-
1 Fachbereich
abbr. FB -
2 Fachbereich
m ( Universität) отделение, кафедра -
3 отраслевой стандарт
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > отраслевой стандарт
-
4 отраслевой стандарт
-
5 отрасль
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > отрасль
-
6 отрасль
-
7 группа промышленных предприятий, выпускающих однотипные изделия
necon. FachbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > группа промышленных предприятий, выпускающих однотипные изделия
-
8 область
n1) gener. Bereich, Fach, Fachgebiet (науки), Feld (знаний, деятельности), Feld (знания, деятельности), Gegenstandsbereich (науки, знаний), Himmelsstrich (с учётом климата), Landschaft, Oblast (административно-территориальная единица в союзных республиках СССР), Provinz, Sachgebiet (деятельности), Sparte (науки, искусства и т. п.), Sphäre, Szene, Bezirk (территория), Gebiet, Region, Domäne (знаний, труда)3) geol. Area, Dauerland, Landstrich, Teilgebiet4) liter. Ebene, Reich, (тк.sg) Domäne, Domäne (знаний)5) milit. Ressort6) eng. Fachbereich (науки), Feld (напр. на диаграмме состояния), Fläche, Land, Raum8) anat. Gegend9) law. Betätigungsfeld, Finanzierungsspielraum, Reichsgau (империи), Verwaltungseinheit, Zweig10) econ. Sparte (напр. специализации)11) electr. Zone12) progr. Region (вывода информации на монитор)13) swiss. Biet14) shipb. elektrischer Kreis15) cinema.equip. Gebiet der Normalbelichtung16) sens. Gebiet der Überexpositipn -
9 область науки
-
10 отделение
1.
milit. î
2. n1) gener. Abfachung (ящика, шкафа), Abfall, Ableger, Abspaltung, Abteilung, Abteilung (действие), Abteilung (учреждения), Ausschwitzung, Aussonderung, Außenstelle, Bankfach (сейфа), Fachrichtung (в учебном заведении), Filiale, Geschäftsstelle (напр. торговое, банка), Haufe -ns (гимнастика), Haufen (гимнастика), Revier (полиции), Schar (в войсках СС фашистской Германии), Sonderung, Fachbereich (научного учреждения, факультета), Klasse (Академии наук), Niederlassung, Schar (штурмовиков, гитлерюгенда, а также войск СС в фашистской Германии), Sektion, Station (в больнице), (тк.sg) Ablösung, Absonderung, Abtrennung, Sezession (части государства), Trennung, Zweigstelle, Kompartiment2) comput. (приёмное) Fach, Selektivierung3) geol. Abgliederung, Ablösung, Abspalten (породы), Abspaltung (породы), Absprengen (обломков при взрывании или колебании температур), Abstoßen, Abzweigung, Lösen (от массива), Teilung4) Av. Abfall (элементов конструкции), Abwurf, Aufplatzen (потока), Auslösung (напр. элементов конструкции), Ausstoß (напр. элементов конструкции), Entkopplung, Trennung (напр. ступени КА)5) navy. Abteilung (шкафа, помещения), Abteil (напр. шкафа, помещения)6) med. Funktionsstelle, Diärese, Diäresis7) obs. Abteilung (напр. шкафа), Separation8) sports. Strom, Riege9) milit. Dezernat, Gruppe (подразделение), Lehrgruppe, Referat, Gruppe, Trupp10) eng. Abbrechen (ãëûá), Abhacken (части туши), Absondern, Abteilung (шахтного ствола), Ausscheidung, Kammer, Loslösung, Raum, Scheidung, Trennen, Trum (шахтного ствола)11) railw. Amt (железной дороги), Kompartiment (в вагоне), Raumgehalt12) law. Abgrenzung, Abteilung (íàïð. eines Betriebes), Geschäftsstelle, Sezession (напр., части государства), Zweiggeschäft, Division13) econ. Abteilung (в учреждении), Niederlage, Niederlassung (банка), Verselbständigung, Zweiganstalt, Zweigniederlassung14) fin. Abteilung Filiale15) auto. Kabine16) artil. Gruppe (стрелковое)19) polygr. Fach, (листов от стапеля) Vereinzelung20) politics. (региональное) Verband (партии)21) psych. Isolation22) radio. Abhebung23) theatre. Teil (концерта, представления)24) textile. Herauslösen (пряжи)25) physiol. Sekret26) electr. Abscheidung, Abtrennen, Auftrennen27) oil. Aussichtung, Trennung (ãàçà)28) leath. Einsteckfach (бумажника), Fach (портфеля), Fachteil, Steckfach (кошелька)29) food.ind. Ausscheiden, Segregation, Separieren, Separierung, Zelle, Ablösen (напр. мяса от костей), Abscheiden, Abziehen (головы от туши животного), Ausstreifen (отрубей)30) atom. Abscheidprozeß, Separieren, Separierung, Losung31) patents. Dienststelle32) busin. Geschäftsstelle (напр. банка)33) nucl.phys. Auftrennung34) f.trade. Nebenstelle35) wood. Trennen (изделия от формы)36) aerodyn. Abwerfen, Lösung37) nav. Abschluß, Unterabteilung38) shipb. Abschluss, Abschnitt, Loswerden, Zelle im Schiffsboden39) cinema.equip. Abspringen (фотоотпечатков после глянцевания) -
