-
1 Gewindestrehlbacken
-
2 Gewindestrehlbacken
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gewindestrehlbacken
-
3 Gewindestrehlbacken
m гребёнка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewindestrehlbacken
-
4 kreisförmiger Gewindestrehlbacken
прил.свар. дисковая гребёнкаУниверсальный немецко-русский словарь > kreisförmiger Gewindestrehlbacken
-
5 самооткрывающаяся винторезная головка
самооткрывающаяся винторезная головка ж. с круглыми гребёнками selbstauslösender Gewindeschneidkopf m für Außengewinde mit kreisförmigen Gewindestrehlbacken; selbstauslösender Gewindeschneidkopf m mit kreisförmigen Gewindestrehlbacken; мет. selbstöffnender Gewindeschneidkopf m für Außengewinde mit kreisförmigen Gewindestrehlbacken; selbstöffnender Gewindeschneidkopf m mit kreisförmigen GewindestrehlbackenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > самооткрывающаяся винторезная головка
-
6 гребёнка
* * *под гребёнку kurz;под одну́ гребёнку fig. über einen Kamm* * *гребёнк|а<-и>ж Kamm mстричь всех под одну́ гребёнку перен alle über einen Kamm scheren* * *n1) gener. Haarbamm, Kamm2) eng. Bankhalter, Barre (основовязальной машины), Gewindebacke, Gewindestrehlbacken, Schneidbacke (резьбонарезной головки), Strehler, Verteiler (устройство для распределения жидкости или газа по параллельным трубопроводам)3) artil. Zahnplatte, Zahnstange (затвора), Zahnung4) forestr. Schneidhaken5) metal. Rechen6) textile. Anschlagkamm, Fadenleger (в кулирном станке), Fadenleitkamm, Gill, Gillkamm, Legering, Legeschiene (основовязальной машины), Legmaschine, Nadelstab, Teilbaum (на трикотажной машине для втягивания нитей)7) oil. Verteilerschiene8) textiles. Lochnadelbarre9) sow. Rechen (укладчика)10) weld. Backe, Gewindebacke (к резьбонарезной головке), Gewindeschneidbacke (к резьбонарезной головке), Gewindestrehlbacken (к резьбонарезной головке)11) watchm. Zahnsegment12) heat. hydraulische Weiche13) small.arm. Kammleiste (затвора) -
7 дисковая гребёнка
-
8 гребенка
( основовязальной машины) Barre, ( резьбонарезной головки) Backe, ( к резьбонарезной головке) Gewindestrehlbacken, Kamm, (устройство для распределения жидкости или газа по параллельным трубопроводам) Verteiler -
9 гребёнка
гребёнка ж. Gewindebacke f; Gewindestrehlbacken m; текст. Gill m; текст. Gillkamm m; с.-х. Horden f pl ; текст. Kamm m; метео. Kontaktraster m; текст. Nadelstab m; мет. час. Rechen m; Schneidbacke f; инстр. Strehler m; Strähler m; час. Zahnsegment n -
10 Gewinde
n резьба ж.→ RNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gewinde