерения) Verwertung fобработка ж. без снятия стружки Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. в горячем состоянии Verformung f im bildsamen Zustand; Warmbearbeitung f; Warmformgebung f; Warmumformen n; Warmumformung f; Warmverformung fобработка ж. давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckbehandlung f; маш. мет. Druckumformen n; маш. мет. Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformtechnik f; Umformung f; мет. bildsames Formen n; plastische Formgebung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. давлением в холодном состоянии Kaltformen n; Kaltformgebung f; Kaltumformen n; Kaltumformung f; Kaltverformung f im bildsamen Zustand; Verformung f im bildsamen Zustandобработка ж. данных Datenaufbereitung f; Datenauswertung f; Datenbearbeitung f; выч. Datenverarbeitung f; DVобработка ж. данных в реальном масштабе времени Echtzeitdatenverarbeitung f; Echtzeitverarbeitung f; schritthaltende Datenverarbeitung fобработка ж. информации выч. Datenverarbeitung f; Informationsbearbeitung f; Informationsverarbeitung f; Nachrichtenauswertung f; Nachrichtenverarbeitung fобработка ж. коммерческих данных Verarbeitung f der kommerzielen Daten; выч. kommerzielle Datenverarbeitung fобработка ж. металлов давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckumformen n; Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formung fобработка ж. резанием дер. маш. Abspanen n; маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; дер. маш. Spanung f; маш. дер. Zerspanen n; Zerspanung f; маш. spanabhebende Bearbeitung f; маш. spanabhebende Formgebung f; spanabhebende Formung f; маш. spanende Bearbeitung f; spanende Formgebung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием стружки маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; Spanung f; spanabhebende Formung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием широкой сливной стружки (напр., инструментом с малым углом заострения) Schälen n -
12 отделка
отделка ж. Appretieren n; текст. Appretur f; текст. Ausfertigung f; Ausputz m; текст. Ausrüsten n; Ausrüstung f; Behandlung f; текст. Besatz m; Dressieren n; Endfertigung f; Fertigbearbeitung f; Fertigbehandlung f; Fertigmachen n; Fertigstellen n; Fertigstellung f; мет. Fertigwalzen n; Friemeln n; текст. Füllapretur f; Garnitur f; мет. Glätten n; маш. Glättschmieden n; Nachbearbeitung f; Nachbehandlung f; Polieren n; Putz m; Schlichten n; Veredelung f; Veredlung f; кож. Zurichten n; мет. Zurichtung fотделка ж., предотвращающая свойлачивание с. Filzfreiausrüstungотделка ж., предотвращающая образование ж. пятен от загрязнений (напр., от фруктовых соков) Fleckenabweisend-Ausrüstung fотделка ж., препятствующая спуску петель laufmaschensichere Ausrüstung f -
13 Glas
n бинокль; рюмка ж.; склянка ж. мор.; стакан м.; стекло с.; стеклянная банка ж.→ Glasbild→ Glasdach→ Glasfluß→ Glaslot→ GM→ Glasopal→ Glasrohr→ Glassand→ Glasstab→ Glastür→ Glaswand→ Bauglas→ Bleiglas→ Buntglas→ Deckglas→ Dünnglas→ Duroglas→ Edelglas→ Fernglas→ Festglas→ Fotoglas→ Gelbglas→ Grauglas→ Gußglas→ Hartglas→ Hohlglas→ Klarglas→ Kronglas→ Mattglas→ Meßglas→ Ölglas→ Opalglas→ Paßglas→ Preßglas→ Prüfglas→ Rohglas→ Rotglas→ Stabglas→ Trübglas→ Uhrglas→ Wägeglas→ Walzglas→ Weckglas→ Zellglas -
14 Veredelung
f модификация ж.; нанесение с. высококачественного покрытия; облагораживание с. (напр., целлюлозы); обогащение с. (руды); обработка ж. (стекла); отделка ж.; прививка ж. (растений); термообработка ж.; улучшение с. (свойств металла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Veredelung
См. также в других словарях:
Arnold Glaswerke — Arnold Glas Rechtsform GmbH Co.KG Gründung 1959 Sitz Rem … Deutsch Wikipedia
Brüder Eiselt — Die Brüder Hermann Eiselt (* 1895 in Steinschönau; † 1974 in Wilhelmshaven) und Paul Eiselt (* 1887 in Steinschönau; † 1961 in Rheinbach) waren Jugendstil Graveure an der Glasfachschule von Steinschönau. Leben Die Brüder Hermann, Paul und Arnold… … Deutsch Wikipedia
Hermann Eiselt — Die Brüder Hermann Eiselt (* 1895 in Steinschönau; † 1974 in Wilhelmshaven) und Paul Eiselt (* 1887 in Steinschönau; † 1961 in Rheinbach) waren Jugendstil Graveure an der Glasfachschule von Steinschönau. Leben Die Brüder Hermann, Paul und Arnold… … Deutsch Wikipedia
Kunsthandwerk — Typisches Kunsthandwerk: die Glasbläserei … Deutsch Wikipedia
Paul Eiselt — Die Brüder Hermann Eiselt (* 1895 in Steinschönau; † 1974 in Wilhelmshaven) und Paul Eiselt (* 1887 in Steinschönau; † 1961 in Rheinbach) waren Jugendstil Graveure an der Glasfachschule von Steinschönau. Leben Die Brüder Hermann, Paul und Arnold… … Deutsch Wikipedia
Josef Emil Schneckendorf — Josef Emil Schneckendorf, 1908 Josef Emil Schneckendorf (* 29. Dezember 1865 in Kronstadt, Siebenbürgen; † 11. Juli 1949 in München) war ein deutscher Bildhauer und Glaskünstler des Jugendstils. Von 1906 bis 1911 war er Mitglied der Darmstädter… … Deutsch Wikipedia
Biohaus — CENTROSOLAR Group AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN DE0005148506 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Biohaus PV — CENTROSOLAR Group AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN DE0005148506 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Biohaus PV Handels GmbH — CENTROSOLAR Group AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN DE0005148506 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Centrosolar — Group AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN DE0005148506 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Centrosolar Glas — CENTROSOLAR Group AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN DE0005148506 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
