-
1 Entstörung
f подавление (od. защита от) помех -
2 защита от помех
Entstörung, Störschutz -
3 подавление помех
Entstörung радио, Störaustastung, Störbefreiung, Störungsbeseitigung, Störungsunterdrückung, Störunterdrückung -
4 подавление помех
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > подавление помех
-
5 подавление индустриальных радиопомех
подавление индустриальных радиопомех
Организационные и (или) технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение воздействия индустриальных радиопомех.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
FR
ПОДАВЛЕНИЕ ИНДУСТРИАЛЬНЫХ РАДИОПОМЕХ И ПОМЕХОЗАЩИЩЕННОСТЬ ПРИЕМНЫХ УСТРОЙСТВ
18. Подавление индустриальных радиопомех
D. Funk-Entstörung
E. Interference supperssion
F. Antiparasitage
Организационные и (или) технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение воздействия индустриальных радиопомех
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подавление индустриальных радиопомех
-
6 подавление помех
n1) liter. Störfreimachung2) milit. Störbehebung, Störschutz3) eng. Störungsunterdrückung, Störunterdrückung4) radio. Entstörung, Störgeräuschunterdrückung, Störungsaustastung, Störungsbekämpfung5) electr. Entstörung (в месте их возникновения), Geräuschunterdrückung, Krachunterdrückung, Störaustastung, Störbefreiung, Störbeseitigung, Störungsbefreiung, Störungsbehebung, Störungsbeseitigung6) shipb. Unterdrückung von Störungen7) GOST. Beeinflussungs-Unterdrückung (ÃÎÑÒ 30372-95/ÃÎÑÒ Ð 50397-92), Beeinflussungs-Unterdruckung (ÃÎÑÒ 30372-95/ÃÎÑÒ Ð 50397-92) -
7 устранение помех
n1) Av. Geräuschdämpfung2) milit. Störbehebung, Störbeseitigung3) eng. Störbefreiung4) railw. Störungsabbau5) econ. Störungsbeseitigung6) radio. Funkentstörung, Entstörung7) electr. Entstörung (в месте их возникновения), Störaustastung8) busin. Störungsbehebung -
8 отладка
отладка ж. Entstörung f; рег. Fehlerbehebung f; рег. Fehlerbeseitigung f; Funktionskontrolle f; Funktionsprüfung f; Störungsbeseitigung fотладка ж. программы выч. Abarbeitung f des Programms; выч. Ausprüfen n des Programms; выч. Ausprüfen n eines Programms; Programmablage f; Programmausprüfung f; Programmaustestung f; Programmerprobung f; Programmkontrolle f; Programmkorrektur f; Programmprüfung f -
9 подавление индустриальных радиопомех
подавление индустриальных радиопомех
Организационные и (или) технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение воздействия индустриальных радиопомех.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
FR
ПОДАВЛЕНИЕ ИНДУСТРИАЛЬНЫХ РАДИОПОМЕХ И ПОМЕХОЗАЩИЩЕННОСТЬ ПРИЕМНЫХ УСТРОЙСТВ
18. Подавление индустриальных радиопомех
D. Funk-Entstörung
E. Interference supperssion
F. Antiparasitage
Организационные и (или) технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение воздействия индустриальных радиопомех
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подавление индустриальных радиопомех
-
10 подавление индустриальных радиопомех
подавление индустриальных радиопомех
Организационные и (или) технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение воздействия индустриальных радиопомех.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
FR
ПОДАВЛЕНИЕ ИНДУСТРИАЛЬНЫХ РАДИОПОМЕХ И ПОМЕХОЗАЩИЩЕННОСТЬ ПРИЕМНЫХ УСТРОЙСТВ
18. Подавление индустриальных радиопомех
D. Funk-Entstörung
E. Interference supperssion
F. Antiparasitage
Организационные и (или) технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение воздействия индустриальных радиопомех
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подавление индустриальных радиопомех
-
11 борьба с возмущениями
nAv. EntstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > борьба с возмущениями
-
12 борьба с помехами
-
13 дросселирование
n1) Av. Abwürgung (двигателя)2) milit. Abdrosselung (двигателя)3) eng. Abdrosselung, Drosselung, Einspritzen, Einspritzung, Verdrosselung4) auto. Drosselwirkung5) mining. Druckreduzierung6) electr. Abdrosseln7) oil. Entspannung8) autom. Entstörung -
14 защита от возмущений
nAv. EntstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от возмущений
