-
1 Exportvolumen
Exportvolumen n IMP/EXP, WIWI volume of exports* * *n <Imp/Exp, Vw> volume of exports* * *Exportvolumen
export volume -
2 Exportvolumen
Exportvolumen n объё́м э́кспорта -
3 Exportvolumen
-
4 Exportvolumen
сущ.внеш.торг. объём экспорта -
5 Exportvolumen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Exportvolumen
-
6 Exportvolumen
объём экспортаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Exportvolumen
-
7 das Exportvolumen steigern
арт.внеш.торг. увеличивать объём экспортаУниверсальный немецко-русский словарь > das Exportvolumen steigern
-
8 das Exportvolumen steigern
увеличивать объём экспортаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > das Exportvolumen steigern
-
9 steigern
steigern v 1. FIN boost (Einnahmen); 2. GEN accelerate; strengthen (Bemühungen); raise, increase (Wert); 3. UMWELT raise (Bewusstsein); 4. V&M boost (Verkaufszahlen); 5. WIWI boost (Nachfrage, Exporte, Exportvolumen); fuel (Inflation); enhance (Kaufkraft einer Währung)* * *v 1. < Finanz> Einnahmen boost; 2. < Geschäft> accelerate, Bemühungen strengthen, Wert raise, increase; 3. < Umwelt> Bewusstsein raise; 4. <V&M> Verkaufszahlen boost; 5. <Vw> Nachfrage, Exporte, Exportvolumen boost, Inflation fuel, Kaufkraft einer Währung enhance* * *Steigern
bid. -
10 объём экспорта
n1) econ. Ausfuhrvolumen, Exportumsatz2) f.trade. Exportmenge, Exportumfang, Exportvolumen -
11 увеличивать объём экспорта
vf.trade. das Exportvolumen steigernУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать объём экспорта
-
12 volumen
* * *das Volumenvolume; capacity; bulk* * *Vo|lu|men [vo'luːmən]nt -s, - or Volumina[-na]1) (lit, fig = Inhalt) volume2) (obs = Schriftrolle, Band) volume* * *(the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) volume* * *Vo·lu·men<-s, - o Volumina>[voˈlu:mən, pl -mina]nt1. (Rauminhalt) volumedas \Volumen einer Kugel berechnen to calculate the volume of a sphereeine Magnumflasche Champagner hat das doppelte \Volumen einer Normalflasche a magnum of Champagne has twice the capacity of a normal bottleer hat eine Stimme von großem \Volumen (fig) he has a sonorous voicees handelt sich um einen Großauftrag, mit einem \Volumen von 35 Millionen Euro it's a major contract worth 35 million euros in total3. (Haarvolumen) texture* * *das; Volumens, Volumen: volume* * *…volumen n im subst:Exportvolumen volume of exports;Handelsvolumen volume of trade;Kreditvolumen volume of credits, lending volume* * *das; Volumens, Volumen: volume* * *- (Mathematik) n.volume n. - n.capacity n.volume n. -
13 Exportorientierung
Exportorientierung
export orientation;
• Exportpapiere export documents;
• Exportpolitik export policy;
• Exportprämie export bounty, bonus;
• Exportprämienschein export bounty certificate;
• Exportpreis export price;
• Exportpreisfestsetzung export pricing;
• regionale Exportproduktion base activity;
• Exportprogramm export program(me);
• Exportpublizität export publicity;
• Exportquote export quota (content);
• marginale Exportquote marginal propensity to export;
• Exportrechnung export invoice;
• staatliche Exportregelung control of exports;
• Exportrückgang decline (cut, fall) in exports, export [short]fall, shrinkage of the export trade;
• plötzlicher Exportrückgang von 30% plunge of 30% in export;
• Exportsachbearbeiter export clerk;
• Exportschema export pattern;
• Exportschlacht export drive;
• Exportschrumpfung shrinkage in the export trade;
• Exportsendung export consignment;
• beim Zoll vorzulegende Exportsendung manifest freight;
• Exportstatistik export statistics;
• Exportsteigerung increased exports, rise in exports, export increase;
• forcierte Exportsteigerung export drive;
• sich allein auf Exportsteigerungen versteifen to hitch a ride on exports;
• Exportsteuer export tax (duty, subsidy), duty on exports;
• Exportsubvention subsidy of exports;
• Exportsubventionierung subsidizing of exports;
• Exporttarif export rates;
• Exporttratte export draft;
• Exportüberlegenheit export supremacy;
• Exportüberschuss export surplus, overbalance of exports;
• bilateraler Exportüberschuss unrequited exports;
• Exportverband export association (US);
• Exportverbot prohibition of (embargo on) exports;
• Exportvergünstigung export incentive;
• Exportvergütung drawback;
• Exportverkaufsleiter export sales executive;
• Exportvermittler manufacturer’s export agent (US);
• Exportverpackung export packing;
• Exportvertrag export contract;
• Exportvertreter export agent;
• Exportvertreter mit Sitz im Käuferland cif agent;
• Exportverweigerung nonexportation (US);
• Exportvolumen export volume;
• Exportwachstum export growth;
• Exportwaren export commodities;
• Exportwerbung export advertising (publicity);
• Exportwert export value;
• Exportwerterklärung declaration of export value;
• Exportwirtschaft export industry;
• Exportziffern export figures;
• Exportzoll export duty;
• Exportzunahme export increase;
• Exportzuteilung export allocation;
• zweistellige Exportzuwachsraten [in der Euro-Zone] double-digit rate of growth in [euro zone] exports. -
14 объем экспорта
Ausfuhrvolumen, Exportumsatz, ExportvolumenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > объем экспорта
-
15 ...volumen
n, im Subst.: Exportvolumen volume of exports; Handelsvolumen volume of trade; Kreditvolumen volume of credits, lending volume -
16 volume of exports
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > volume of exports
См. также в других словарях:
Faroer — Føroyar Færøerne Färöer … Deutsch Wikipedia
Färöer — Føroyar Færøerne Färöer … Deutsch Wikipedia
Färöer-Inseln — Føroyar Færøerne Färöer … Deutsch Wikipedia
Färöerinseln — Føroyar Færøerne Färöer … Deutsch Wikipedia
Färöische Inseln — Føroyar Færøerne Färöer … Deutsch Wikipedia
Færøerne — Føroyar Færøerne Färöer … Deutsch Wikipedia
Schafsinseln — Føroyar Færøerne Färöer … Deutsch Wikipedia
Suðuroyar sýsla — Føroyar Færøerne Färöer … Deutsch Wikipedia
.tw — 中華民國 Zhōnghuá Mínguó Republik China … Deutsch Wikipedia
Allphasen-Netto-Umsatzsteuer mit Vorsteuerabzug — Dieser Artikel befasst sich mit grundsätzlichen Aspekten des Umsatzsteuersystems. Für länderspezifische Besonderheiten siehe die Beiträge zur Umsatzsteuer (Deutschland), Umsatzsteuer (Österreich) sowie Mehrwertsteuer (Schweiz). Die Umsatzsteuer… … Deutsch Wikipedia
Ausfuhr — Deutsche Import und Exportzahlen Als Export bezeichnet man im Rahmen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (VGR) die Menge der von einer Volkswirtschaft in andere Volkswirtschaften gelieferten Güter. Aus Sicht der belieferten Volkswirtschaft… … Deutsch Wikipedia
