-
1 Glanzbeizen
сущ.дер. крашение восковой протравой, отделка восковой протравой, протравливание с глянцеванием -
2 Glanzbeizen
n дер.-об. -
3 Glanzbeizen
n отделка ж. восковой протравой дер.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Glanzbeizen
-
4 отделка восковой протравой
Glanzbeizen дер.-об.Russian-german polytechnic dictionary > отделка восковой протравой
-
5 крашение восковой протравой
nwood. GlanzbeizenУниверсальный русско-немецкий словарь > крашение восковой протравой
-
6 отделка восковой протравой
nwood. GlanzbeizenУниверсальный русско-немецкий словарь > отделка восковой протравой
-
7 протравливание с глянцеванием
nwood. GlanzbeizenУниверсальный русско-немецкий словарь > протравливание с глянцеванием
-
8 отделка
отделка ж. Appretieren n; текст. Appretur f; текст. Ausfertigung f; Ausputz m; текст. Ausrüsten n; Ausrüstung f; Behandlung f; текст. Besatz m; Dressieren n; Endfertigung f; Fertigbearbeitung f; Fertigbehandlung f; Fertigmachen n; Fertigstellen n; Fertigstellung f; мет. Fertigwalzen n; Friemeln n; текст. Füllapretur f; Garnitur f; мет. Glätten n; маш. Glättschmieden n; Nachbearbeitung f; Nachbehandlung f; Polieren n; Putz m; Schlichten n; Veredelung f; Veredlung f; кож. Zurichten n; мет. Zurichtung fотделка ж., предотвращающая свойлачивание с. Filzfreiausrüstungотделка ж., предотвращающая образование ж. пятен от загрязнений (напр., от фруктовых соков) Fleckenabweisend-Ausrüstung fотделка ж., препятствующая спуску петель laufmaschensichere Ausrüstung f -
9 Beizen
n бейцевание с. дер.; закрепление с. (красителя); морение с. дер.; мягчение с. кож.; протравливание с. (семян); травление с. (металла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Beizen
-
10 Glanz
m блеск м.; глянец м.; живость ж. (красок, пигментов, отделки); лоск м.; яркость ж.→ Glanzerz