11 отраслевой стандарт
adj1) gener. Fachbereichsstandard2) eng. Fachgebietsstandard3) law. Industriezweignorm4) econ. Fachbereich-Standard5) auto. Fachbereichstandard6) leath. Branchenstandard -
12 подотдел
n1) milit. Dezernat, Unterabteilung2) law. Referat3) econ. Arbeitsbereich, Bereich (напр. учёта готовой продукции)4) paleont. Unterordnung5) offic. Fachbereich -
13 специализация научного заведения
npolygr. FachbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > специализация научного заведения
-
14 специализация учебного заведения
npolygr. FachbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > специализация учебного заведения
-
15 специальная область
-
16 специальность
n1) gener. Beruf, Fach (в образовании), (узкая) Fachrichlung, Spezialfach, Studienziel (которую приобретают в вузе), Disziplin, Studiengang, Fachbereich, Fachgebiet, Fachrichtung, Spezialgebiet, (узкая) Spezialität, Studienrichtung (в вузе)2) navy. Dienstzweig (в полиции)3) obs. Profession4) milit. Ausbildungsreihe, Dienstlaufbahn, (военная) Laufbahn, Ressort5) construct. Gewerk6) law. (wissenschaftliches) Spezialgebiet7) econ. Fachberuf, Spezialität, Branche, Fachzweig8) educ. Studienzweig -
17 факультет
-
18 область
( науки) Fachbereich, Fachgebiet -
19 отрасль
( техники) Fachbereich, Fachgebiet, Fachzweig -
20 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fachbereich — Als Fachgebiete werden einschlägige sachbezogene Themenbereiche bezeichnet, die Gegenstand einer inhaltlichen Spezialisierung sind. Das Fachgebiet zeichnet sich durch eine themenspezifische Fachsprache aus. Ein Fachgebiet der Wissenschaft heißt… … Deutsch Wikipedia
Fachbereich — Fạch|be|reich 〈m. 1〉 1. Organisationseinheit an Hochschulen 2. Wissenschaftsgebiet, Fachgebiet * * * Fạch|be|reich, der: 1. Fachgebiet. 2. (Hochschulw.) organisatorisch zusammengefasster Bereich von wenigen wissenschaftlich od. ausbildungsmäßig … Universal-Lexikon
Fachbereich — Fạch·be·reich der; 1 alle Fragen und Themen, die zu einem Fach2 gehören ≈ Fachgebiet: Das weiß ich nicht, das fällt nicht in meinen Fachbereich 2 ≈ Fakultät … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fachbereich — der Fachbereich, e (Mittelstufe) ein bestimmtes Wissensgebiet Synonym: Fachgebiet Beispiel: An der Konferenz haben Personen aus verschiedenen Fachbereichen teilgenommen … Extremes Deutsch
Fachbereich Design der Fachhochschule Münster — Der Fachbereich Design Münster ist eine der ältesten Designschulen Deutschlands. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Gegenwart 3 Konzept 3.1 Arbeitsfelder … Deutsch Wikipedia
Fachbereich (Hochschule) — An Hochschulen bezeichnet eine Fakultät eine Gruppe zusammengehörender Wissenschaften oder eine Abteilung mit mehreren Wissenschaftsgebieten als Lehr und Verwaltungseinheit einer Universität, Kunsthochschule oder Fachhochschule. Zu ihr gehören… … Deutsch Wikipedia
Fachbereich (Schule) — Ein Fachbereich fasst alle den gleichen Unterricht ausübenden Lehrer einer Schule zusammen. Ein Lehrer erhält die Aufgabe der Fachbereichsleitung, wobei er u. a. Ansprechpartner für Fragen zur Unterrichtsorganisation oder Klassenarbeiten ist.… … Deutsch Wikipedia
Fachbereich — Fạch|be|reich … Die deutsche Rechtschreibung
THD-INF — Fachbereich Informatik der TH Darmstadt … Acronyms
TUB-INF — Fachbereich Informatik der TU Berlin, siehe http://www.cs.tu berlin.de/ … Acronyms
U-SI-ETECH — Fachbereich Elektrotechnik der Universität Siegen … Acronyms