-
1 защита от шумов
Geräuschbekämpfung, Geräuschbeseitigung -
2 устранение шума
Geräuschbekämpfung, Geräuschbeseitigung -
3 борьба с шумом
n1) gener. Lärmbekämpfung2) Av. Lärmschutz3) eng. Schallschutz4) construct. Schallbekämpfung5) auto. Geräuschabschaffung, Geräuschbekämpfung6) electr. Geräuschminderung7) oil. Lärmbekämpfung (на буровой) -
4 глушение шума
n1) gener. Geräuschdämpfung2) Av. Lärmabwehr3) milit. Lärmbekämpfung, Schalldämpfung4) road.wrk. Geräuschbekämpfung5) electr. Lärmdämmung, Lärmdämpfung -
5 защита от шума
n1) gener. Lärmschutz, Schallschutz2) Av. Lärmabschirmung3) eng. Geräuschbekämpfung, Geräuschbeseitigung4) railw. Geräuschschutz5) auto. Geräuschabschirmung6) ecol. Lärmvorsorge -
6 защита от шумов
nrailw. Geräuschbekämpfung, Geräuschbeseitigung -
7 подавление шума
n1) gener. Geräuschdämpfung2) milit. Lärmbekämpfung, Schalldämpfung3) eng. Rauschunterdrückung4) construct. Geräuschunterdrückung, Lärmunterdrückung5) auto. Geräuschabschaffung, Geräuschbekämpfung6) electr. Krachunterdrückung, Lärmdämmung, Lärmdämpfung -
8 преодоление
n1) gener. Behebung, Bekämpfung (чего-л.), Bestehung, Niederschlagung, (затруднений) Aushandlung, Bezwingung, Überwindung, Bezwingung (чего-л.)2) liter. Demontage (ложных мнений, предрассудков и т. п.)3) milit. Überbrückung (расстояния), Überklettern (вертикального препятствия), Überwinden4) phil. Aufhebung (íàïð., die Aufhebung der Entfremdung)5) econ. Bereinigung (напр. трудностей)6) road.wrk. Geräuschbekämpfung -
9 устранение шума
n1) eng. Geräuschbekämpfung, Geräuschbeseitigung2) construct. Lärmverhütung3) railw. Lärmbekämpfung, Schallbekämpfung4) auto. Geräuschabschaffung -
10 снижение уровня шума
Geräuschminderung f, Geräuschbekämpfung f, Geräuschabschaffung f, Geräuschdämpfung f, Geräuschsenkung fРусско-немецкий автомобильный словарь > снижение уровня шума
-
11 защита
защита ж. Abschirmung f; Schild m; Schutz m; Schutzeinrichtung f; Schutzvorrichtung f; Sicherung fзащита ж. (напр., от перегрузки) Absicherung fзащита ж. данных от несанкционированного доступа выч. Schutz m der Datenverarbeitung gegen unberechtigten Zugriffзащита ж. от гамма-излучения яд. Abschirmung f gegen Gamma-Strahlung; Gamma-Strahlenabschirmung f; Gamma-Strahlenschutz mзащита ж. от излучений Strahlenabschirmung f; Strahlenschild m; яд. Strahlenschutz m; Strahlungsschild m -
12 устранение
устранение с. (пороков, дефектов, неисправностей) Abhilfe fустранение с. Aufhebung f; Behebung f; Beseitigung f; Elimination f; Entfernung f; Hebung f; Verhütung f; Vermeidung fустранение с. жёсткости воды Ausscheidung f der Wasserhärte; Beseitigung f der Wasserhärte; Entfernung f der Wasserhärte; Wasserenthärtung fустранение с. неисправностей Fehlerbehebung f; Fehlerbeseitigung f; Störbeseitigung f; Störungsbehebung f; Störungsbeseitigung fустранение с. неполадок англ. Debugging n; Fehlerbehebung f; Fehlerbeseitigung f; Störbeseitigung f; Störungsbehebung f; Störungsbeseitigung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устранение
См. также в других словарях:
Antriebsgeräusch — Lärmschutzmaßnahmen an Straßen sind zum festen Bestandteil des Landschaftbildes geworden. Maßnahmen wie etwa die Bündelung von Straßen und Bahntrassen sowie die Errichtung von Lärmschutzwänden reduzieren die Schalleinwirkungen auf die Umwelt… … Deutsch Wikipedia
Bodendämpfung — Lärmschutzmaßnahmen an Straßen sind zum festen Bestandteil des Landschaftbildes geworden. Maßnahmen wie etwa die Bündelung von Straßen und Bahntrassen sowie die Errichtung von Lärmschutzwänden reduzieren die Schalleinwirkungen auf die Umwelt… … Deutsch Wikipedia
Ersatzschallquelle — Lärmschutzmaßnahmen an Straßen sind zum festen Bestandteil des Landschaftbildes geworden. Maßnahmen wie etwa die Bündelung von Straßen und Bahntrassen sowie die Errichtung von Lärmschutzwänden reduzieren die Schalleinwirkungen auf die Umwelt… … Deutsch Wikipedia
Immissionsgrenzwert — Lärmschutzmaßnahmen an Straßen sind zum festen Bestandteil des Landschaftbildes geworden. Maßnahmen wie etwa die Bündelung von Straßen und Bahntrassen sowie die Errichtung von Lärmschutzwänden reduzieren die Schalleinwirkungen auf die Umwelt… … Deutsch Wikipedia
Immissionspegel — Lärmschutzmaßnahmen an Straßen sind zum festen Bestandteil des Landschaftbildes geworden. Maßnahmen wie etwa die Bündelung von Straßen und Bahntrassen sowie die Errichtung von Lärmschutzwänden reduzieren die Schalleinwirkungen auf die Umwelt… … Deutsch Wikipedia
Lärmvorsorge — Lärmschutzmaßnahmen an Straßen sind zum festen Bestandteil des Landschaftbildes geworden. Maßnahmen wie etwa die Bündelung von Straßen und Bahntrassen sowie die Errichtung von Lärmschutzwänden reduzieren die Schalleinwirkungen auf die Umwelt… … Deutsch Wikipedia
Rudolf Aloys Valerian Plank — Rudolf (Aloys Valerian) Plank (* 22. Juni 1886 in Kiew, Ukraine; † 16. Juni 1973 in Ettlingen) war ein russischstämmiger deutscher Ingenieur, Kälteforscher und Universitätsrektor. Er gilt in der Fachwelt als Begründer der wissenschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Rudolf Plank — (Aloys Valerian) Rudolf Plank (* 22. Juni 1886 in Kiew, Russisches Reich; † 16. Juni 1973 in Ettlingen) war ein russischstämmiger deutscher Ingenieur, Kälteforscher und Universitätsrektor. Plank gilt als Begründer der wissenschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Straßenlärm — Lärmschutzmaßnahmen an Straßen sind zum festen Bestandteil des Landschaftbildes geworden. Maßnahmen wie etwa die Bündelung von Straßen und Bahntrassen sowie die Errichtung von Lärmschutzwänden reduzieren die Schalleinwirkungen auf die Umwelt… … Deutsch Wikipedia
Straßenverkehrslärm — Lärmschutzmaßnahmen an Straßen sind zum festen Bestandteil des Landschaftsbildes geworden. Maßnahmen wie etwa die Bündelung von Straßen und Bahntrassen sowie die Errichtung von Lärmschutzwänden reduzieren die Schalleinwirkungen auf die Umwelt… … Deutsch Wikipedia