-
1 Oberflächenveredelung
-
2 Oberflächenveredelung
сущ.1) тех. отделка поверхности2) лес. облагораживание лицевой поверхности, облагораживание наружной поверхности, улучшение свойств лицевой поверхности, улучшение свойств наружной поверхности3) полигр. облагораживание поверхности4) сил. поверхностная обработка5) свар. декоративная обработка поверхности6) дер. облагораживание поверхности (напр. шлифование, нанесение лаковых покрытий)Универсальный немецко-русский словарь > Oberflächenveredelung
-
3 Oberflächenveredelung
f́облагораживание наружной поверхности, улучшение свойств наружной поверхности; облагораживание лицевой поверхности, улучшение свойств лицевой поверхностиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Oberflächenveredelung
-
4 Oberflächenveredelung
f отделка ж. поверхностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberflächenveredelung
-
5 Oberflächenveredelung
(f)поверхностная обработкаоблагораживание поверхностиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Oberflächenveredelung
-
6 Oberflächenveredelung
fsurface finishing -
7 die Oberflächenveredelung / die Oberflächenveredelungen
n обработка поверхности (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Oberflächenveredelung / die Oberflächenveredelungen
-
8 отделка поверхности
Oberflächenveredelung, OberflächenveredlungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отделка поверхности
-
9 облагораживание поверхности
n1) polygr. Oberflächenveredelung2) leath. Oberflächenveredlung, Oberflächenvergütung3) wood. Oberflächenveredelung (напр. шлифование, нанесение лаковых покрытий), Oberflächenveredlung (напр. шлифование, нанесение лаковых покрытий)Универсальный русско-немецкий словарь > облагораживание поверхности
-
10 декоративная обработка поверхности
adjweld. Oberflächenveredelung, OberflächenveredlungУниверсальный русско-немецкий словарь > декоративная обработка поверхности
-
11 облагораживание лицевой поверхности
nforestr. Oberflächenveredelung, OberflächenvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > облагораживание лицевой поверхности
-
12 облагораживание наружной поверхности
nforestr. Oberflächenveredelung, OberflächenvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > облагораживание наружной поверхности
-
13 отделка поверхности
n1) eng. Oberflächenveredelung2) chem. Dressieren (мучных кондитерских изделий)3) construct. Oberflächengestaltung4) textile. Oberflächenappretur (ткани), (лицевой) Oberflächenbearbeitung, (лицевой) Oberflächenbehandlung, Oberflächenveredlung5) special. Oberflächenbehandlung6) leath. Oberflächenbearbeitung, Oberflächenvergütung -
14 поверхностная обработка
Универсальный русско-немецкий словарь > поверхностная обработка
-
15 улучшение свойств лицевой поверхности
nforestr. Oberflächenveredelung, OberflächenvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > улучшение свойств лицевой поверхности
-
16 улучшение свойств наружной поверхности
nforestr. Oberflächenveredelung, OberflächenvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > улучшение свойств наружной поверхности
-
17 Bandbeschichten
n <metall.obfl> (allg.; kontinuierliche Oberflächenveredelung von Endlosbändern) ■ coil coating; strip coating -
18 Coil-Coating
n prakt <metall.obfl> (allg.; kontinuierliche Oberflächenveredelung von Endlosbändern) ■ coil coating; strip coatingn <metall.obfl> (kontinuierliche Lackapplikation in Walzstraße) ■ coil coating ISO 4618-3 ; strip coating -
19 finishing
-
20 surface finishing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Oberflächenveredelung — Unter Oberflächenveredelung versteht man die Summe aller technischer Verfahren, die in der Produktion eines Teils angewendet werden, um die Oberflächeneigenschaften zu verbessern. Die Oberflächeneigenschaften können dabei sowohl funktionaler… … Deutsch Wikipedia
Dünne Schichten — Unter dünnen Schichten oder auch Dünnschicht (englisch thin films, auch thin layer) versteht man Schichten fester Stoffe im Mikro beziehungsweise Nanometerbereich. Diese dünnen Schichten zeigen oft ein physikalisches Verhalten (Festigkeit,… … Deutsch Wikipedia
Streichfarbe — Der Begriff Streichfarbe (auch Streichmasse) ist in der Papierindustrie geläufig und bezeichnet Anstrichmittel, bestehend aus Pigmenten, Bindemittel und Additiven, die auf die Papieroberfläche mit speziellen Streichmaschinen zur… … Deutsch Wikipedia
Dünne Schicht — Unter dünnen Schichten (engl. thin films) oder auch Dünnschicht (engl. layer) versteht man Schichten fester Stoffe im Mikro beziehungsweise Nanometerbereich. Diese dünnen Schichten zeigen oft ein physikalisches Verhalten (Festigkeit, elektrische… … Deutsch Wikipedia
Dünnschicht — Unter dünnen Schichten (engl. thin films) oder auch Dünnschicht (engl. layer) versteht man Schichten fester Stoffe im Mikro beziehungsweise Nanometerbereich. Diese dünnen Schichten zeigen oft ein physikalisches Verhalten (Festigkeit, elektrische… … Deutsch Wikipedia
Glas — (von germanisch glasa „das Glänzende, Schimmernde“, auch für „Bernstein“) ist ein amorpher, nichtkristalliner Feststoff. Materialien, die man im Alltagsleben als Glas bezeichnet (zum Beispiel Trink und Fenstergläser, Fernsehscheiben und… … Deutsch Wikipedia
Glasart — Die hydrolytische Klasse oder auch hydrolytische Resistenz eines Glases quantifiziert das Maß für die Extrahierbarkeit basischer Verbindungen aus dem Glas durch den Angriff von Wasser bei 98°C. Die hydrolytische Klasse ist auch Grundlage für die… … Deutsch Wikipedia
Hydrolysebeständigkeit — Die hydrolytische Klasse oder auch hydrolytische Resistenz eines Glases quantifiziert das Maß für die Extrahierbarkeit basischer Verbindungen aus dem Glas durch den Angriff von Wasser bei 98°C. Die hydrolytische Klasse ist auch Grundlage für die… … Deutsch Wikipedia
Hydrolyseklasse — Die hydrolytische Klasse oder auch hydrolytische Resistenz eines Glases quantifiziert das Maß für die Extrahierbarkeit basischer Verbindungen aus dem Glas durch den Angriff von Wasser bei 98°C. Die hydrolytische Klasse ist auch Grundlage für die… … Deutsch Wikipedia
Nickelelektrolyt — Vernickeln ist der Sammelbegriff für verschiedene Verfahren zum Erzeugen eines Nickelüberzugs auf meist metallischen Gegenständen. Aufgrund seiner besonderen Eigenschaften ist Nickel für viele Anwendungen besonders gut als Überzugsmetall geeignet … Deutsch Wikipedia
Nickelelektrolyte — Vernickeln ist der Sammelbegriff für verschiedene Verfahren zum Erzeugen eines Nickelüberzugs auf meist metallischen Gegenständen. Aufgrund seiner besonderen Eigenschaften ist Nickel für viele Anwendungen besonders gut als Überzugsmetall geeignet … Deutsch Wikipedia