-
15 защита от помех
n1) comput. Störungsbehebung2) milit. Störabwehr, (радио) Störschutz3) eng. Schutz gegen Störungen (Radiotechnik)4) radio. Störungsschutz, Störschutz5) electr. Entstörung -
16 защита от радиопомех от автомобилей
nradio. (систем зажигания) Kraftfahrzeug-EntstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от радиопомех от автомобилей
-
17 отладка
n1) comput. Ausprüfung (программы), Test (программы), Testung (программы)2) Av. Ausrichtung, Einrichtung (двигателя)3) eng. Austesten, Debugging, Fehlerbehebung, Fehlerbeseitigung, Funktionskontrolle, Testen4) econ. Störungsbehebung, Störungsbeseitigung5) artil. Einrichten6) radio. Justierung7) electr. Funktionsprüfung8) IT. Ausprüfen (программы), Debuggen (программы), Entstörung (программы), Erprobung (программ), Testarbeit (программы), Uberwachung (программы)9) atom. Reimachung -
18 подавление возмущений
nAv. EntstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > подавление возмущений
-
19 помехозащита
nAv. Entstörung -
20 устранение повреждений
n1) milit. Schadenbeseitigung, Störbefreiung, Störbehebung, Störbeseitigung2) eng. Störungsbeseitigung3) railw. Entstörung4) electr. StörungsbehebungУниверсальный русско-немецкий словарь > устранение повреждений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entstörung — Ent|stö|rung 〈f. 20; unz.〉 1. das Entstören 2. das Entstörtwerden; →a. Störschutz * * * Ent|stö|rung, die; , en: das Entstören; das Entstörtwerden. * * * Entstörung, zusammenfassende Bezeichnung für alle Maßnahmen zur Vermeidung und Beseitigung … Universal-Lexikon
Entstörung — trukdžių malšinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interference suppression; noise cancellation; noise suppression vok. Entstörung, f; Störunterdrückung, f rus. подавление помех, n pranc. déparasitage, m; rejection des parasites … Automatikos terminų žodynas
Entstörung — trukdžių malšinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinių trukdžių sumažinimas arba pašalinimas. atitikmenys: angl. interference suppression vok. Entstörung, f; Störunterdrückung, f rus. подавление помех, n … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Entstörung — trikdžio malšinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinio trikdžio sumažinimas arba pašalinimas. atitikmenys: angl. disturbance suppression vok. Entstörung, f rus. подавление возмущения, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Entstörung — trukdžių malšinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interference suppression vok. Entstörung, f; Störunterdrückung, f rus. подавление помех, n pranc. antibrouillage, m; suppression des brouillages, f … Fizikos terminų žodynas
Entstörung — trikdžio malšinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. disturbance suppression vok. Entstörung, f rus. подавление возмущения, n pranc. antiparasitage, m … Fizikos terminų žodynas
Entstörung — Ent|stö|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Funkentstörung — ist die Begrenzung von Funkstörungen auf ein zulässiges Maß, das in Normen festgelegt ist, bzw. in konkreten Einzelfällen soweit, bis die Störung beseitigt ist. Die Funkentstörung ist ein Unterbereich der EMV, siehe Elektromagnetische… … Deutsch Wikipedia
DSL — Digital Subscriber Line (engl. für Digitaler Teilnehmeranschluss), kurz DSL, bezeichnet eine Reihe von Übertragungsstandards der Bitübertragungsschicht, mit der Daten mit hohen Übertragungsraten (bis zu 500 Mbit/s[1]) über einfache… … Deutsch Wikipedia
DSL-Anschluss — Digital Subscriber Line (engl. für Digitaler Teilnehmeranschluss), kurz DSL, bezeichnet eine Reihe von Übertragungsstandards der Bitübertragungsschicht, mit der Daten mit hohen Übertragungsraten (bis zu 500 Mbit/s[1]) über einfache… … Deutsch Wikipedia
DSL-Tarif — Digital Subscriber Line (engl. für Digitaler Teilnehmeranschluss), kurz DSL, bezeichnet eine Reihe von Übertragungsstandards der Bitübertragungsschicht, mit der Daten mit hohen Übertragungsraten (bis zu 500 Mbit/s[1]) über einfache… … Deutsch Wikipedia