-
1 Nebenstelle
f филиал, отделение -
2 добавочный аппарат
adj1) gener. (телефонный) Haustelefon, (телефонный) Nebenstelle2) commun. Nebenanschluss3) tel. Hausnebenstelle, Nebenstelle, Nebenstellenapparat, Zusatzapparat, Zweigstation, Zweigstelle, Nebenanschluß -
3 абонентская установка с добавочными аппаратами
Универсальный русско-немецкий словарь > абонентская установка с добавочными аппаратами
-
4 агентство
n Agentur f; Vertretung f* * *аге́нтство n Agentur f; Vertretung f* * *аге́нтств|о<-а>ср Agentur f, Vertretung fаге́нтство печа́ти Presseagentur f* * *n1) gener. Vermittlung (íàïð., Adoptionsvermittlung), Amt (Bundesamt - федеральное агентство), Agentur2) law. Filiale, Geschäftsstelle (фирмы), Geschäftsvertretung, Vertretung, Zweigstelle3) econ. Nebenstelle4) patents. Dienststelle5) swiss. Ablage, Ablageplatz -
5 аппарат абонента УАТС
ntel. NebenstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат абонента УАТС
-
6 аппарат абонента офисной АТС
ntel. NebenstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат абонента офисной АТС
-
7 вспомогательная станция
adj1) Av. Zweigstation2) eng. Nebenstation, Vorbahnhof3) railw. Entlastungsbahnhof, (телефонная) Nebenstelle4) electr. Zusatzwerk5) tel. Teilamt, UnterzentraleУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная станция
-
8 вспомогательный узел локальной сети связи
adjnet. NebenstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный узел локальной сети связи
-
9 отделение
1.
milit. î
2. n1) gener. Abfachung (ящика, шкафа), Abfall, Ableger, Abspaltung, Abteilung, Abteilung (действие), Abteilung (учреждения), Ausschwitzung, Aussonderung, Außenstelle, Bankfach (сейфа), Fachrichtung (в учебном заведении), Filiale, Geschäftsstelle (напр. торговое, банка), Haufe -ns (гимнастика), Haufen (гимнастика), Revier (полиции), Schar (в войсках СС фашистской Германии), Sonderung, Fachbereich (научного учреждения, факультета), Klasse (Академии наук), Niederlassung, Schar (штурмовиков, гитлерюгенда, а также войск СС в фашистской Германии), Sektion, Station (в больнице), (тк.sg) Ablösung, Absonderung, Abtrennung, Sezession (части государства), Trennung, Zweigstelle, Kompartiment2) comput. (приёмное) Fach, Selektivierung3) geol. Abgliederung, Ablösung, Abspalten (породы), Abspaltung (породы), Absprengen (обломков при взрывании или колебании температур), Abstoßen, Abzweigung, Lösen (от массива), Teilung4) Av. Abfall (элементов конструкции), Abwurf, Aufplatzen (потока), Auslösung (напр. элементов конструкции), Ausstoß (напр. элементов конструкции), Entkopplung, Trennung (напр. ступени КА)5) navy. Abteilung (шкафа, помещения), Abteil (напр. шкафа, помещения)6) med. Funktionsstelle, Diärese, Diäresis7) obs. Abteilung (напр. шкафа), Separation8) sports. Strom, Riege9) milit. Dezernat, Gruppe (подразделение), Lehrgruppe, Referat, Gruppe, Trupp10) eng. Abbrechen (ãëûá), Abhacken (части туши), Absondern, Abteilung (шахтного ствола), Ausscheidung, Kammer, Loslösung, Raum, Scheidung, Trennen, Trum (шахтного ствола)11) railw. Amt (железной дороги), Kompartiment (в вагоне), Raumgehalt12) law. Abgrenzung, Abteilung (íàïð. eines Betriebes), Geschäftsstelle, Sezession (напр., части государства), Zweiggeschäft, Division13) econ. Abteilung (в учреждении), Niederlage, Niederlassung (банка), Verselbständigung, Zweiganstalt, Zweigniederlassung14) fin. Abteilung Filiale15) auto. Kabine16) artil. Gruppe (стрелковое)19) polygr. Fach, (листов от стапеля) Vereinzelung20) politics. (региональное) Verband (партии)21) psych. Isolation22) radio. Abhebung23) theatre. Teil (концерта, представления)24) textile. Herauslösen (пряжи)25) physiol. Sekret26) electr. Abscheidung, Abtrennen, Auftrennen27) oil. Aussichtung, Trennung (ãàçà)28) leath. Einsteckfach (бумажника), Fach (портфеля), Fachteil, Steckfach (кошелька)29) food.ind. Ausscheiden, Segregation, Separieren, Separierung, Zelle, Ablösen (напр. мяса от костей), Abscheiden, Abziehen (головы от туши животного), Ausstreifen (отрубей)30) atom. Abscheidprozeß, Separieren, Separierung, Losung31) patents. Dienststelle32) busin. Geschäftsstelle (напр. банка)33) nucl.phys. Auftrennung34) f.trade. Nebenstelle35) wood. Trennen (изделия от формы)36) aerodyn. Abwerfen, Lösung37) nav. Abschluß, Unterabteilung38) shipb. Abschluss, Abschnitt, Loswerden, Zelle im Schiffsboden39) cinema.equip. Abspringen (фотоотпечатков после глянцевания) -
10 параллельно включённый аппарат
adjtel. Nebenstelle, Nebenstellenapparat, Zweigstation, Zweigstelle, NebenanschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельно включённый аппарат
-
11 параллельный аппарат
adjtel. NebenstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельный аппарат
-
12 параллельный телефон
adjf.trade. NebenstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельный телефон
-
13 подстанция
n1) gener. (телефонная) Unteramt, (телефонная) Nebenamt, Nebenstelle2) eng. Werk3) rare. Station5) mining. (электрическая) Unterwerk6) electr. Unterspannungsstation, Unterstation, Unterwerk7) tel. Hilfsamt, Nebenamt, Teilamt, Unteramt, Unterzentrale -
14 подчинённый узел локальной сети связи
adjnet. NebenstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > подчинённый узел локальной сети связи
-
15 представительство
n1) gener. Außendienst, Delegiertenbüro, Repräsentation, Repräsentanz2) law. Mission, Stellvertretung, Vertretung (как учреждение)3) econ. Agentur, Nebenstelle4) patents. Vertretungsgeschäft5) busin. Außenstelle, Vertretung (деятельность)6) f.trade. Vertretung (учреждение) -
16 филиал
n1) gener. Abzweigung (фирмы), Außendienst (напр., фирмы), Expositur (предприятия, учреждения), Hilfsanstatt, Massenfilialbetrieb (крупного магазина, фирмы), Niederlassung, Sukkursale, Zweigstelle, Niederlage, Außenstelle, Filiale, Nebenstelle, Zweigbetrieb (предприятия)2) colloq. Ableger3) eng. Außendienst4) law. Abteilung (eines Betriebes), Teilbetrieb, Zweigunternehmen5) commer. Zweiggeschäft6) econ. Agentur, Betriebsstelle, Betriebsteil, Nebenplatz (банка), Zweiganstalt, Zweigniederlassung, tochter7) fin. Geschäftsstelle8) abbr. GST9) patents. Dienststelle, Organgesellschaft10) busin. Dependance, Tochterhaus, Zweigabteilung, Zweigbetrieb (фирмы, предприятия), Zweigwerk (фирмы, предприятия)11) f.trade. Nebenbüro (компании)12) adm.law. Untergliederung13) shipb. Tochtergesellschaft -
17 агентство
Agentur, Dienststelle, NebenstelleРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > агентство
-
18 отделение
Absonderung, ( в учреждении) Abteilung, Außenbüro, Außenstelle, Filiale, Fach, Geschäftsstelle, Nebenstelle, Niederlage, Niederlassung, Verselbständigung, Trennung, Zweiganstalt, Zweigniederlassung, ZweigstelleРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > отделение
-
19 представительство
Agentur, Außenstelle, Nebenstelle, (напр. фирмы или банка за границей) Repräsentanz, Repräsentation, Vertretung, Stellvertretung, Zweigniederlassung, ZweigstelleРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > представительство
-
20 филиал
Agentur, Außenbüro, Außenstelle, Filiale, ( фирмы) Geschäftsstelle, Nebenstelle, Niederlage, Niederlassung, Zweiganstalt, Zweigbetrieb, Zweigniederlassung, Zweigstelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nebenstelle — Nebenstelle … Deutsch Wörterbuch
Nebenstelle — Als Nebenstellen werden bei Telefonanlagen von Unternehmen, Ämtern usw. die Telefonanschlüsse der einzelnen Mitarbeiter bezeichnet, bzw. die Telefonapparate in den einzelnen Räumen. Unter Mobile Extension versteht man die Integration von… … Deutsch Wikipedia
Nebenstelle — Außenstelle, Filiale, Geschäftsstelle, Niederlassung, Vertretung, Zweigbetrieb, Zweiggeschäft, Zweigniederlassung, Zweigstelle; (österr.): Expositur; (schweiz.): Ablage; (veraltet): Sukkursale; (Wirtsch.): Repräsentanz. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nebenstelle — Ne|ben|stel|le 〈f. 19〉 1. Zweigstelle, Filiale 2. 〈Tel.〉 = Nebenanschluss * * * Ne|ben|stel|le, die: 1. Nebenanschluss. 2. Filiale, Zweigstelle. * * * Nebenstelle, Neben|anschluss, über einen Hauptanschluss an das Fernsprechnetz angeschlossenes … Universal-Lexikon
Nebenstelle — pavaldžioji stotis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. slave; slave station vok. Auswertestelle, f; Nebenstelle, f rus. ведомая станция, f pranc. poste esclave, m … Automatikos terminų žodynas
Nebenstelle — Ne|ben|stel|le … Die deutsche Rechtschreibung
die Nebenstelle — die Nebenstelle … Deutsch Wörterbuch
NbSt — Nebenstelle EN branch office … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
NSt — Nebenstelle EN branch office; subagency … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Telephonie — Telephonie. A. Drahttelephonie. Die Entwicklung der Drahttelephonie in den letzten Jahren geht dahin, größere Entfernungen zu überbrücken und jederzeit betriebsfähige Leitungen zur Verfügung zu haben. Hierzu dienen die Starkstrommikrophone, von… … Lexikon der gesamten Technik
Hasak — Max Hasak (* 15. Februar 1856 in Wansen; † 14. September 1934 in Berlin) war ein deutscher Architekt und Architekturschriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Bankgebäude 2.2 Kirchen … Deutsch Wikipedia